J'adore le bleu aussi, qui est très Jean Dubuisson et on s'est inspiré un peu de ce bleu pour choisir le coloris de la moquette.
我也喜欢蓝色,这具有Jean Dubuisson风格,而我们是受这种蓝色的启发来选择地毯的颜色的。
[Une Fille, Un Style]
Nous avons tous les coloris que vous voulez. Tenez, je vous offre des échantillons de produit de nettoyage avec.
您想要什么颜色我们都有。我给您提供清洁产品的样品。
[商务法语教程]
Madame Fourier : Je voudrais des pots de peinture, coloris bleu clair.
我想订购些淡蓝色的颜料盘。
[商务法语教程]
Marc : Et la référence du coloris ?
Marc : 颜色呢?
[商务法语教程]
Marc : Pas de problème, nous en avons en stock. Cela fait donc 30 pots D 120 coloris 23.
Marc : 没问题,我们有库存。30个23号颜色的D120产品。
[商务法语教程]
C’est très bien ça, mais est-ce que vous avez d’autres coloris ? Je n’aime pas cette couleur.
这个很好,但是有其他颜色吗?我不喜欢这个颜色。
[商务法语教程]
Votre société accepte-t-elle de faire des fabrications spéciales? C'est-à-dire de fabriquer des vêtements suivant les modèles ou les coloris demandés par le client.
贵公司接受特殊订单吗?也就是说根据客户要求的颜色和 款式生产服装。
[商务法语900句]
Je suis content d'entendre cela,et il est temps de me retirer. Nous prendrons contact avec vous dès que nous aurons fini de réaliser de nouveaux coloris.
我很高兴能听到这句话。我该告辞了!我们改好颜色后就跟 贵公司联系!
[商务法语900句]
C'est bien. Pourriez-vous me dire combien de temps il faut pour avoir d'autres coloris?
好啊!请您告诉我,重新改颜色需要多长时间?
[商务法语900句]
Ce n’est pas qu’ils nous manquent, bien au contraire ; mais, peut-être ce qu’il vit au séminaire est-il trop noir pour le coloris modéré que l’on a cherché à conserver dans ces feuilles.
不是我们缺少事实,恰正相反;但是,他在神学院的所见所闻对于本书所竭力保持的温和色调来说也许是过于黑暗了。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Coordonnez votrevaisselle avecvos fleurs. Et n'hésitez pas, optez pour des coloris tranchés, voire à l'opposé de votre service de table.
想到了么,吧一些漂亮的盆盆罐罐利用起来,每一层都放上颜色相宜的花,放在餐桌上,吃饭的时候一定有好心情。
Les élèves sont en train de retourner chez elle. Leurs habits vivants et leurs cartables coloris constituent une tableau impréssionnante.
路上碰到放学回家的孩子。她们一脚深一脚浅的走在雪地中。颜色鲜艳的衣服和书包,在雪的背景下显得格外生动。
Un essentiel à décliner dans plusieurs coloris ! Le T-shirt coton stretch, uni, col rond, manches longues, surpiqûres ton sur ton.
多色彩系列的基本款!弹力全棉单色T恤,圆领,长袖。
Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.
在色彩上,LA FEE 采用了传统的黑、灰、棕等时装界经久不衰的经典色。
On le veut dans plusieurs coloris pour le coordonner à toutes nos tenues ! Le legging stretch uni, taille élastique.
多种颜色选择用来搭配你的所有装扮!单色打底裤,腰部松紧带。
Il existe en trois coloris : rouge. jaune et noir.
有三种颜色 : 红色、黄色和黑色。UN平台代理。
Les bons basiques ! Le lot de 5 paires de mi-chaussettes unies, coloris assortis.
不错的基础必备品!5双装色彩不同的中袜。
Motifs différents selon les coloris.
衣服色彩不同,图案也会不同。
Le pull col rond uni ou rayé selon le coloris choisi, manches longues, boutons recouverts ton sur ton à l'encolure, finition bord côtes base et bas des manches.
圆领单色或条纹针织衫,长袖,罗纹下摆和袖口。
Le T-shirt tout coton uni ou rayé selon le coloris choisi, col rond finition bord côtes, manches longues, zip métallique sur épaule, base et bas des manches doublés, surpiqûres ton sur ton.
根据颜色的不同,有全棉单色或者条纹T恤选择,圆领罗纹边,肩部拉链,长袖。