词典释义：
着, 朝着
, 
抗
完全赞成…, 
喜欢…, 
…有意见
顾, 与…相
, 逆
, 有道理的是他。
顾一切障碍前进
顾一切, 
顾众人
换你的书。
, 比
9票表决通过。
。
面, 相
, 旁边
地
的话要讲。
地, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很
。
, 
利
击, 
攻
同意
，违
；相
；在
面)
，
面
于；适合于；向，往；在……时间内；由于；依……看来；至于；换，比；代，替
义词：
意，厚爱;
管，
顾;Ils s’acharnent，debout, contre le chien couché qui leur tient tête.
他们猛追上狗，站在这只顶撞他们的正在睡觉的狗的对面。
[法语综合教程4]
Et il existe des mesures contre cela ?
有针对这个的措施吗？
[TCF法语知识测试 250 activités]
Encore mieux, le vaccin contre la poliomyélite.
还有一个更好的例子就是脊髓灰质炎疫苗。
[科学生活]
Par contre, il faut bien les saisir.
另一方面，必须很好地煎制它们。
[米其林主厨厨房]
Ce sont des médicaments contre le cancer.
这些是抗癌药物。
[你问我答]
Monsieur, bonjour, m'accordez-vous une minute contre Sida?
先生，早上好，可以打扰你一分钟，可以为了对抗艾滋病做出一点贡献吗？
[Depuis quand]
Il les a frottées lentement l'une contre l'autre.
他慢慢地搓着手。
[局外人 L'Étranger]
Avec le mélanome, par contre, c'est plus compliqué.
另一方面，对于黑色素瘤来说，情况要复杂得多。
[魁北克法语]
8 points contre 12, ça peut sembler injuste.
8分比起12分，这可能看起来不公平。
[德法文化大不同]
Par contre, on sourit moins que dans d’autres pays.
然而，我们比外国人笑得少。
[innerFrench]
Conjuguer les capacités de lutte contre le terrorisme aux activités de lutte contre les narcotiques.
在反毒品活动中增加反恐怖主义能力。
La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.
法国郑重呼吁开展防治疾病和消灭贫穷的双重努力。
Israël poursuit son agression contre le peuple palestinien.
以色列对巴勒斯坦人民的进攻还在继续。
Le Chili - membre fondateur de l'Organisation - avait voté contre.
智利是本组织的一个创始会员国，智利当时投了反对票。
Le Soudan votera contre le projet de résolution.
苏丹将投票反对这项决议草案。
C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.
基于这些原因，我们将对决议草案投反对票。
Nous sommes contre l'emploi irresponsable des mines terrestres.
我们反对不负责任地使用地雷。
Il contribue aussi à la lutte contre les MST.
该方案在控制性传播疾病方面也发挥了作用。
Sa délégation par conséquent votera contre les deux amendements.
因此，瑞典代表团将对建议的修正案投反对票。
Les organismes de lutte contre le financement du terrorisme.
打击资助恐怖主义的机构。
Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.
提出区域受到的战略威胁的最新资料。
Sa délégation votera donc contre ce projet de résolution.
因此，委内瑞拉代表团将对该决议草案投反对票。
Violence contre les enfants sur les lieux de travail.
工作场所暴力侵害儿童的行为。
L'Ukraine participe activement à la lutte contre le terrorisme.
乌克兰积极参加了打击恐怖主义的战斗。
La lutte contre la pauvreté présente donc un intérêt particulier.
因此，减贫的必要性特别令人关切。
Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.
后来，针对警察的袭击活动减少了。
Pas un seul État n'a voté contre ces résolutions.
没有任何国家反对这些决议。
C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.
出于这些理由，我国代表团对这个决议草案投了反对票。
D'autres, par contre, encourent le rejet d'autres États.
其他行动遭到其他国家的强烈反对。
Le Pakistan participe activement au combat mené contre le terrorisme.
巴基斯坦是反恐之战中的积极伙伴。