On fait une belle boule et vous pouvez la conserver au frigo pour la laisser reposer ou l'utiliser immédiatement mais n'hésitez pas à mettre du papier film autour pour ne pas qu'elle s'oxyde.
我们制作了一个漂亮的面团,你可以将其放在冰箱中以使其静置一会儿或立即使用,但不要犹豫,在它周围放上薄膜纸,以免氧化。
[米其林主厨厨房]
Je prépare un récipient avec de l'eau car après avoir épluché mes pommes de terre je les mets dans l'eau pour éviter qu'elles s'oxydent.
我准备了一个装有水的容器,因为去皮后将它们放入水中以防止它们氧化。
[米其林主厨厨房]
Car le méthane s'oxyde au contact de l'eau et se transforme en CO2.
因为甲烷与水接触会氧化并变成 CO2。
[科技生活]
Le méthane et l’oxyde d’azote sont aussi polluants.
甲烷、氮氧化物也具有污染性。
[un jour une question 每日一问]
Une cellule qui s'oxyde, cela veut dire qu'elle meure.
一个脱氧的细胞,意味着它死了。
[夏日清凉指南]
Il y a les écrans physiques ou minéraux, comme l'oxyde de zinc ou le dioxyde de titane, qui, eux, réfléchissent les rayons ultraviolets.
有物理或矿物防晒,如氧化锌或二氧化钛,可以反射紫外线。
[魁北克法语]
Aux États-Unis, l'oxyde de zinc et le dioxyde de titane sont les deux seuls ingrédients généralement reconnus comme sûrs et efficaces.
在美国,氧化锌和二氧化钛是唯二的两种被公认为安全和有效的成分。
[魁北克法语]
Ah, oh, on voit bien que c'est pas toi qui est allergique à l'oxyde de carbone, hein.
是啊是啊,对一氧化碳过敏的又不是你。
[《天使爱美丽》电影节选]
Sa surface est faite de poussière qui contient de l'oxyde de fer, un peu comme de la rouille.
它的表面是由含有氧化铁的灰尘组成,有点像铁锈。
[Vraiment Top]
De cette façon, sous l’influence de l’air projeté par la machine soufflante, le charbon devait se transformer en acide carbonique, puis en oxyde de carbone, chargé de réduire l’oxyde de fer, c’est-à-dire d’en dégager l’oxygène.
这样,在鼓风机的作用下,炭就变为碳酸,然后又变成氧化碳,在变成氧化碳的过程中就使氧化铁还原,放出了氧气。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
La Société a été fondée en 1995, principalement à la production de papier thermique sensibilisant deux oxyde, sensibilisant BON, de la couleur sur-benzyl benzoate, anti-aging agent BH-37.
本公司成立于1995年,主要生产热敏纸用增感剂双乙烷,增感剂BON,显色剂对羟基苯甲酸苄酯,抗老化剂BH-37。
Tout d'abord l'oxyde de carbone est dangereux car il agresse les parois des artères coronaires, cérébrales en les asphyxiant ou en les durcissant comme le font le cholestérol et le diabète.
首先,一氧化碳是危险的,因为它会攻击冠状动脉的墙壁,或者使大脑窒息,使肝硬化,使胆固醇升高和使人患糖尿病。
Notre production de l'ammoniac de 99,5% 99,7% 99,9% de haute pureté de l'oxyde de zinc, un grand nombre de la production annuelle acheter des matières premières à 45% -90% d'oxyde de zinc.
我公司氨法生产含量99.5%99.7%99.9%高纯氧化锌,常年大量求购生产原料45%-90%次氧化锌。
Il s'agit d'une entreprise des entreprises de transformation, le principal robinet de l'usine de transformation, telles que la galvanoplastie, de nickel, de chrome, oxyde de zinc et ainsi de suite.
本企业是加工企业,主要为阀门厂等加工电镀,有镀镍、镀铬、镀锌、氧化等。
Principalement les grandes et moyennes fabricants de fournir à l'oxyde d'aluminum, de coloriage, le sablage et la deuxième de haut niveau de traitement, tels que l'oxydation.
主要为各大中型的铝制品厂家提供氧化,着色,喷砂及二次氧化等高级加工。
Avec l'expansion continue des entreprises dans la oxyde, de métal et de tôle d'aluminum occupé un certain marché, et la formation de l'entreprise de base de la compétitivité!
随着业务的不断的扩大,在氧化、五金及铝板方面占有了一定市场,并形成了本企业的核心竞争力!
Céramique à base de produits sont à la base de céramique d'alumine, oxyde de zirconium à base de céramique, de carbure de silicium à base de céramique et de porcelaine comme.
基础陶瓷产品种类有氧化铝基础陶瓷,氧化锆基础陶瓷,碳化硅基础陶瓷和滑石瓷。
Simultanément, la classification des produits de cendres volantes, engagés dans l'extraction de l'oxyde de métal, de la recherche et le développement, la production et les ventes, et ainsi de suite.
同时兼营粉煤灰分级产品,从事金属氧化物提取、研发、生产销售等。
Nos produits sont le carbonate de zinc oxyde de zinc a incroyable forces surhumaines, et nous espérons que les produits ont la capacité de négocier les fabricants à notre entreprise.
我们的产品是碳酸锌氧化锌公司有惊人的势力和超人的产品希望有能力的厂家来我公司洽谈。
J'ai un grand nombre d'actifs d'oxyde de zinc, de vendre, de la province de Guangdong, qui est actuellement le plus important de la production d'oxyde de zinc, l'activité des entreprises.
我公司有大量活性氧化锌出售,目前为广东省规模最大的专业生产活性氧化锌企业。
Société à produire 95% -99,5% d'oxyde de zinc, de base de carbonate de zinc, sulfate de zinc, zinc, tels que le zinc à base de produits, avec une capacité de production annuelle de 3.000 tonnes.
本公司以生产95%-99.5%氧化锌,碱式碳酸锌,硫酸锌,磷酸锌等含锌系列产品为主,年产能力为3000吨.
Distribution des principaux oxyde de propylène, les polyols polyéther, le propylène glycol, glycérine, une variété d'agent tensioactif.
主要经销环氧丙烷、聚醚多元醇、丙二醇、甘油、各种表面活性剂。
Acquisition d'oxyde de cuivre, le minerai d'oxyde, de cuivre et de sable fin, de concentré de cuivre, de cuivre et de cuivre tous les types de matériaux.
收购氧化铜,氧化矿,铜精沙,铜精矿,冰铜及各类含铜物料。
La production de poudre d'oxyde de céramique, le métal en poudre de molybdène.
生产氧化物陶瓷粉末,金属钼粉等。
Par le biais de finition pour faire face à la décontamination, l'ébavurage, l'oxyde d'améliorer l'exactitude et à améliorer la finition de surface, de faible coût, haute efficacité.
通过光整处理可达到去污、去毛刺、去氧化皮、提高精度、提高表面光洁度、成本低,功效高。
J'ai un grand nombre de niveau de production annuelle de 60% d'oxyde de zinc 0,1 pour cent d'oxygène de l'indium.
我公司每年生产大量含量为60%氧化锌0.1%的铟氧的产品。
L'oxyde de carbone est un gaz délétère.
一氧化碳是一种有毒气体。
Fondée en 1982, les principaux produits, de carbonate de zinc, zinc et composés, les oxydes.
公司成立1982年,主要产品,碳酸锌,及锌的化合物,氧化物。
Plant usine a été engagée dans l'oxyde d'aluminum l'industrie.
本厂建厂以来一直从事铝氧化行业。
L'hydroxyde d'aluminum, l'oxyde d'aluminum, une usine de poudre d'alumine est le premier produit.
氢氧化铝、氧化铝,a-氧化铝微粉正是本厂主导产品。