词序
更多
查询
词典释义:
chrono
时间: 2023-10-05 22:37:59
[krono]

n.m.〈口语〉秒表, 马表 [chronomètre 的缩写]

词典释义
n.m.
〈口语〉秒表, 马表 [chronomètre 的缩写]
faire du 120 chrono 以秒表测定的120公里时 [意谓以实足120公里时]
当代法汉科技词典

chrono m. 计时器; 秒表; 时间图; 停表

chrono acupuncturede minuit midi 子午流注

image chrono séquentielle 时序图[像]

短语搭配

faire du 120 chrono以秒表测定的120公里时速行车

image chrono séquentielle时序图[像]

chrono acupuncturede minuit midi子午流注

原声例句

Le même préfixe associé à la racine " chronos" dans « uchronie » , signifie donc le temps qui n'existe pas, ou l'histoire alternative.

因此,与“uchrony”中的根“chronos”相关的相同前缀表示不存在的时间或替代历史。

[硬核历史冷知识]

Et puis surtout, elle est prête en 15 minutes top chrono

最重要的是,它在15分钟内就可以准备好了。

[圣诞那些事儿]

Bonsoir, c'est Corinne, de Lyon. Écoutez, alors, je suis en train de regarder « 24 heures chrono » sur Canal.

晚上好,我是Corinne,来自里昂。听着,我现在正在看Canal的《24小时》。

[Alter Ego 2 (A2)]

Les draps et vêtements de 6000 clients livrés à domicile en 48 heures chrono.

6,000 名顾客的床单和衣服在 48 小时送到家中。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

30 minutes chrono pour récupérer le nécessaire et l'indispensable.

- 30 分钟计时来恢复必要的和必要的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

C'est dans très peu de temps, le chrono fait vite!

时间很短,时钟很快!

[Top Chef 2017 顶级厨师]

Ça vient de se réaccélérer d'un coup et la pression est montée parce qu'effectivement les candidats ont jeté un coup d'œil sur le chrono.

它突然加快了速度,压力也越来越大,因为候选人确实看了一眼时钟

[Top Chef 2017 顶级厨师]

Par exemple, on parlera de 24 heures chrono saison 4, saison 5 etc, jusqu’à ce que l’intérêt du public faiblisse, et qu’on arrête cette « série de séries » .

例如,我们将谈论24小时计时第4季,第5季等,直到公众的兴趣减弱,我们停止这个" 系列系列" 。

[Les mots de l'actualité - 2014年合集]

La visite du château en 20 secondes, top chrono.

城堡参观 20 秒,顶计时。

[TV5每周精选(视频版)2021年合集]

Tu prends ta claque, en deux minutes chrono.

你拍了一巴掌,在两分钟的时间里。

[Squeezie]

例句库

C'est officiel, «24h chrono» va s'achever à la fin de la saison. Retour sur une des séries les plus influentes et les plus populaires des années 2000.

这是官方消息。经典美剧《24小时》本季结束之后,将不再拍摄第九季。《24小时》是自2000年以来最具影响力以及最受欢迎的美剧之一。

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播,可能从文化上代表着一个时代的终结。

Dernière précaution, le chrono est lancé et remis à zéro plusieurs fois pour s'assurer qu'aucun décalage ne se produit.

装壳前最终检查,启动、停止计时功能数次,保证计时秒针和分针间有足够的间隙。

Le succès immédiat de «24h chrono» s'explique par un concept qui'il parait évident, n'en a pas moins été un format innovant à la télévision.

《24小时》的成功源于一个众所周知的理念:用新奇的手法吸引观众。

法语百科
Une montre Seiko officiellement certifiée chronomètre.
Une montre Seiko officiellement certifiée chronomètre.

Un chronomètre désigne un instrument servant à mesurer le temps de manière précise. Le nom est dérivé du grec chronos (χρόνος), signifiant le temps et du latin metrum signifiant mesurer.

En horlogerie, un chronomètre est une montre munie d'un affichage de la seconde, et dont le mouvement a passé avec succès le contrôle de son exactitude par un organisme officiel neutre, plusieurs jours durant, dans différentes positions et à différentes températures.

Le terme de chronomètre est utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, telles que celles des compétitions sportives, qui sont en fait des chronographes.

Histoire

Chronomètre de marine

Un chronomètre de marine russe.
Un chronomètre de marine russe.

À l'origine, les chronomètres étaient destinés à être utilisés sur des bateaux pour déterminer la longitude selon les principes de la navigation céleste.

Jusqu'en 1754, la position d’un navire en haute-mer ne pouvait pas être connue avec une grande précision, celle-ci étant estimée à partir de la dernière position connue, c’est-à-dire depuis la dernière terre connue. Les navigateurs pouvaient déterminer leur latitude avec précision. Afin de pouvoir déterminer la longitude, il faut disposer d’un appareil de mesure du temps fiable, stable et précis ; en effet la longitude se détermine par la mesure de l’heure du passage du soleil au méridien et par comparaison avec l'heure de ce passage au port de départ : chaque minute d’erreur sur cette mesure conduit à une erreur sur la position au maximum égale à 15 milles marins à l’équateur ; une seconde d'erreur en temps correspond à une erreur de positionnement de 463 mètres.

Résoudre le problème des horloges était difficile. À l'époque, les garde-temps les plus précis étaient basés sur le principe de l’horloge à pendule, qui étaient continuellement déréglées par le roulis du navire en mer. John Harrison, un charpentier-horloger anglais, développa une horloge avec une paire de pendules oscillants en sens contraire, connectés par des ressorts, dont les mouvements étaient soustraits à l'influence de la gravité et des mouvements d'un bateau. Ses chronomètres H1, H2, H3, conçus selon ce concept, étaient grands et lourds et devaient être suspendus librement dans le navire.

Il résolut finalement le problème avec son prototype H4, en principe une montre de grand diamètre, remportant ainsi le prix de l'Amirauté britannique. Son nouveau concept était basé sur l'utilisation d'une roue oscillante, le balancier, thermo-compensée. Ce principe est parfois encore en usage dans les chronomètres mécaniques actuels. La détermination de la longitude continua de se faire par l'observation astronomique, essentiellement pour des raisons de coût.

Par la suite, le Royaume-Uni fut un grand demandeur en « chronomètres de marine » et des concours de précision étaient régulièrement organisées par divers observatoires.

Un chronomètre est toujours réglementairement présent à bord des navires. Positionné dans la passerelle et protégé le plus possible des vibrations, sa marche est contrôlée quotidiennement par écoute de tops horaires des stations radio terrestres ou plus simplement par comparaison avec les horloges des systèmes de positionnement par satellites. On appelle marche horaire du chronomètre l'avance ou le retard qu'il prend en une heure. Un chronomètre de qualité a une marche diurne (ou marche journalière) faible et presque constante (de l'ordre de quelques secondes).

Chronomètre de chemin de fer

Un chronomètre de chemin de fer Elgin.
Un chronomètre de chemin de fer Elgin.

Aaron Lufkin Dennison fut le pionnier de la révolution industrielle dans la manufacture horlogère dès 1849 et développa l'American System of Watch Manufacturing en établissant la production en quantités des parties constitutives de la montre parfaitement interchangeables à la Waltham Watch Company, qui fut la base des méthodes de production actuelles dans le monde entier.

En 1893, Webb C. Ball établit les critères de base pour le chronomètre de chemin de fer, à la base des critères actuels pour les chronomètres officiellement certifiés COSC.

Chronomètre officiellement certifié

L'appellation « chronomètre » est définie par la norme ISO 3159, et protégée par certaines législations nationales, qui accréditent des organismes habilités à pratiquer la certification de mouvements. Le Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC) est le plus important de ces organismes, et le seul capable de certifier des quantités industrielles de mouvements (environ un million par an). Cependant les contrôles effectués au COSC sont faits sur des mouvements non-emboîtés alors que l'observatoire de Besançon effectue les mêmes contrôles sur des montres terminées et emboîtées, garantissant ainsi une fiabilité optimale à l'utilisateur final.

Liste d'organismes délivrant des certificats chronométriques:

Le Contrôle officiel suisse des chronomètres

L'Observatoire de Besançon

L'Institut fédéral de métrologie METAS, Berne

La fondation Timelab, Laboratoire d'Horlogerie et de Microtechnique de Genève

l'Observatoire Wempe Chronometerwerke, Glashütte

Concours de chronométrie

Alors que ce genre de concours a disparu depuis le début de la seconde moitié du XX siècle, Il existe depuis 2009 un Concours international de chronométrie qui vise à récompenser les fabricants d'horlogerie présentant les pièces mécaniques les plus précises.

Remarques

Depuis la découverte de l'effet piézo-électrique du quartz et de la mise au point de circuits intégrés, chacun peut disposer d'une montre à quartz, fournissant une précision chronométrique à un prix abordable.

De nos jours, les horloges atomiques sont utilisées pour la mesure des temps standards.

Depuis l'invention du système de positionnement par satellites, chacun peut obtenir sa position géographique, sans calcul, avec une très faible marge d'erreur.

La mise au point de systèmes radio-pilotés miniaturisés permet de les incorporer dans une montre, et donc de synchroniser l'oscillateur local de cette montre par une horloge atomique d'un observatoire distant : on obtient alors une montre dont la précision est maximale.

中文百科

精密手表,又被称作天文台表(英语:Chronometer watch),是经过测试和认证符合一定精密标准的一种手表。

GND: 4148010-7

法法词典

chrono nom commun - masculin ( chronos )

  • 1. instrument permettant de mesurer une durée au centième de seconde près (familier)

    déclencher le chrono

相关推荐

attifer v.t.s'attifer 〈俗〉过分扮,扮

calmement adv.平静地, 静地, 镇静地, 沉着地

tranquille 安心的,镇静的,安洋的,平静的

polichinelle n.m.1. Polichinelle (意大利假面喜剧)驼背丑角 2. (法国木偶剧)鸡胸驼背、尖嗓音滑稽人物 3. 〈转义〉丑陋人, 小丑;没有定见人

buanderie n. f 1, 衣 2<加拿大>衣店

glander v. i. [], 遛达, 逛 2. 白等:

intérêts n. m. 1. 利息2. 利益, 好处3. 私利; 物质利益4. pl. 股份, 股权5. 关心, 关怀6. 兴趣, 趣味; 注意7. 【法】损害赔偿

durer v. i. 1. 持续, 继续, 延续; 持续很久, 拖延很长时间:2. 显得很长久:3. 经久, 耐久, 持久; 保持, 维持:4. [古]活着; 活[人]:5. [俗]留在, 呆[多用于否定句中]:常见用法

autre part 别处

déconstruire v.t.【哲学】解构— se ~v.pr.丧失原有结构