Faites attention à bien relier vos phrases, utilisez des connecteurs logiques: en effet, c'est pourquoi, par conséquent.

注意段落之间的联系，使用一些有逻辑的连接短语：事实上，所以，因此。

[2019年度最热精选]

Et donc, comme ça sert à expliquer quelque chose à posteriori, ou à confirmer, ou à développer son argument, c'est un connecteur très, très pratique à l'écrit.

由于en effet是以逆推的方式解释或者证实某事，或者充实自己的论据，所以在写作中，这是个很实用的连词。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Alors, c'est notamment, ben, les prépositions, les conjonctions, vous savez ces mots-clés, là, qui servent de, ces connecteurs notamment, logiques.

主要是介词、连词，你们知道的，这些关键词，主要是充当逻辑连词的。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Ben, ce mot, là, par exemple, c'est un connecteur logique, il vaut mieux apprendre ce mot que connaitre la liste complète des fruits et des légumes en français.

这个词是个逻辑连词，与其熟知法语中表示水果、蔬菜的全部单词，不如学习du coup这词。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Et puis ce n'est pas non plus obligatoire de mettre à chaque fois un connecteur !

也不是每次都得使用连词！

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

Les connecteurs logiques, les fameux " connecteurs logiques" .

逻辑连词，著名的逻辑连词。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

D'accord ? Bon, je ne vais pas faire tout un cours sur les connecteurs ici.

关于连词，在这我就不多说了。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

Oui, on voit qu'il est composé de plusieurs mots, ce qu'on appelle des fois des " locutions adverbiales" , et on voit en fait là, c'est ce qu'on appelle aussi un " connecteur" .

是的，我们看到它是由一些词组成的，有时我们称之为“副词短语”。而且实际上，我们也可以称它为“连词”。

[Français avec Pierre - 语法篇]

Donc souvent, les connecteurs logiques sont des adverbes.

所以逻辑连词经常是副词。

[Français avec Pierre - 语法篇]

On appelle ça aussi des mots connecteurs et quand j'ai découvert ce type de mots, ces mots de connexion, ces mots de liaison en anglais et en allemand, ça a changé ma vie, littéralement.

我们也把这叫做连接词，当我发现英语、德语中的这类词后，我的人生就发生了变化。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Tout est fait pour être démonté, le mécanisme mais aussi l'électronique, c'est pourquoi un connecteur a été installé sur les deux capteurs ILS.

一切是要拆解，机制，而且电子产品，这就是为什么一个连接器已安装于两个传感器的ILS 。

La principale ligne de production pour connecter l'ordinateur d'injection vis à vis du matériel, DVI vis écrou hexagonal, les connecteurs, les accessoires, les tours automatiques, injection de métal.

主要生产电脑连接线注塑螺丝，素材螺丝，DVI六角螺丝螺母，连接器配件，自动车床，五金注塑。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家主要生产手机电脑连接器的内资企业。

La société a été créée en août 2000, est un professionnel de production de Die fabricant de connecteurs, et le ralentissement de la soie et de traitement de précision des machines à broyer.

本公司成立于2000年8月，是专业生产连结器模具的生产厂家，并提供慢走丝和精密磨床加工。

Mon entreprise franchise les importations de relais, les militaires de circuits intégrés, un connecteur de la variété des produits, mais également de fournir aux clients de divers types de services.

我公司专营进口继电器，军品集成电路，各种接插件等产品，还可为客户提供各类配套服务。

Singapour FiberTek optique des documents de communication, de fournir une variété de connecteurs optiques industriels, des câbles, des outils et des services de construction, la conception technique.

新加坡FiberTek光通信材料, 提供各种工业级光通信用接头、光缆、工具组及工程设计施工服务。

Souriau en particulier en France militaire, l'aérospatiale, l'aviation, la navigation connecteur connu pour les nombreux clients et un certain nombre de projets importants.

法国苏里奥公司尤以军用、航天、航空、航海连接器见长，为众多客户和许多重要项目作出贡献。

Division I, établie en 2002, principalement en informatique connecteur moule produits en matière plastique. Soie est maintenant plus lent, broyeur, fraiseuse, le rejet, et d'autres périphériques.

我司建立于2002年,主要以电脑连接器周边模具塑胶产品为主.现已有慢走丝,磨床,铣床,放电,等周边设备.

La société est engagée dans une série de connecteur, des connecteurs et sophistiqué de jeux vidéo et les terminaux d'autres types de produits de haute technologie.

公司致力于各种电脑接插件、游戏机连接器和精密端子等多种类型的高科技产品。

Division I est un fabricant de connecteurs, la société a toujours adhéré au coût, de qualité et de service à la clientèle de se connecter huit points de la boussole.

我司是专业的连接器制造商,公司一贯坚持以成本、品质和服务来连接八方客户。

En plus de la production et la vente de musique profondément Connecteur marques, mais aussi pour aider le monde à la précédente plus grande entreprise de fabrication de connecteur.

除生产销售乐深品牌连接器外，也帮全球前几大连接器公司做代工。

Par exemple, l'industrie automobile, connecteurs électroniques, cosmétiques tuyau, outils de découpe, des nécessités quotidiennes, tels que les sanitaires.

汽车制造业、电子接插件、化妆品软管、刀具、日用品、洁具等。

Fondée en 1992, les principaux éléments d'exploitation, des connecteurs, des résistances, condensateurs, diodes, transistors, LED, trois administration de réglementation, les relais, RCS.

公司成立于1992年主要经营元器件、接插件、电阻、电容、二极管、三极管、发光管、三端稳压、继电器、可控硅。

Spécialisée dans la production de câblage automobile et TV couleur, les réfrigérateurs, les climatiseurs, machines à laver et les appareils ménagers comme le connecteur.

专业生产汽车线束和彩电、冰箱、空调、洗衣机等家用电器的连接器。

Changzhou Wujin lac Taihu Cable Co., Ltd a été fondée en 1992, la société produit aluminum-plastique composite ordinateur avec le câble SCART ligne, audio et vidéo connecteur lignes.

常州市武进太湖电缆有限公司成立于1992年，本公司主要生产铝塑复合带，电脑连接线，SCART线，音视频线等接插件。

L'usine est située à Shenzhen Xili, mature POP ligne de produits, de cadeaux promotionnels série, cordon d'alimentation, et les lignes de connecteurs électroniques, et d'autres séries.

厂房坐落于深圳西丽，成熟的产品有POP系列，促销礼品系列，电源线, 电子线和接插件系列等。

Les clients mai nécessité de concevoir un faisceau de câbles particulier connecteur.

可根据客户需要设计特种接插件线束。

Nous sommes dans le domaine des connecteurs électroniques, a une riche expérience professionnelle dans la composition de l'équipe.

我们由在电子连接器领域中，具有丰富、专业经验的人士组成的团队。

Spécialisée dans la production de différents types d'AC, DC pont, prises, connecteurs, tels que l'accès à des produits à puce.

专业生产各类各种AC、DC桥架、插头、接触片等连接器产品。

Les entreprises actives dans l'ordinateur des connecteurs de l'industrie depuis de nombreuses années, les produits de qualité garantie.

公司从事电脑连接器行业多年，对产品的品质有保证。