Ce panama est le plus souple, son tissage est le plus fin, le plus régulier, sa couleur est la plus claire.
这种草帽最柔软,织造最细,最规整,颜色最亮。
[2019年度最热精选]
Orfèvrerie, ateliers de tissage de soie, construction de barque, fabrication de cigares ou confection d’ombrelles.
金银器制造,丝稠织造,造船,制烟或阳伞制作。
[旅行的意义]
Mon arrière grand-père s'est dit par tissage (un tissu c'est très résistant) on doit pouvoir faire beaucoup mieux et beaucoup plus solide.
通过编织(织料非常结实),我们应该可以做得更加好,更加牢固。
[En Provence]
Elle promet à ses prétendants qu'elle se mariera quand elle aura fini son tissage, qu'elle défait chaque nuit.
她向求婚者们保证,等她完成编织后就会结婚,不过她每晚都会解开编织。
[un jour une question 每日一问]
Les femmes excelle dans le tissage des vêtements et des voiles des bateaux.
妇女擅长织衣和织船帆。
[Quelle Histoire]
La perruque, c'est l'autre petit nom de tissage que portent nos mères en Afrique pour cacher les cheveux têtus, crépus, de vieilles tresses ou tout simplement un début d'alopécie avec des résultats divers.
假发,是我们的母亲在非洲戴的一种纺织物的名字,用来掩饰顽固的、卷曲的头发,或者仅仅是为了掩盖脱发引起的各种后果。
[Mama Africa]
C'est une histoire de fil, de tissage et de couleurs.
- 这是一个关于纱线、编织和颜色的故事。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Dans l'immense atrium du Juste Lipse, deux ailes de 300 m2 chacune : l'Étoffe de l'Europe, un tissage aux couleurs des 27 drapeaux nationaux, des rubans qui omettent beaucoup de motifs, armoiries, croix grecque ou scandinave.
在 Justus Lipsius 的巨大中庭,两个 300 平方米的翅膀:欧洲的织物,27 面国旗颜色的编织,省略许多图案的丝带,外套的武器,希腊或斯堪的纳维亚十字架。
[RFI简易法语听力 2022年1月合集]
La gabardine est une matière brevetée par Burberry en 1888. C'est un tissage de laine et de coton très serré qui forme un tissu légèrement côtelé.
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]
Quand on remonte à l'origine mythologique, c'est cette fameuse Arachné donc qui a été punie parce qu'elle a fait la plus belle tapisserie, le tissage le plus fin et je crois que Athéna, furieuse, la transforme en araignée.
[畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)]
Knitting est un tissage, tricot machine, plat de couture, tissée dans un multi-fonctionnel fabricant, et commencé à prendre forme.
是针织电脑编织、横机、平缝、梭织为一体的多功能生产厂家,并初具规模。
Tous les produits sont fabriqués à la main, crochet, tissage, les produits finis.
本公司所有产品,均为手工编、钩、织、结制品。
D'un petit atelier de tissage ont mis au point pour aujourd'hui le tissage.Teinté dans l'une des petites et moyennes entreprises.
从原来的一个小织布车间发展到现今拥有织布.染色于一体的中小型企业。
Wujiang Jin-pulmonaire à tisser à jet Co., Ltd est un tout-type autour des usines de tissage.
吴江市锦隆喷气织造有限公司是一家全能型的织造工厂。
Réglez le tissage, la teinture, de revêtement d'un ensemble complet de la production axée sur les entreprises.
集织造、印染、涂层为一体的综合型配套生产企业。
Il ya 200 séries de la verge tissage.
有箭杆织机200台套。
Cette unité est située dans le Jiangsu Rugao neige banque afin de vous fournir la main-maire de la broderie, la main-Hua Gou, Bangzhen tissage, et d'autres services.
本单位地处江苏如皋雪岸镇长年为你提供手工绣花、手工钩花、棒针编织等优质服务。
La Société a été fondée en 2000, a un textile de laine, tissage, teinture et la finition, et ainsi de suite une ligne de production.
本公司成立于2000年,拥有毛纺,织造,染整等一条生产线。
Division I est situé à Suzhou Sheng, ont leur propre usine de tissage, la production d'une variété de produits chimiques fiber tissus, ont un produit de qualité, de prix, le calendrier des avantages!
我司位于苏州盛泽,拥有自己的织厂,生产各种规格的化纤面料,在产品上有质量,价格,时间上的优势!
Nous pouvons être différents besoins des clients, comme de fixer une variété de tissu tissage.
我们可以根据客户的不同要求,来样订织各种不同的布料。
Je est un professionnel de la production de câble fabricants d'emballage en tissu. Hebei est le plus important fabricant de plastique Bianzhi Bu, je dispose de 30 jardin-métier à tisser tissage 10.
我公司是专业生产电缆包装布的厂家.是河北最大的塑料编织布生产企业,我公司有平织机30台园织机10台.
Avec l'expansion continue de l'ampleur de l'exploitation et à élargir progressivement les domaines du tissage et capable d'entreprendre tous les types de production de denim.
随着经营规模的不断扩大,逐渐向织造领域拓展,能承担各种牛仔布的生产。
Jinan Kangtai Group est un traitement du coton, la filature, le tissage, le tricotage de vêtements comme une entreprise intégrée.
济南康泰集团是一个集棉花收购、加工、纺纱织布、针织服装为一体的综合性公司。
Chine-Afrique du Sud Groupe est spécialisé dans tricot tissage, la teinture et l'impression de grandes entreprises.
中南集团是专门从事针织面料织造、印花染整的大型企业。
Les fabricants seront les bienvenus pour le tissage, la teinture sera une variété de coton de qualité, tissu de coton, toile.
欢迎各厂商定织,定染各种品质的纯棉、涤棉布、帆布。
Huzhou, tissage Jiabao usine de traitement biologique est situé dans le lac Taihu dans la ville de Huzhou, des mers du Sud, de la soie lieu d'origine.
湖州织里佳宝生物加工厂地处湖州市南太湖之滨,丝绸发源之地。
Nos produits sont principalement positionnés en haut grade tissu tissage, le tricotage des fils produits.
我司产品主要定位于中高档织物机织、针织产品用纱。
La principale production de tissus de filaments de tissu, tissu en polyester et les produits de nylon 6 et le nylon 66 produits, les produits de tissage, et de sacs en tissu.
主要生产以长纤织物面料,产品有涤纶布系列产品及尼龙6及尼龙66系列产品,交织布系列产品,箱包布。
Zone de développement, Taizhou City, Sung-tae ligne avec du Millénaire pour le tissage usine située dans la vieille ville - la banlieue sud de Taizhou, à l'est des routes.
泰州市开发区晟泰线带织造厂位于千年古城-泰州南郊,东接国道。
La société possède des équipements de tissage perfectionnés : des machines à tisser dernière génération bidirectionnelles entièrement automatisées de la marque allemande Karl Mayer.
公司拥有最先进的经编基布织造设备--德国卡尔迈耶公司最新一代全电脑双向经编机。