rescision是什么意思_rescision的常见用法_近义词

词典释义

f.
[法]

，

约； [医]切除

近义、反义、派生词

近义词：

annulation, résiliation, révocation, rupture, invalidation

联想词

nullité 无价值，无意义; lésion 损害，损伤，侵害，侵犯; renonciation 放弃，抛弃; résiliation

，

除，

; cession 让与，出让，转让; clause 条文，条款; transaction 交易; annulation 废除，

，

除，

; donation 赠

; expropriation 剥夺所有权; sentence 判决，宣判;

当代法汉科技词典

n. f. 【法律】（契约、判决等的）废除，

，

，宣布无效

rescision f. （契约等）宣告无效

短语搭配

rescision de la vente pour cause de lésion由于受到损害而将销售取消

例句库

Chaque État Partie, conformément à son droit interne, peut décider l'annulation, la rescision ou la résolution de tout marché, contrat ou arrangement ou la suppression de tout avantage dont l'obtention est la conséquence directe d'un acte de corruption.

“1. 各缔约国均可依照其本国法律，选择注销、撤销、废除或废止由腐败行为的直接后果而授予或给予的合同、安排或优惠。

法语百科

La rescision (du latin rescissio) est, en droit, l'annulation par décision judiciaire d'un acte juridique pour cause de vice radical ou de lésion.

Il n'est pas nécessaire, lors du procès en rescision, de prouver que la personne lésée a subi une contrainte morale.

Bibliographie

Serge Guinchard (dir.), Lexique des termes juridiques, Paris, Dalloz,‎ 2015, 23 éd., 1105 p. (ISBN 978-2-247-15213-1)