词序
更多
查询
词典释义:
mode
时间: 2024-07-16 20:59:54
TEF/TCF专四
[mɔd]

n. f. 1. [文]符合某个期、某个国家的人们的生存2. 习俗, 风3. 髦, , 兴, 4. 服饰流行样, 装样, 流行款5. 妇女装业; 女帽业n.m.1. 形,法2. 【哲】样态;【逻】(三段论的),形;模态3. 【乐】调,调:4. 【语】语5. 【统】数6. 【计】(计算机系统操作的)状态或a. inv. [俗]髦的, 流行的常见用法

词典释义

n. f.
1. [文]符合某个期、某个国家的人们的生存
2. 习俗, 风
les modes de l'époque 代风

3. 髦, 兴,
suivre la mode 追求
à la mode 流行,风行一


4. 服饰流行样, 样, 流行款
une robe à la dernière mode 最新样的连衣裙
mode d'été 夏天流行服饰


5. 妇女装业; 女帽业

magasin de modes 妇女装店;女帽商店

n.m.
1. 形,
mode de vie 生活
un mode d'emploi 用说明
quitter le mode plein écran 退出全屏模
Le bonheur n'est pas une destination, mais un mode de vie. Le plus important, ce n'est pas de savoir où aller mais comment y aller. 幸福不是目的终点,而是一种生活。重要的不是知道去哪里,而是怎么去。


2. 【哲】样态;【逻】(三段论的),形;模态
3. 【乐】调,调

mode majeur[mineur] 大[小]调

4. 【语】语
le mode indicatif[subjonctif] 直陈[虚拟]

5. 【统】
6. 【计】(计算机系统操作的)状态或


a. inv.
[俗]髦的, 流行的
un chapeau très mode 一顶很髦的帽子


常见用法
à la mode de qqch 某种风味的
conjuguer un verbe au mode indicatif 按直陈来变一个动词
mode infinitif 不定
la dictature de la mode 的主宰
mode d'emploi 用说明
exporter une mode 输出一种
une créatrice de mode 一设计师
mode de vie campagnarde 乡村生活
la naissance d'une mode 一种的问世
une mode qui fait fureur en Chine 风靡中国的
siffloter une chanson à la mode 轻轻地用口哨吹一首流行曲
mon portable est en mode vibreur 我的手机放到了震动模
elle pose pour des magazines de mode 她为几家装杂志作模特

近义、反义、派生词
助记:
mod+e

词根:
mod, méd ,尺度,思考,治疗

派生:
  • démodé, e   a. 过的,不髦的,老的;已废弃的,陈旧的

名词变化:
modelage, modèle
近义词:
dominant,  coutume,  habitude,  moeurs,  pratique,  tradition,  us et coutumes,  usages,  engouement,  épidémie,  folie,  fureur,  passion,  snobisme,  vogue,  façon,  forme,  formule,  genre,  manière
联想词
style 风格; fashion ; prêt-à-porter 现成服装, 成衣装; look 看; opératoire 手术的; système 体系; fonctionnement 作用,功能,机能; accessoire 附带的,附属的,附加的,副的; styliste 装设计师,装潢设计师,样设计师,工艺美术设计师; modèle 模范,榜样,典范,范例; type 典型,典范;
短语搭配

ressusciter une mode使一种式样重新流行

suivre la mode追求时髦

journal de mode时装杂志

exporter une mode〈转义〉将一种时尚传向国外;输出一种时尚

lancer une mode推出一种时尚

passer de mode不再流行, 过时

répandre une mode推广一种时尚

原声例句

Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.

在公共场所,请将手机模式调至震动或静音。

[Édito B1]

Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.

女性价值观念正逐渐渗透到消费模式中。

[法语专四听写训练]

Il va vraiment être à la mode!

他会变得很时髦的!

[Extra French]

Le pays est tiraillé entre ces deux modes de vie.

这两种生活方式在国家内引起不和。

[un jour une question 每日一问]

Bonne question. Il faut des experts mode.

好问题。需要有时尚专家。

[美丽那点事儿]

例句库

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来变位一个动词。

Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.

喇叭裤是八十年代的潮流

Ce manteau de femme est à la mode cette année.

这款女士大衣今年很流行

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪种取暖的方式,在这样大的房子里,总是不够暖和。

Conçu chaussures sont la mode, bon marché, bonne qualité!

设计的鞋款式新颖,价格便宜,质量上等!

Nous génération a connu un mode de vie ultra-perfectionné.

我们这代人有过及其完美的生活方式

Pour créer un mode classique, Dina feuilles persistantes poursuite.

营造时尚经典,叶狄纳锲而不舍的追求。

C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.

传播这种时尚的是女性杂志。

En réglage d'usine, le VT20 utilise le mode « Normal ».

在工厂设置,VT20使用“正常”模式

Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以和一些其它的避孕方法配合使用.

Ce trouble est caractérisé par un mode de vie très perturbé.

这种病的特征是个人生活方式混乱。

Je penserai des choses quand les opinions reviendront à la mode !

我会常思考,当「见解」再度成为时尚的时候。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流,并且辐射到世界各地。

Ce soir, je veux te montrer des endroits très à la mode.

今天晚上,我想让你看看一些很新潮的地方。

Pour de même fête, on la fête par des modes différentes même la date.

同一个节日在不同的地方也有不同的过法,甚至过的时间也不完全一样。

Chacun d'entre eux possède son mode d'expression, son histoire et ses convictions.

他们中的每一个人都拥有自己的表达方式,自己的故事和信念。

Alors,j'aime beaucoup de la mode,de romance et da la liberté aussi.

另外,我还喜欢法国的时尚、浪漫和自由。

La société continuera à lancer des clients sont la mode, de haute qualité périphériques USB.

公司将不断给客户推出款式新颖、高品质的USB周边产品。

Notre société exerçant principalement à la mode, vêtements, souliers tout-aller, de vêtements, et d'autres fournitures.

本公司主要经营时装,休闲装,休闲鞋,等服装用品。

Le premier a été ouvert à Osaka en 2004 et depuis c'est une véritable mode.

第一家“猫咪吧”2004年在日本大阪开张,至今已经成为一种时尚潮流

法语百科

Le mot mode, qui peut être employé au masculin et au féminin selon le sens, est utilisé dans plusieurs domaines :

Tendance

une mode est une tendance temporaire dans les références ou comportements collectifs, propre à une période donnée et liée à un phénomène d'imitation. Les modes peuvent exister dans divers domaines, notamment artistiques : dans le domaine de l'habillement, la mode est la manière de se vêtir, propre à une époque ou à une région en fonction des tendances. modes au pluriel désigne les ajustements et les parures de la toilette féminine, et s'applique plus particulièrement aux chapeaux des femmes : magasin de modes, une marchande de modes, se faire montrer les modes. Arts de confectionner les mêmes objets : apprendre les modes.

dans le domaine de l'habillement, la mode est la manière de se vêtir, propre à une époque ou à une région en fonction des tendances.

modes au pluriel désigne les ajustements et les parures de la toilette féminine, et s'applique plus particulièrement aux chapeaux des femmes : magasin de modes, une marchande de modes, se faire montrer les modes. Arts de confectionner les mêmes objets : apprendre les modes.

État ou façon de faire

en électromagnétisme et en acoustique, le mode est l'état d'une onde stationnaire ;

en grammaire, le mode est un trait grammatical dénotant la manière dont le locuteur s'exprime ;

un mode de transport ;

un mode d'emploi ;

le mode texte ;

le mode de vie ;

le mode opératoire ;

en informatique, le mode protégé et le mode réel ou aussi le mode noyau et le mode utilisateur ;

en statistiques, le mode désigne la valeur la plus représentée d'une variable dans une population ;

en musique, le mode et plus précisément le mode pour la musique tonale désigne un schéma de succession des intervalles utilisés dans une composition ;

un jeu vidéo peut posséder plusieurs modes de jeu. Un mode désigne des règles et une façon de jouer particulières. À ne pas confondre avec un mod ;

en astrologie, il existe trois modes : cardinal, fixe et mutable. Ils désignent chacun la période d'une saison.

Mode, album de Starshooter, (1979)

法法词典

mode nom commun - masculin ( modes )

  • 1. forme constituant la détermination particulière (d'une action ou d'un fait) [Remarque d'usage: le plus souvent déterminé par un adjectif ou par un complément de nom introduit par: "de"]

    assimiler le mode d'utilisation d'un logiciel

  • 2. linguistique forme grammaticale qui représente la manière dont le verbe décrit l'action ou l'état

    l'infinitif et le participe sont des modes

  • 3. : en musique échelle de hauteurs de sons utilisée comme réservoir de notes dans le cadre du système de la tonalité, dans la musique tonale

    les caractères expressifs opposés souvent attribués aux modes majeur et mineur

  • 4. : en musique échelle de hauteurs de sons utilisée comme réservoir de notes dans le cadre d'un système musical déterminé de combinaison des sons entre eux

    le mineur issu des modes grégoriens de ré et de la

  • 5. philosophie manifestation ou application particulières (d'une essence ou d'un objet de pensée)

    les modes particuliers de la substance

mode nom commun - féminin ( modes )

  • 1. goût ou bon goût vestimentaires du moment

    la nouvelle mode de printemps

  • 2. goût ou centre d'intérêt dominants du moment

    suivre la mode

  • 3. goût vestimentaire ou autre, momentané ou non, considéré en tant que signe d'appartenance (à une communauté restreinte) [Remarque d'usage: déterminé par un adjectif ou par un complément de nom introduit par: "de"]

    le retour de la mode punk

  • 4. généralisation provisoire du goût ou de l'intérêt (pour quelque chose) [Remarque d'usage: déterminé par un adjectif ou par un complément de nom introduit par: "de"] Synonyme: vogue

    le film qui a lancé la mode des dinosaures

mode nom commun - féminin ; singulier

  • 1. l'art de concevoir et d'élaborer les goûts vestimentaires du moment

    une dessinatrice de mode

mode adjectif ( (invariable ou modes) )

  • 1. en harmonie avec les goûts du moment (familier) Synonyme: à la mode

    tu es très mode, avec ton catogan!

mode impersonnel locution nominale - masculin ( (modes impersonnels) )

  • 1. linguistique forme grammaticale représentant la manière dont le verbe décrit l'action ou l'état et ne prenant pas la marque du temps ou de la personne

    l'infinitif et le participe regroupés sous la catégorie des modes impersonnels

mode personnel locution nominale - masculin ( (modes personnels) )

  • 1. linguistique mode où un verbe prend les marques du temps ou de la personne

    l'indicatif, le subjonctif et l'impératif regroupés sous la catégorie des modes personnels

mode rythmique locution nominale - masculin ( (modes rythmiques) )

  • 1. cellule reproductible formée par la combinaison déterminée de valeurs de durée et d'accentuation différentes en musique et en poésie

    le mode rythmique iambique de la prosodie grecque

mode de vie locution nominale - masculin ( (modes de vie) )

  • 1. forme d'organisation sociale ou personnelle de l'existence ou du quotidien

    étudier le mode de vie des insectes sociaux

la mode locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. la corporation où s'élabore le bon goût vestimentaire du moment

    les milieux de la mode et de la haute couture

à la mode locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui représente le bon goût ou les habitudes du moment Synonyme: en vogue

    fréquenter les bistrots à la mode

à la mode locution adverbiale

  • 1. conformément au goût du jour

    il aime s'habiller à la mode

à la mode de locution prépositionnelle

  • 1. à la manière particulière de (une région, une tradition ou une époque)

    le vrai jambon de pays à la mode d'antan

à la mode de Bretagne locution adjectivale ; invariable

  • 1. auquel on est apparenté de façon éloignée ou sans qu'on sache exactement par quel lien de parenté

    les cousins à la mode de Bretagne et les cousins par alliance

bœuf mode locution nominale - masculin ( (bœufs mode) )

  • 1. cuisine pièce de viande bovine assaisonnée de carottes et d'oignons cuite dans un récipient fermé, en daube ou dans son jus

    il y a du bœuf mode au menu

gravure de mode locution nominale - féminin ( (gravures de mode) )

  • 1. représentation de la beauté plastique correspondant à des critères stéréotypés [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    un idéal féminin sorti tout droit des gravures de mode

  • 2. personne ou personnage dont le physique correspond à des critères de beauté stéréotypés [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    les gravures de mode dépourvues de personnalité qu'on gratifie du nom d'acteurs

passé de mode locution adjectivale ( (passée de mode, passés de mode, passées de mode) )

  • 1. qui a cessé de faire partie des goûts ou des centres d'intérêt dominants Synonyme: démodé

    être accoutré de vieilles frusques passées de mode

sur le mode locution adverbiale

  • 1. d'un point de vue (déterminé) qui conditionne le résultat [Remarque d'usage: locution suivie d'un adjectif]

    un sujet grave traité sur le mode humoristique

sur le mode de locution prépositionnelle

  • 1. par la forme particulière qui est la condition de (un résultat)

    proférer des insanités sur le mode de la plaisanterie pour les faire passer

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值