词序
更多
查询
词典释义:
tuer
时间: 2023-07-27 10:16:25
TEF/TCF专四
[tɥe]

杀死,杀害,消灭

词典释义


v. t.
1. 杀, 弄
tuer qn d'un coup de fusil 枪打杀某人
tuer qn avec une épée 用剑刺某人
tuer qn par le poison 用毒药毒某人
Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer. 些人真是该杀!
tuer les insectes 杀虫
Le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻了。
un coup à tuer un bœuf 狠狠
tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋, 竭泽而渔
tuer le ver [俗]空腹喝杯烧酒[相传有驱肠虫之效]
[宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户
poison qui tue 致的毒药
[p. p. 用作n. ] Il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 千人, 伤五千人


2. [转]毁灭, 消灭, 扼杀:
tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中, 扼杀在摇篮里
tuer le temps 消磨时间


3. [转]破坏[指效果等] , 搞
Cette couleur tue les autres. 颜色破坏了其他颜色。

4. [转]使过度劳累, 累坏身体, 损害健康
5. [转]使非常厌烦, 使受不了, 使极不舒服:

tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了
Ce bruit me tue. 声音把我吵了。




se tuer v. pr.
1. 自杀:
se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打枪自杀

2. (因事故等)身去:
se tuer au volant 在驾驶盘上

3. [转]过度劳累, 累垮身体; 费很大劲:
se tuer de (au) travail 因工作累垮身体
Je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲同你说。


4. se tuer les uns les autres 互相残杀

常见用法
‘fumer tue’吸烟有害健康

近义、反义、派生词
联想:
  • mort   n.f. 亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
achever,  assassiner,  emporter,  excéder,  exténuer,  exécuter,  harasser,  prendre,  stériliser,  supprimer,  buter (populaire),  descendre (populaire),  estourbir,  flinguer (populaire),  liquider,  refroidir (populaire),  zigouiller (populaire),  abattre,  faucher,  anéantir

se tuer: s'échiner,  s'épuiser,  se détruire,  se suicider,  se supprimer,  s'acharner,  s'éreinter,  s'escrimer,  s'user,  mourir,  suicider,  échiner,  fatiguer,  supprimer,  épuiser,  donner,  

se tuer à: évertuer,  

反义词:
remettre,  épargner,  sauver,  éveiller
联想词
massacrer 屠杀; assassiner 暗杀,谋杀; torturer 拷打,拷问; détruire 破坏,毁坏; venger 报复; abattre 推倒; exterminer 歼灭,根除,灭绝; mourir 亡; suicider 自杀,自尽; blesser 使受伤,打伤; sauver 救,救助;
短语搭配

un coup à tuer un bœuf狠狠的一击

tuer impunément杀人不受制裁

Il conduisait à toute vitesse, au risque de se tuer.他冒着自己撞死的危险全速开车。

tirer pour tuer格杀勿论

tuer le temps消磨时间;消磨时光,打发时间

tuer les insectes杀虫

tuer le ver〈口语〉空腹喝一小杯烧酒

tuer pour voler〔法〕抢劫杀人

tuer par étouffement闷死

原声例句

Je savais que je pourrais pas les tuer.

我知道自己不了他们。

[《美国队长3》精彩片段]

François : Pfff. Tues vraiment nul, c’est un jeu de mots.

哦。还真是不懂,这是一个文字游戏。

[Compréhension orale 2]

Quant à ses dents, à quoi auraient-elles servi sinon à tuer et broyer ses proies ?

至于它的牙齿,如果不是用来杀死或粉碎它的猎物,那它们能用来做什么呢?

[un jour une question 每日一问]

Environ 6 000 brebis sont tuées chaque année par le loup, ça représente moins de 1% du nombre total de brebis.

每年狼杀害差不多6000只母羊,不到母羊总数的1%。

[un jour une question 每日一问]

Plutôt que de te voir partir Et puis-ce qu'un adieu me tuerais.

你曾不忍我离去,如今一声再见把我置之不理

[《埃及艳后》音乐剧]

Après tout, vous n’avez pas envie de tuer votre femme, elle vous est trop utile.

到底你也不想把太太害死吧,她对你太有用了。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

En vérité, monsieur Grandet, si vous voulez me tuer, vous n’avez qu’à continuer ainsi.

“真的,你要我,就这样说下去吧。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Il faisait un clair de lune superbe. Nous mîmes l’épée à la main, et à la première passe, je le tuai roide.

月华如练。我们都拔剑在手。交手的头一个回合,他就吃了我一剑,直挺挺倒在地上了。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Un sabreur ! un bavard ! Se faire tuer pour un mort !

一个残暴无知的军人!胡说八道的人!

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Ce chef de pièce était un beau sergent de canonniers, tout jeune, blond, à la figure très douce, avec l’air intelligent propre à cette arme prédestinée et redoutable qui, à force de se perfectionner dans l’horreur, doit finir par tuer la guerre.

这炮长是一个长得很英俊的炮兵中士,年轻,金黄色的头发,脸很温和,带着这种命定的可怕武器所要求的聪明样子。这种武器在威慑方面得到不断改进,结果必将消灭战争本身。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

例句库

Tu m'as donné l'amour, je te donnerai d'aimer au-delà de ce que tuas pu rêver.

应该受苦的时候,我会给你力量;你给我爱,我会给你远超过梦想的爱的能力。

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他们颂扬抓紧时间生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命。

Il y a un plaisir plus grand que celui de tuer: celui de laisser la vie.

我们的投票大战还没有完全胜利,同志们仍需努力!!

Près de 2 000 personnes ont été tuées par les policiers depuis le début de la révolution selon des ONG (organisation non gouvernementale).

根据非政府组织的说法,从动乱开始以来,有大约2000人被警察杀害

"Au total, 24 personnes ont été tuées", a indiqué ce responsable en faisant état de plus de 20 blessés.

“总共有24人丧生,20人受伤。

Les autorités chinoises disent que 19 personnes ont été tuées, dont 12 dans des incendies.

中国当局说有19人死亡,其中12人是在火灾中丧生。

Proverbe: Tuer d’un coup de flèche deux vautours .

一箭双雕(一举两得)。

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定了他。

Au moins 20 personnes ont été tuées et 113 autres, blessées, dans trois explosions, a indiqué le ministère.

这三起爆炸事件造成至少20人死亡,113人受伤。

Il y a deux soldats de tues.

有两名士兵被

Il nous reste deux heures à tuer .

我们能消磨的时间就剩两小时了。

Il y a de telles émissions qui enseignent à la jeunesse à voler et à tuer.

既然有那么多谜底,quelques没有不成

7,Quand ils auront achevé leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra, et les tuera.

他们作完见证的时候,那从无底坑里上来的兽,必与他们交战,并且得胜,把他们

Les oies sont empoissonnées par l’alcool et leurs foies grossissent de plus en plus.A la fin les paysans tuent les oies pour avoir leurs foies.

鹅酒精中毒,肝一天天长大,变成原来体积的数倍,农夫杀鹅取肝。

NYC Audubon estime que 90 000 oiseaux se tuent chaque année à New York en heurtant des gratte-ciels au cours de leur migration.

纽约奥特朋估计每年在候鸟迁徙过程中,大约有90 000只候鸟会撞上纽约的这些大楼。

Nous nous adressons à tous ceux qui tuent ou font la guerre au nom de DIEU, en leur rappelant que la paix est le nom de Dieu tout-puissant!

我们正在解决所有那些杀害或使战争是在真主的名义,向他们表示,和平是我们的名字全能的上帝!

La couleur rouge est refletée dans cette face blanche, comme le prunier rouge répand son parfum, l’inspiration de tuer est cachée dans sa charme souris.

那脸儿白里透红,如同红梅花儿淡淡放香,巧笑嫣然中杀机隐闪。

Pour tuer le temps,il est allé au cinéma,encore que le film ne lui plaise pas.

为了消磨时间,他去看电影了,尽管影片他并不喜欢。

S'étant fait licencier avec quelques centaines de ses collègues pour cause de délocalisation, il est prêt à tout pour retrouver un poste à son niveau, même à tuer ses concurrents.

失业后的他,竭尽全力寻找新的工作,甚至不惜杀害他的竞争者。

Est-ce que ce n'est pas à les tuer? Ils mériteraient qu'on les tue! Ils sont à tuer.

这些人真是该杀!

法语百科

Un homicide est l'action de tuer un autre être humain. Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'acte d'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis.

Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités.

En droit pénal français, par exemple, l'homicide peut avoir quatre qualifications juridiques différentes, correspondant à trois degrés dans l'intention de tuer.

1 degré : L'homicide volontaire, où un être humain en tue un autre volontairement ; il est qualifié de « meurtre » s'il n'y a pas de préméditation, et d'« assassinat » s'il est prémédité ; 2 degré : Les violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, où un être humain tue sans intention de tuer, mais en faisant usage d'une violence qui, elle, est volontaire ; 3 degré : L'homicide involontaire, où un être humain en tue un autre par accident en commettant un délit ou un crime ou par négligence criminelle. 4 degré : L'homicide accidentel, où un être humain en tue un autre alors qu'il ne pouvait pas prévoir que son acte serait la cause d'un décès (par exemple, en donnant à quelqu'un un produit qui lui cause une allergie mortelle) ; cet acte peut également être involontaire (par exemple, tomber sur un enfant et l'écraser sous son poids).

Les deux premiers sont des crimes passibles de sanctions prononcées en Cour d'assises, le troisième est un délit jugé par un tribunal correctionnel, le quatrième n'est ni un délit ni un crime (en France le 4 point n'existe pas, c'est un homicide involontaire donc un délit).

Aux États-Unis par exemple, on distingue :

le « meurtre au premier degré » (first degree murder) correspondant à l'assassinat ; le « meurtre au second degré » (second degree murder) correspondant au meurtre ; l'involuntary manslaughter (souvent traduit dans les séries télévisées américaines par « homicide involontaire » pour des raisons de synchronisme) correspondant aux « violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner ».

Ces qualificatifs ne sont pas utilisés dans le système judiciaire français, n'étant pas reconnus, malgré l'accroissement d'une popularité due notamment aux nombreuses séries télévisées, souvent traduites trop littéralement.

Crime et homicide

Un crime est de manière générale une action considérée comme très grave par la loi. On utilise aussi le terme crime pour désigner un homicide, mais tous les crimes ne sont pas des homicides: en France, par exemple, de nombreux faits sont qualifiés de crimes : le viol, le proxénétisme, la torture, l'excision, le vol avec violence, la séquestration ou encore le faux-monnayage. Aux États-Unis, le mot crime a un sens plus général qui englobe aussi les délits.

Gradation des homicides

En France

Les cas d'homicides volontaires, des violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, et des homicides involontaires, listés par ordre de peines décroissances. Il s'agit bien sûr des peines maximales encourues, qui peuvent le cas échéant être modérées par des circonstances atténuantes.

Homicides volontaires

L'assassinat est puni de la réclusion criminelle à perpétuité (article 221-3 du code pénal). Le meurtre est quant à lui puni de 30 ans de réclusion criminelle (article 221-1 du code pénal). Exemple :

Homicide volontaire avec préméditation (assassinat) Quelqu'un tue une personne après avoir prémédité et préparé son acte : c'est un assassinat.

Quelqu'un tue une personne après avoir prémédité et préparé son acte : c'est un assassinat.

Homicide volontaire sans préméditation (meurtre) Quelqu'un étrangle une personne dans un accès de rage lors d'une bagarre ou abat un cambrioleur en fuite sans pouvoir invoquer la légitime défense, c'est un meurtre.

Quelqu'un étrangle une personne dans un accès de rage lors d'une bagarre ou abat un cambrioleur en fuite sans pouvoir invoquer la légitime défense, c'est un meurtre.

Violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner

Définie par l'article 222-7 du Code Pénal. Il s'agit d'un crime puni de 15 ans de réclusion criminelle.

Exemple :

Quelqu'un tue une autre personne au cours d'une bagarre.

Homicides involontaires

Par exemple dans le droit pénal français, l'article 221-6 définit l'homicide involontaire comme tel :

« Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, la mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende.

En cas de violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 75 000  d'amende ».

Exemple :

Quelqu'un cause la mort d'une personne dans un accident de la circulation suite au non respect d'une règle de priorité

En religion

Judaïsme

Dans le Judaïsme, le meurtre est un grave péché qui ne recouvre pas tout à fait l'homicide. Il est énoncé dans les dix commandements (עשרת הדיברות) : 20.13 Tu ne commettras point d'assassinat. La traduction classique de ce commandement est « Tu ne tueras point ». Il n'est pas écrit "Lo taharog", verbe utilisé en particulier quand Caïn tue Abel, en Ge. 4,8 mais "Lo tirtza'h" - לא תרצח.

C'est une notion juridique plus complexe, qui ne couvre pas l'homicide en cas de guerre, de légitime défense, ou prononcé par un tribunal régulier (peine de mort).

Christianisme

« Dieu tient en son pouvoir l'âme de tout vivant et le souffle de toute chair d'homme. (Job 12.10) » ; « Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. (Matthieu 5.9) ». Selon un des dix commandements (« Tu ne tueras pas. Celui qui tuera sera passible de jugement. »), toute vie humaine, dès le moment de la conception jusqu'à la mort, est sacrée parce que la personne humaine a été voulue pour elle-même à l'image et à la ressemblance du Dieu vivant et saint. Le meurtre d'un être humain est gravement contraire à la dignité de la personne et à la sainteté du Créateur. Sont considérés comme homicide : Avortement volontaire, euthanasie, guerre, suicide. La légitime défense est un devoir grave.

Islam

L'homicide volontaire sans raison de guerre ou de légitime défense est puni en Islam par la peine de mort en vertu de la loi du talion, sauf si les parents de la victime accordent leur pardon, auquel cas, une compensation doit être versée à ces derniers. Verset 17:33 : "Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée. Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche [parent]. Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi)". En revanche, l'homicide involontaire ouvre droit à compensation seulement. Cette mesure est venue limiter le recours à la vengeance, autrefois invoquée en toutes circonstances.

Statistiques

Statistiques mondiales des homicides en 2000 (ou l'année la plus proche) Rang Pays Nombre total (environ) Taux pour 100 000 habitants Pourcentage de l'ensemble des décès 1 Colombie 26 539 60,8 2 Russie 28 904 28,4 3 Brésil 50 000 23,3 4 Kazakhstan 18,8 5 Lettonie 15,3 6 Estonie 13,9 7 Ukraine 13,1 8 Moldavie 11,9 9 Biélorussie 11,4 10 Mexique 13 144 10,8 11 Lituanie 9,3 12 Kirghizistan 7,7 13 États-Unis 16 204 6,2 0,7 % 14 Cuba 5,2 15 Albanie 4,2 16 Géorgie 3,3 17 République de Macédoine 3,0 18 Pologne 2,1 19 Belgique 1,9 20 Pérou 1,8 21 Corée du Sud 1,7 22 Canada 1,5 23 Pays-Bas 1,4 24 Italie 1,2 25 Suède 1,2 26 Allemagne 0,9 27 Espagne 0,9 28 France 430 0,7 0,08 % 29 Royaume-Uni 406 0,7 0,07 % 30 Japon 0,6

D'après l'Organisation mondiale de la santé (OMS), au moins 475 000 personnes ont été tuées par meurtre dans le monde en 2012, faisant de l'homicide la quatrième plus importante cause de mortalité chez les individus de 15-44 ans. L'OMS indique également que le taux d'homicide a baissé de 16 % dans le monde entre 2000 et 2012 et qu'un homicide sur deux est effectué par arme à feu en moyenne.

Le taux d'homicides le plus élevé au monde en 2009 est celui du Salvador, qui compte 72 homicides pour 100 000 habitants. Selon la justice de ce pays, la plupart de ces meurtres sont dus à des crimes de gang.

Plusieurs pays de l'est de l'Europe ont un taux élevé d'homicides des jeunes (entre 7 et 9 pour 100 000 habitants pour l'Estonie, la Lettonie, la Moldavie, l'Ukraine et la Biélorussie). Aux États-Unis, ce taux était de 11 pour l'année 1998 (15 rang mondial).

Les 20 premiers pays pour le taux d'homicides
Les 20 premiers pays pour le taux d'homicides

Nombre moyen d'homicides commis par des jeunes de 10 à 29 ans par an Rang Pays Année Pour 100 000 habitants Total 1 Colombie 1995 84,4 12 834 2 Salvador 1993 50,2 1 147 3 Porto Rico 1998 41,8 538 4 Brésil 1995 32,5 20 386 5 Albanie 1998 28,2 325 6 Venezuela 1995 25,0 2 090 7 Russie 1998 18,0 7 885 8 Équateur 1996 15,9 757 9 Mexique 1997 15,3 5 991 10 Panama 1997 14,4 151

Amérique latine

'Amérique latine est cinq fois plus touchée par les homicides que les autres continents. La moyenne des meurtres en 2008 s'établit à 27 pour 100 000 habitants, alors que la moyenne mondiale est de 5 pour 100 000. L'Amérique centrale affiche un taux de meurtres parmi les plus élevés du monde avec 33 homicides pour 100 000 habitants.

Le Brésil est l'un des pays les plus violents du monde : 600 000 personnes ont été assassinées entre 1980 et 2000, et le taux d'homicide a augmenté de 130 % sur cette période. En 2008, on compte environ 50 000 homicides par an dans tout le pays. Chaque jour, trois jeunes de 15 à 24 ans sont assassinés.

Au Guatemala, 14 000 homicides ont été commis sous la présidence d'Alfonso Portillo (2000-2004), 21 509 en 2004-2007, soit une dizaine par jour, essentiellement par arme à feu.

Au Mexique, la violence liée au trafic de drogue a provoqué la mort de 7 724 personnes en 2009. Le 30 août 2008, des dizaines de milliers de Mexicains sont descendus dans les rues pour exiger l'arrêt de ces violences. Pour l'année 2007, la police a enregistré 438 enlèvements contre rançon, mais le chiffre réel serait plus élevé, car beaucoup de ces enlèvements ne sont pas signalés.

Le Salvador est le pays le plus dangereux au monde avec 114 meurtres pour 100 000 habitants sur la période 2003-2004 et 67 en 2008. Entre 2004 et 2008, plus de 16 000 personnes ont été assassinées dans ce pays. L'Institut de médecine légale du Salvador estime que le nombre total de meurtres est passé de 3 802 en 2005 à 3 928 en 2006 et qu'il est redescendu à 3 491 en 2007.

40 % des meurtres seraient dus aux gangs particulièrement violents qui sévissent dans ce pays, les maras, d'après la justice et la police, et un certain nombre à des milices de citoyens qui souhaitent faire justice eux-mêmes, selon le quotidien El Diario de Hoy, au Salvador.

Homicides en baisse aux États-Unis

Évolution du nombre de meurtres par arme à feu aux États-Unis
Évolution du nombre de meurtres par arme à feu aux États-Unis

Aux États-Unis, le nombre d'homicides a diminué pendant les années 1990 : le nombre d'homicides en 1991, année record, a été de 24 703 soit 9,8 meurtres pour 100 000 habitants. En 2005, il s'établit à 16 910 victimes soit 5,7 meurtres pour 100 000 habitants, soit la 24 place mondiale; en 2008, ce taux, avec 16 272 victimes est passé à 5,4 meurtres pour 100 000 habitants. En 2009, le nombre des meurtres a enregistré un recul de 7,2 %.

Certains attribuent cette baisse à la politique de tolérance zéro, à la stricte application des peines et à la modernisation de la police. D'autres, comme le sociologue Loïc Wacquant mettent davantage en avant la bonne santé de l'économie américaine, l'arrivée d'immigrés dans des quartiers délaissés et la baisse du trafic du crack, le fait que le crime continue de baisser alors que les États-Unis sont entrés dans la crise financière de 2007-2010 lui donne tort sur le premier point. L'économiste américain Steven Levitt y voit lui une conséquence à retardement de la libéralisation de l'avortement deux décennies auparavant. Selon le criminologue canadien Marc Ouimet le nombre des personnes âgées de 20 à 34 ans a chuté de 18 % entre 1990 et 2001. Cette catégorie d'âge est celle qui commet justement le plus de crimes. En 2005 et 2006, la criminalité est repartie à la hausse dans le pays sauf dans les trois premières agglomérations (New York, Los Angeles et Chicago) avant de rebaisser depuis 2007.

En 2012, le Wall Street Journal a mis en ligne une banque de données interactive permettant de créer des statistiques sur les 165068 homicides recensés aux États-Unis entre 2000 et 2010. Il en ressort, entre autres, que « les Blancs tuent en majorité des Blancs, tout comme les Noirs font une majorité de victimes noires, ces deux origines ethniques étant les plus représentées dans les statistiques », ou encore que « la plupart des femmes assassinées connaissaient leur meurtrier, qu'il soit un mari, un petit ami, un père ou une simple fréquentation ».

Statistiques en France

Chiffres en France métropolitaine Année Homicides Tentatives d'homicide Pourcentage de la mortalité 1994 1 406 1 712 0,24 % 1995 1 336 1 603 0,23 % 1996 1 171 1 214 0,20 % 1997 963 1 122 0,17 % 1998 961 1 189 0,16 % 1999 953 1 044 0,16 % 2000 1 051 1 115 0,18 % 2001 1 046 1 243 0,18 % 2002 1 119 1 296 0,19 % 2003 987 n.c. 0,16 % 2004 990 1 107 0,16 % 2005 976 1 131 0,16 % 2006 879 1 058 0,14 % 2007 826 1 040 0,13 % 2008 839 1 060 0,14 % 2009 682 948 0,11 % 2010 675 1 071 0,11 % 2011 743 1 203 0,12 % 2012 665 1 026 0,10 % 2013 682 n.c. 0,11 % 2014 660 n.c. 0,10 % 2015 811 n.c.

En France, les morts violentes (homicides, suicides, accidents) sont la première cause de mortalité chez les 15-34 ans. Les homicides en forment une toute petite minorité, loin derrière les accidents de la circulation, les suicides et à égalité avec les chutes (par exemple lors d'un accident du travail). Le nombre annuel de décès par accident du travail est supérieur à celui des décès par homicide volontaire.

La France dispose de statistiques sur le nombre d'homicides depuis le Premier Empire. La tendance longue est à la baisse. Ainsi, en 1936, le taux d'homicide était de 1,1 pour 100 000 habitants. En 1968, ce même taux était descendu à 0,8. En 2000, avec un taux de 0,7 pour 100 000, la France présentait un des plus faibles taux d'homicide au monde. Entre 1950 et 1980, le taux de mort par homicide est relativement stable en France. Chez les hommes, il connaît une brusque - et temporaire - augmentation entre 1956 et 1962 (mort des appelés du contingent durant la guerre d'Algérie). Depuis le début des années 1980, le taux de mortalité masculine par homicide est en légère baisse. Chez les femmes, cette baisse est plus marquée et débute elle aussi au début des années 1980.

Ces chiffres sont issus du site du ministère de l'Intérieur français. On remarque qu'ils sont supérieurs à ceux de l'Ined présentés dans le paragraphe précédent (environ 1 000 morts par an soit 1,6 pour 100 000 habitants). Le pourcentage de la mortalité totale est estimé à partir du taux de mortalité de 2001 (9,09 ‰, 909 morts pour 100 000 habitants, soit environ 545 000 morts par an).

La diversité géographique de la criminalité est notable: 10 départements réunissent à eux seuls 40,18 % des meurtres ou tentatives commis en 2010 sur le territoire. Le record par habitant est détenu par le Vaucluse. En valeur absolue le département des Bouches du Rhône avec 103 faits est suivi de près par Paris et la Seine-Saint-Denis. En 2008, la Corse détient le record des homicides par arme à feu avec 20 meurtres et 13 tentatives de meurtre. En 2009, 25 assassinats liés au grand banditisme étaient recensés sur l'Île de Beauté. En se fondant sur les chiffres de la Direction centrale de la police judiciaire, on dénombrait 10 homicides en Corse en 2007, 25 en 2008, 29 en 2009, 17 en 2010 et 22 en 2011 – sachant que ces chiffres ne regroupent pas que des assassinats politiques ou des règlements de compte liés au banditisme, mais aussi des crimes passionnels ou familiaux (comme le meurtre de sa famille en 2009 par le jeune Andy, 16 ans, reconnu coupable des meurtres mais déclaré irresponsable). On arrive donc à 103 homicides sur cinq ans pour au moins 300 000 habitants sur la période, soit un peu moins de 7 homicides par an pour 100 000 habitants (ce qui placerait la Corse devant des pays comme les Philippines ou Haïti en termes de taux d'homicide volontaire) .

En 2013, il n'y a eu aucun homicide constaté dans les départements du Cantal, du Cher, de la haute-Marne, du Jura, du Territoire de Belfort, de la Lozère, du Gers, de la Mayenne, des Alpes de Haute-Provence et de l'Ardèche.

Une étude publiée en mai 2015 par l'Observatoire National de la Délinquance et des Réponses Pénales (ONDRP) portant sur l'ensemble des homicides dans la région parisienne de 1991 à 1996 révèle que les meurtriers sont des hommes à 85 %, que l'arme blanche est dans 31 % des cas la méthode utilisée, contre moins de 30 % par arme à feu, environ 20 % par coups, moins de 5 % par asphyxie et strangulation et le reste se répartissant en causes diverses. Dans 71 % des cas, le meurtrier a fait une victime, deux victimes dans 19 % des cas et trois victimes dans 9 % des cas.

Statistiques en Suisse

Le taux d'homicide en Suisse est relativement stable avec une moyenne de 213 cas enregistrés (tentative et acte pleinement réalisé) entre 2000 et 2004. La même tendance se confirme au niveau des condamnations entre 2005 et 2009 (de 84 à 95 condamnation par an), les infractions d'homicide demeurent une extrême minorité des crimes ou délits jugés en Suisse (84 condamnations pour homicide sur un total de 94 574 condamnations en 2009).

La plus grande partie des homicides est liée au contexte domestique (45 % des cas). Les ressortissants étrangers demeurent surreprésentés (responsables à hauteur de 59 % des homicides en 2009 alors qu'ils ne représentent que 21 % de la population) .

La majorité des suspects sont des hommes (88 %) ainsi que la majorité des victimes (60 %) : on remarque dès lors que les femmes sont plus souvent victimes qu'auteurs d'homicide. Le taux d'élucidation des actes d'homicide atteint les 94 % dont ** % l'ont été le jour même du crime.

中文百科

杀人(又称为凶杀、命案)是杀害另一个人的行为,即故意以任何方法结束他人生命.

法律分类

谋杀(Murder),预谋杀人。 蓄意谋杀/恶意谋杀(Capital murder),有预谋的杀害被害人,通常称“一级谋杀”(实际上罪行等级在每一个法律制度下不一)。 重罪谋杀(Felony murder),在犯重罪时造成的杀人。

蓄意谋杀/恶意谋杀(Capital murder),有预谋的杀害被害人,通常称“一级谋杀”(实际上罪行等级在每一个法律制度下不一)。

重罪谋杀(Felony murder),在犯重罪时造成的杀人。

误杀(Manslaughter),过失杀人。 过失致死(Involuntary manslaughter),由于责任过失、粗心大意造成的杀人或致人于死。(不作为种类,又译Negligent homicide) 车祸致死(Vehicular homicide),有时也可能是谋杀的。 蓄意误杀(Voluntary manslaughter)(故杀),无预谋的故意杀人,如情绪激动时。 激情杀人 防卫过当(Imperfect self-defense),在企图正当防卫时造成的不必要的凶杀。

过失致死(Involuntary manslaughter),由于责任过失、粗心大意造成的杀人或致人于死。(不作为种类,又译Negligent homicide) 车祸致死(Vehicular homicide),有时也可能是谋杀的。

车祸致死(Vehicular homicide),有时也可能是谋杀的。

蓄意误杀(Voluntary manslaughter)(故杀),无预谋的故意杀人,如情绪激动时。 激情杀人

激情杀人

防卫过当(Imperfect self-defense),在企图正当防卫时造成的不必要的凶杀。

正当防卫(Self-defense)(可原谅杀人) 自卫杀人

自卫杀人

胁迫行为(Duress),被胁迫而造成的杀人。以上属(阻却违法)

精神异常,见精神病辩护(Insanity defense)(欠缺行为辨识能力)

死刑行刑者——死刑犯

战场上的士兵——敌军

运行任务之特种勤务人员——危害****之目标

受害人分类

杀害尊亲属罪

自杀

杀婴

种族灭绝(委婉语:种族清洗)

法法词典

tuer verbe transitif

  • 1. faire mourir (quelqu'un) par assassinat Synonyme: assassiner

    elle a tué son amant d'un coup de couteau

  • 2. être la cause de la mort de (une ou plusieurs personnes)

    la bombe a tué des milliers de civils

  • 3. être la cause de la mort de (animaux ou végétaux)

    un insecticide qui tue les moustiques

  • 4. provoquer involontairement la mort de (quelqu'un)

    le chauffard a tué trois piétons

  • 5. faire mourir volontairement (un ou des animaux)

    les chasseurs ont tué un cerf et deux biches

  • 6. faire mourir (des combattants)

    les bombardements ont tué six mille hommes

  • 7. fatiguer extrêmement (quelqu'un) (familier) Synonyme: épuiser Synonyme: lasser

    ces gosses me tuent!

  • 8. anéantir en surprenant et en consternant totalement (quelqu'un) (familier)

    c'est le détail qui tue

  • 9. faire passer rapidement (une durée qui semble trop longue)

    il nous reste deux heures à tuer

  • 10. provoquer la fin de (quelque chose) Synonyme: détruire

    la routine tue la passion

  • 11. annuler (quelque chose) par un effet contraire Synonyme: détruire

    trop d'épices tuent la saveur

  • 12. réduire (quelqu'un) au désespoir Synonyme: désespérer

    l'affront le tuera

tuer le temps locution verbale

  • 1. faire en sorte de ne pas s'ennuyer pendant une durée qui semble trop longue

    nous avons joué aux cartes pour tuer le temps

se tuer verbe pronominal réfléchi

  • 1. se donner la mort Synonyme: se suicider

    elle s'est tuée par désespoir

  • 2. mourir par accident

    elle s'est tuée en montagne

  • 3. épuiser ses forces (familier)

    elle se tue au travail

  • 4. se donner beaucoup de peine pour faire comprendre quelque chose (familier) Synonyme: s'évertuer

    je me tue à lui répéter qu'il a tout son temps

se tuer verbe pronominal réciproque

  • 1. se donner la mort mutuellement en se battant

    prévenez la police, ils vont se tuer!

相关推荐

guérisseur guérisseur, sen. m 1替人治病人, 医治者2没有正式格行医者

placidité 平静,沉着

hypnotiseur a. , n. m 施催眠的(人)

rager vi.狂怒, 大怒

saur a.m.hareng saur 熏咸鲱常见用法

glacial glacial, ale; pl.~als或~aux(复数~ales, ~aux) a. (m) 1, 极, 严寒; 寒带2<转>淡, 漠, 常见用法

dague n.f.1. 短, 匕 2. (装订工人用的)刮皮刀3. 野猪的獠牙4. (不足两岁幼鹿的)尚未分叉的鹿角

taure n.f.(未)

bisexué adj. 有雌雄两性, 雌雄同体, 两性俱有

festif festif, -vea. 节日般, 有节日气氛