词序
更多
查询
词典释义:
plage
时间: 2023-07-30 22:56:29
TEF/TCF常用TEF/TCF
[plaʒ]

沙滩,海滩,海滨

词典释义

f.
1.沙, 海, 海滨, 河, 湖; []方, 气候; 浴场
une plage de sable fin细沙
une plage sablonneuse沙
le camping est à 100 m de la plage露营距海100米远
une plage infestée de moustiques一片受到蚊侵扰的海

2.(物体等的)面,平面
plage arrière后窗板

3.一段时间,限定的期限
des plages musicals dans un programme de radio .广播节目中的音乐节目时段
plage déterminé 确定范围


近义、反义、派生词
词源:
该词源自意大利语单词piaggia(海 ;斜坡; 方),piaggia可能由拉丁语单词plaga( 区, 带)和希腊语单词plagios(倾斜的)组合形成

词根:
plan 平

联想:
  • coquillage   n.m. 贝壳类动物;贝壳
  • sable   n.m. 沙,沙;pl. 沙;沙漠

名词变化:
plagiste
近义词:
baignade,  bord,  côte,  grève,  rivage,  planche à paquet
联想词
mer 海; piscine 游泳池; balnéaire 海水浴的; sable 沙,沙; côte 坡道; lagune 泻湖; baie 大海湾, 港湾; rivage 海岸; falaise ,悬崖,绝; digue 堤,坝,堰; côtière 沿海的,海岸的,海滨的;
当代法汉科技词典
n. f. 【物理学】摩擦平衡面 n. f. 【光】光面[等照度的面积]

plage f. 海滨, 海; 湖; 浴; 滨海; 范围; 波段; 垫板; 干舷甲板; (军舰)甲板

plage avant 前甲板

plage cotidale 同潮海

plage d'accord 调谐范围

plage d'embarquement 装船海

plage d'onde 波面

plage de contact 接触斑点

plage de fréquences 频率范围

plage de gisement 方位指示区

plage de mouillage 甲板系缆平面

plage de richesse 富油[混合气]区

plage de régulation 调节范围

plage de sable 沙质海

plage fossile 废海

plage horaire 时段

plage horaire à tarif 计费时段

plage progradée 海滨平原

plage soulevée 上升[海]

arrière plage f. 后滨; 后岸

avant plage m. 前滨

haut plage m. 沙堤

levée de plage 海

rides de plage 海滨涟波, 海波痕

plage de lyse 【遗传学】溶解板

短语搭配

aller à la plage去海滨

se faire bronzer sur la plage在海滩上晒日光浴

prendre ses ébats sur la plage在海滩上嬉戏,(蹦蹦跳跳地)玩耍

Les estivants cuisent sur la plage.避暑者在海滩上晒太阳。

plage accostable船可以靠近的海滨

plage horaire(活动安排的)时档;时段

plage lumineuse【光学】光面

plage arrière汽车后部的平板;后窗板

plages mazoutées被燃料油污染的海滩

avant plage前滨

原声例句

Il ne sait pas qu'en été, les plages sont noires de monde et qu’on se bouscule pour nager.

他不知道夏天的时候,海滩上全都是人,他们为了游泳拥挤着。

[循序渐进法语听写初级]

Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.

在游客多的地方,沙滩遭到污染,山脉遭到毁坏。

[法语词汇速速成]

Oui, c'est un hôtel à côté de la plage. Votre chambre a une terrasse en face de la mer.

对,海滩旁边的旅馆。您的房间有个面朝大海的阳台。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Eh bien, amuse-toi bien! Mais moi, la plage, je ne peux pas. Je déteste ça! Il fait trop chaud...

好吧,你玩儿得开心!我呢,不想去海滩,我讨厌海滩!太热了!

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Sur la plage de Saint-Estève, c’est donc une baignade en face à face avec la ville.

在Saint-Estève海滩上,我们可以与这座城市面对面游泳。

[Tourisme en France]

Les plages de Barcelone disposent de toutes les commodités inimaginables.

巴塞罗那的海滩配备了一切应有尽有的设备。

[旅行的意义]

Et aussi en profiter pour bronzer à la plage.

以及,在沙滩上美黑。

[精彩视频短片合集]

Quand il a dit qu'il descendait sur la plage, je lui ai demandé où il allait. Il m'a répondu qu'il voulait prendre l'air.

后来,他说他要到海滩上去,我问他到海滩上什么地方,他说随便走走喘口气。

[局外人 L'Étranger]

Les jours suivants, je la voyais souvent passer. Elle était toujours gaie. Nos parents ont fait connaissance sur la plage. Un soir, les parents de Martine sont venus dîner chez nous.

之后的日子,我经常会看见她经过,总是洋溢着快乐的神情。 我们的父母在海滩上相识。一天晚上,Martine的父母来我们家吃晚饭。

[新公共法语中级]

Quand je suis arrivée sur la plage, j’ai vu la mer qui brillait au clair de la lune.

当我到沙滩时,我看到海滩在月光下闪耀。

[蜗牛法语 | 专四必备470动词]

例句库

Il regarde les enfants courir sur la plage de sable.

他看着孩子们在沙滩上跑。

Elle est allée à la plage un jour férié.

在一个假日,她去了海滩

On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.

我们去沙滩度周末。

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只搁浅的海豚。

En été, il y a beaucoup de gens sur la plage.

夏天,海边有很多人。

Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本厂专业生产沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、野营床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。

Je ne vais pas à la plage maintenant. Je lis.

我现在不去上班。 我在看电视。

Ville Zigong, province du Sichuan Huang-Bretagne barrage le long de la plage.

四川省自贡市沿滩区黄颠坝。

Tout petit village qui tourne uniquement pour les touristes et la plongée, la belle plage n’est pas longue.

整座村庄, 因游客和潜水而存在. 沙滩美丽, 但不长.

Les plages du lac sont un beau paturage normal.

该湖是一个美丽的海滩牧场正常。

On va à la plage de sable pour passer le week-end.

我们去沙滩度周末。

Le principal d'exploitation des voitures électriques, des tricycles, trottinettes, les voitures et sur la plage.

主要经营电动车,三轮车,滑板车,沙滩车等。

Tu amierais chasser avec Diane chasseresse dans la forêt, et je prèfèrerais bavarder avec la sirène sur la plage.

你爱和狄安娜猎神在森林里打猎,而我喜欢和美人鱼在沙滩上閒聊。

La plage de sable blanc de Boracay qui voit venir tellement de touristes… ! Et plus à l’intérieur, à quelques 75 m de la plage.

长滩岛白色的沙滩吸引了世界各地无数的游客! 这个菜场, 离沙滩大约75米.

Très vite, l’invention de la plage, des paysage marins, acpagne la découverte des veruts de l’eau de mer.

很快,随着人们逐步发现海水治疗功效,沙滩和很多海滨景观应运而生。

Ils amènent sur les plages des soldats et apportent du materiel et des armes.

他此前早就有这个想法,并且也向华盛顿方面表达了这种意愿,但是他实现梦想的希望很小。

Aimes-tu la plage?

你喜不喜欢那里的海滩?

Accordez-vous des plages de silence même au cours des journées les plus chargées : vous retrouverez ainsi votre harmonie intérieure.

即使在最嘈杂的日子里也给自己片刻宁静,找回内心的和谐。

L'Hotel est construit tout a cote de la plage, les enfants jouent sur la plage privee de l'hotel。

酒店是建在大梅沙的海滩边的,孩子们可以在私人的海滩上玩耍。

Unawatuna, plage la plus cèlebre, aimé pas les étrangers。

斯里兰卡最有名的一处海滨度假胜地,老外的最爱.

法法词典

plage nom commun - féminin ( plages )

  • 1. étendue généralement plate et découverte, constituée de débris minéraux et située au bord de la mer

    une magnifique plage de sable fin

  • 2. étendue de sable, de galets ou de limon au bord d'un lac ou d'un cours d'eau

    les petites plages d'un fleuve

  • 3. laps de temps Synonyme: moment

    l'émission est ponctuée de plages musicales

  • 4. chacune des parties enregistrées (d'un disque audio) séparées par des espaces de silence

    je recherche la plage de ma chanson préférée

  • 5. espace déterminé ou caractérisé

    le magazine est égayé de plages de couleurs

  • 6. écart entre deux limites ou deux possibilités

    il ne reste qu'une plage étroite

  • 7. marine plate-forme dégagée sur un navire de guerre

    la plage arrière d'un pont

plage arrière locution nominale - féminin ( (plages arrière) )

  • 1. surface plane située sous la lunette à l'intérieur d'une automobile

    son pardessus était étalé sur la plage arrière

plage avant locution nominale - féminin ( (plages avant) )

  • 1. surface plane située sous le pare-brise à l'intérieur d'une automobile

    tes lunettes de soleil sont sur la plage avant

plage horaire locution nominale - féminin ( (plages horaires) )

  • 1. étendue de temps

    votre présence au bureau est obligatoire à certaines plages horaires

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值