Pour moi, le vêtement iconique, c’est le jean, c’est le vrai bon jean.
对我来说,标志性的服装是牛仔裤,真正的好牛仔裤。
[Iconic]
Costume, cravate… D'habitude, tu es toujours en jeans.
你穿西服,还打了领带,平时你可是一直穿牛仔裤的呢。
[Reflets 走遍法国 第一册(上)]
As-tu miraculeusement commencé à aimer ton look en jeans moulants ?
你是否奇迹般地开始喜欢穿紧身牛仔裤的样子?
[心理健康知识科普]
Au quotidien, je mets beaucoup de jeans.
日常生活中,我经常穿牛仔裤。
[Une Fille, Un Style]
Comme là, j'ai un jean un petit peu oversize.
就像她们一样,我今天穿了一条稍微大码的牛仔裤。
[Le sac des filles]
Non, tu viens en jean et chemise, ce sera très bien !
不,你穿牛仔裤衬衫来就很合适。
[Alter Ego+1 (A1)]
C’est le jean que tu trouves de temps en temps, pas tout le temps.
就是偶尔会遇到但并不会一直见到的那种。
[Iconic]
Régulièrement, on imagine qu’elle va disparaître, elle ne disparaît jamais. C’est comme un jean.
我们总是想象它会消失,但是它从来没有消失。就像牛仔裤。
[Les petites histoires]
Tu vas travailler en jeans, maintenant?
你现在要穿着牛仔裤去上班了?
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Tu vas travailler en jeans, maintenant?
Pascal : (很惊讶)你现在要穿着牛仔裤去上班了?
[Reflets 走遍法国 第一册(下)]
Les jeunes aiment bien porter des jeans.
年轻人喜欢穿牛仔裤。
Ce chapeau fait bien avec ce jean.
这顶帽子跟这条牛仔裤很相配。
Coupé comme un jean pour les inconditionnels !
和牛仔裤一样的裁剪!
Le jeans triomphe en France à partir de 1967.
从1967年开始,牛仔裤在法国空前流行起来。
Beijing, Guangzhou est la principale marque de jeans série avaler.
主要品牌是广州京燕子牛仔系列。
Société principale de jeans, de vêtements, de vous accueillir à acheter.
本公司主营牛仔裤,衣服,欢迎大家选购。
95% de l'amende imitation de marque de jeans, vêtements, souliers tout-aller.
以上精仿的名牌牛仔裤,衣服,休闲运动鞋。
J'ai deux enfants, l'un s'appelle jean, l'autre louis。
我有两个孩子,一个叫jean,另一个叫louis。
Robert, va voir si le r?ti de veau ne br?le pas. Jean, lave ce plat.
去瞧瞧小牛肉皮别烤煳了。让。把这餐盘洗一下!
Un grand nombre de femmes jeans.Intégralement par le prix de gros.Très intelligent pour vous!
有大量女装牛仔裤.全按批发价.非常适合精明的您!
Elle est en jeans.
她穿着牛仔裤。
Les jeunes portent des jeans.
年轻人穿牛仔裤。
Lever du soleil volume: 3000 petits-shirt, jeans 800.
小衫3000件,牛仔裤800条。
Alexandra : Jean je connais le jeux aussi bien que toi.
我和你一样会玩这个游戏。
Alex : Oh regardes! Du parfum. Vas viens voir Jean! Viens voir.
看,香水。过来看看,让,来看看。
L'activité principale des jeans, des cow-boys du patrimoine et des douanes, de créer des styles de la mode denim.
主营牛仔裤业务,传承西部牛仔风情,打造时尚牛仔风格。
L’idéal :Un jean et une jolie chemise ou une petite robe noire, simple et chic !
一条牛仔裤加一件漂亮的衬衫或者一条小黑裙,简单又得体!
Le demandeur, un vendeur brésilien, a livré des pantalons de type “jeans” au défendeur, un acheteur allemand.
原告即巴西卖方向被告即德国买方交付了牛仔裤。
Alex : Bon Jean! Si on veut avoir un enfant, il va falloir se décider un jour!
好吧,让!如果我们想要个孩子,就要尽快定个日子!
Il ya 4 jeans ligne de production de l'usine, a déclaré la production en 3000 pour une paire de jeans.
本厂有4条牛仔生产线,曰生产里为3000条牛仔裤。