词典释义：
词：
;Son entreprise propose des accords d'intéressement.
他的公司提供利润分享协议。
[法语中一些易混淆的语法点]
La direction a accordé pour le moment 4,2 % et 1850 euros minimum d'intéressement et de participation.
管理层目前已授予 4.2% 和 1850 欧元的最低利润分享和参与。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
D.Lachaud: Tous les salariés qui perçoivent soit de la participation, soit de l'intéressement de leur entreprise.
- D.Lachaud：从公司获得利润分享、或利润分享的所有员工。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
Pour l'instant, la direction a accordé une hausse des rémunérations de 3,5 %, ce qui inclut des primes, et l'intéressement et la participation, 7250 euros minimum.
目前，管理层已批准将薪酬提高 3.5%，包括奖金、以及利润分享和参与，最低 7250 欧元。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Moi je crois très profondément dans la généralisation des systèmes d’intéressement et de responsabilité sociale et environnementale.
[法国总统马克龙演讲]
C'est-à-dire que les salariés et eux seuls, sans passer par le filtre des syndicats, voteraient le projet de chaque entreprise pour le temps de travail, pour la rémunération, pour l'intéressement au capital.
[2017法国总统大选 辩论及演讲合集]
Il a présenté les leçons tirées du Projet Iwokrama et fait observer que la gestion des forêts humides tropicales implique un personnel bien formé et des informations, des investissements initiaux plus importants, l'accroissement à terme des taux de rentabilité, des retombées bénéfiques à nombre d'entreprises et de communautés, l'intéressement de personnes à la gestion viable des forêts, entre autres facteurs.
他介绍了伊沃克拉马项目的经验教训，指出，管理热带雨林需要经过认真培训的人和信息；较高的初期投资；长期的较高回报；在商业上和社区的普遍受益，在可持续森林管理中有既得利益的人等各方面因素。
Pour renforcer la participation des travailleurs dans ce domaine et appuyer les efforts déployés par les syndicats pour améliorer les conditions de vie des salariés, le CONAMPROS, agissant en coordination avec les organisations ouvrières et avec l'appui du STPS et d'autres organes de l'administration publique, a entrepris d'exécuter des programmes qui concernent notamment les domaines suivants : : fournitures scolaires, protection des étrennes, intéressement aux bénéfices et aide sociale.
为了让工人更大程度地参与这一目标的实现，并支持工会为提高工薪者的生活水平所做的努力，混合委员会通过与工人组织的协作并在劳工和社会福利部及其他政府机构的支持下，实施了关于诸如教育设施、保护圣诞奖金、利润分享和社会供给等问题的项目。