词序
更多
查询
词典释义:
papillotement
时间: 2023-12-29 10:40:21
[papijɔtmɑ̃]

n.m. 1. 闪烁,闪光 2. 影变化

词典释义
n.m.
1. 闪烁,闪光
2. 影变化
papillotement des lignes行间闪烁
papillotement multiple点间闪烁

近义、反义、派生词
近义词:
flicker,  papillotage,  miroitement,  scintillement,  vacillement
联想词
saturation 饱和,饱和; superposition 叠放; distorsion 斜; contraste 对比,对照,反差; sonore 发声的; lissage 磨光,擦,使光滑,轧光,压光,砑光; phénomène 现象; bruit 声音,噪声,嘈杂声; couplage 连接,联结,结合; polarisation 极化,偏振; brouillard 雾;
短语搭配

papillotement multiple点间闪烁

papillotement des lignes行间闪烁

photomètre à papillotement闪变光度计

法语百科

Le papillotement ou scintillement (flicker en anglais) est une fluctuation de tension électrique causée par des perturbations électromagnétiques ou par des variations de puissance sur le réseau porteur de cette tension.

Par extension, on appelle aussi effet flicker la variation de luminance d'une source lumineuse due à la variation de la tension d'alimentation de cette source. Ainsi, on nomme également effet flicker le scintillement d'un écran d'ordinateur causé par les variations de tension électrique dues au rafraichissement de l'affichage, ou les variations d'intensité du courant électrique d'une ampoule lorsqu'un appareil électrique est connecté sur le même circuit.

Des variations de la tension du réseau d'alimentation national provoque également un effet flicker sur toutes les sources lumineuses connectées. Ces variations sont principalement causées par les fluctuations de puissance réactive sur le réseau, causées elles-mêmes par la connexion et déconnexion subite d'appareils gourmands en énergie.

Appareils source de flicker

four à arc

soudeuse

moteur

éoliennes

Appareils sensibles à l'effet flicker

Toute source lumineuse présente sur le réseau électrique sur lequel des appareils "source de flicker" peuvent être connectés ou déconnectés.

téléviseur

tube fluorescent

écran d'ordinateur

Effets Nocifs

L'effet flicker lorsqu'il est observé par l'œil humain peut provoquer fatigue, irritabilité et épilepsie.

Quantification

La quantification doit prendre en compte les effets sur les mécanismes de la vision et doit donc être faite sur un temps suffisamment long. Malgré cela, l'effet flicker peut varier considérablement dans un intervalle de temps court, puisqu'il est fonction des connexions et déconnexions électriques "instantanées" opérées sur le réseau.

Notion de Pst

Le Pst (small time) correspond à ce que l'on appelle le flicker de courte durée. La sévérité de l'effet est observée sur un intervalle de dix minutes. Cet intervalle est assez long pour minimiser les effets "transitoires" de connexions de charges, mais également assez long pour prendre en compte la dégradation de la vision d'un utilisateur.

Notion de Plt

Le Plt (long time) correspond au flicker de longue durée et prend en compte les appareils à cycle long ou variable (four électrique à arc). Le temps de référence est alors de deux heures.

Mesure

Malgré le fait que la gêne occasionnée par l'effet flicker sur un observateur est difficile à prendre en compte, l'effet est aujourd'hui bien connu, mesurable et quantifiable à travers l'expérimentation.

La sensation de gêne est fonction du carré de l'amplitude de la fluctuation de la tension et de la durée de celle-ci. La sensibilité de l’observateur moyen aux fluctuations d’éclairement est maximale autour de 10 Hz.

Par ailleurs, les variations de tension en elles-mêmes sont mesurables à l'aide d'un flickermètre qui simule la réponse lampe-œil-cerveau et qui peut calculer l'effet flicker instantané comme la "dose" de flicker

Moyen de s'en prémunir

Choix d'un mode d'éclairage pertinent

Séparation des appareils perturbateurs

Compensateur statique d'énergie réactive

Onduleur ou régulateur de tension (pour "nettoyer" un circuit précis)

Référence normatives

La norme CEI 61000 de la Commission électrotechnique internationale établit des limites au papillotement tolérable dans un réseau électrique.

Contraintes réglementaires

Des contraintes légales peuvent être imposées dans certains pays aux installation de production ou de communication d'énergie électrique quant au niveau de papillotement qu'elles créent. C'est le cas en France où 2 arrêtés techniques du 17 mars 2003 fixent des niveaux de Pst et Plt à respecter

Bibliographie

Cahier technique Schneider Electric : Flicker ou scintillement des sources lumineuses

法法词典

papillotement nom commun - masculin ( papillotements )

  • 1. scintillement de points lumineux

    des papillotements de lumières lointaines

  • 2. suite de battements rapides des paupières provoqués par des scintillements qui blessent la vue

    avoir des papillotements

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值