词序
更多
查询
词典释义:
monogramme
时间: 2024-02-03 10:11:57
[mɔnogram]

n.m. 1. 交织字母,花押字 2. (、的)花体缩写签名

词典释义
n.m.
1. 交织字母,花押字
monogramme parfait全部字母交织
monogramme imparfait主要字母交织
2. (的)花体缩写签名

近义、反义、派生词
近义词:
chiffre
联想词
écusson 盾形纹章; logo 商标, 标志; médaillon 奖章; sigle 首字母缩略词; blason 徽章,纹章; initiales 姓名的起首字母; emblème 徽章,纹章; insigne 徽章,证章; avers 正面; sceau 印章,玺,官印,公章; losange 菱形,斜方形;
短语搭配

monogramme parfait全部字母交织

monogramme imparfait主要字母交织

法语百科

Le chrisme, un monogramme des deux premières lettres du mot grec désignant le Christ

Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements supplémentaires. Comme tout emblème, il représente une personne, une entité ou un groupe. Il peut aussi servir à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propriétaire ou au titulaire du monogramme.

En vocabulaire de broderie, le monogramme ou chiffre est le nom des lettres initiales brodées sur les pièces des trousseaux, des mouchoirs ou des draps.

Le monogramme d'un prince est souvent appelé « chiffre » lorsqu'il se résume à ses initiales. En Europe, il est de plus courant que les armes traditionnelles soient remplacées par un monogramme stylisé, en signe d'acceptation de modernité.

Exemples

Monogramme du peintre Albrecht Dürer en 1498

Chiffre ou monogramme en diamants de Catherine II

Monogramme de Johann Sebastian Bach

Monogramme de J. R. R. Tolkien

Monogramme d'Élisabeth II

Monogramme jésuite, sculpté dans la pierre (à Botmeur, Finistère)

Monogramme brodé, Broderie de Fontenoy-le-Château

Monogrammes royaux sculptés dans la cour carrée du Louvre

En haut Henri II & Diane de Poitiers - En bas Henri II

Charles IX

En haut Louis **II & Anne d'Autriche - En bas Louis **II

En haut, monogramme standard Louis de Bourbon - En bas Louis **II

Autres exemples illustrés dans les articles correspondants

celui du Christ, appelé « chrisme » qui superpose les deux premières lettres de son nom en grec : khi (Χ) et rhô (P). L'illustration ci-dessus leur adjoint les lettres alpha et omega.

celui de Charlemagne, qui associe toutes les lettres de son nom en latin KAROLUS

celui d'Henri II et Catherine de Médicis, associant leurs initiales H et C qui prennent la forme d'un double D rappelant la favorite Diane de Poitiers

celui des Jésuites aux lettres IHS, pour Iesus Hominum Salvator

Monogrammes utilisés par des sociétés

De nombreuses sociétés utilisent des monogrammes. Certains sont devenus des logos mondialement connus, tels le "GE" de General Electric le "CC" de Chanel ou le "LV" de Louis Vuitton. En France, le logo de l'Olympique de Marseille est un monogramme, repris de celui de son fondateur René Dufaure de Montmirail.

Recueils de monogrammes préparés

Une page de chiffres d'un recueil anonyme, vers 1780.
Une page de chiffres d'un recueil anonyme, vers 1780.

Certains dessinateurs ou maîtres écrivains ont publié des recueils de chiffres, dans lesquels ils proposent un dessin pour chaque combinaison de 2 ou 3 lettres initiales. Parmi eux, on peut citer :

Charles Mavelot,

Armand Desmarets de Saint-Sorlin,

Nicolas Verrien,

Jean Henri Prosper Pouget.







Recueils de monogrammes historiques

Un extrait du Dictionnaire des marques de Ris-Paquot (1**3) montrant divers monogrammes combinant les lettres A et G.
Un extrait du Dictionnaire des marques de Ris-Paquot (1**3) montrant divers monogrammes combinant les lettres A et G.

À l'inverse, des historiens de l'art ont publié des reproductions de tous les monogrammes avec lesquels des artistes (dessinateurs, sculpteurs, graveurs..) ont signé leurs œuvres.

Voir notamment Oscar-Edmond Ris-Paquot (1835-19..), Dictionnaire encyclopédique des marques et monogrammes, chiffres, lettres initiales, signes figuratifs... : contenant 12.156 marques, concernant les aquafortistes, architectes, armuriers... Paris : H. Laurens, [1**3], 2 vol. 4°. Numérisé sur Gallica.

中文百科

阿尔布雷希特·杜勒取首字母A、D组成的文织字母签名

文织字母(英语:monograms)是西方的一种装饰图案,指重叠、结合两个或以上字素而形成的符号。它通常取个人或机构的首字母,拼制成易于辨认的代号或标识。

NDL: 00567835

法法词典

monogramme nom commun - masculin ( monogrammes )

  • 1. entrelacement composé des lettres initiales ou de plusieurs lettres d'un nom et qui forme un seul caractère Synonyme: chiffre

    un monogramme formé de lettres grecques

  • 2. signe ou signature abrégée, utilisés notamment par un artiste pour signer ses œuvres

    signer un tableau de son monogramme

相关推荐

impartialement adv. 公正地, 公平地, 偏倚地; 客观地

题 tí 1. Ⅰ (名) (目) le titre; le sujet; le problème 2. (姓氏) un nom de famille 3. Ⅱ (动) (写上) inscrire; écrire

lier v. t. 1. 绑, 捆, 缚:2. 粘结, 粘; 得粘稠:3. 连接:4. 结, 建立(联系等):5. 约束, 束缚:se lier v. pr. 1. 相结:2. 受约束, 3. 自缚4. 被连接常见用法

tri n.m.1. 挑选, 挑拣, 拣选 2. 分拣 3. (电子计算机中信息的)分n.m.〈俗语〉三轮送货车 [triporteur的缩写]常见用法

社会福利 shèhuì fúlìbien-être social ;aide sociale

白衣天使 bái yī tiān shǐ ange en blanche -- infirmière

délinquance 犯罪,违法

concepteur n. m设计者,设计师

lutter contre ph. 与…斗争

écumeux écumeux, sea.1. 起泡沫, 覆满泡沫2. 满口白沫, 唾沫四溅