词序
更多
查询
词典释义:
vétille
时间: 2023-09-22 13:10:55
[vetij]

n.f.琐碎的事, 琐事, 小事

词典释义

n.f.
琐碎的事, 琐事, 小事
ergoter sur des vétilles吹毛求疵
perdre son temps à des vétilles为琐事费时间
近义、反义、派生词
近义词:
bagatelle,  broutille,  enfantillage,  foutaise,  misère,  poussière,  rien,  baliverne,  sottise,  faribole,  bêtise,  bricole,  détail,  peccadille,  futilité,  babiole
反义词:
important
联想词
vulgaire 通俗的; moindre 较小的; futile 没价值的; vanité 虚荣,虚荣心; grossière 的,糙的,劣的; misérable 贫苦的; maladresse 不熟练,不灵巧,笨拙; dérisoire 嘲弄人的; injure 损害; nuance 深浅变化,浓淡差异; manie 迷,癖好,嗜好;
短语搭配

ergoter sur des vétilles吹毛求疵

perdre son temps à des vétilles为琐事浪费时间

例句库

Après la douane, c'était la première fois que j'ai expériencé les vérifications si compliquées. nous avons fait expédier nos bagages, et il s'est passé des vétilles intéressantes.

在飞机上,我都不太敢说法语,不知道是因为不好意思,还是其他什么原因,╮(╯▽╰)╭。

L'Assemblée se dissipe souvent en se noyant dans des débats sur des vétilles ou des questions dépassées.

大会制定规范的能力常常浪费在辩论一些细小问题或一些跟不上世界现实的议题上。

法语百科
Image illustrative de l'article Vétille

Vétille est un voilier de plaisance français construit en 1893 par les chantiers Dubigeon de Nantes.

Vétille fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 avril 1994.

Histoire

Le Vétille (en région nantaise, signifiant « bougeotte ») est un des premiers yachts dont la coque est en fer galvanisé de 1,5 mm d'épaisseur après le dériveur Le Vezon de 1887.

Il a navigué en régate jusque dans les années 1960. Abandonné dans une vasière de Noirmoutier, il est acheté en 1982 par Philippe Abalan. Il le restaure et l'expose au CNIT lors du Salon nautique de 1982.

L'association Amerami le rachète en 1983. En 1993 il remporte le premier prix lors des régates de Sucé-sur-Erdre.

En 1997 il bénéficie d'une nouvelle restauration. En 1999, l'association Nantes Voiles Passion en prend la responsabilité dans le cadre d'un partenariat avec Amerami.

法法词典

vétille nom commun - féminin ( vétilles )

  • 1. chose de peu d'importance, qui ne mérite aucun intérêt (soutenu) Synonyme: bagatelle Synonyme: broutille

    se quereller pour des vétilles

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值