词典释义：
; [史]印玺
：~d'excommunication
罚令
Et quand tu prends un bain, est-ce que tu mets ton visage dans l'eau pour faire des bulles?
那你洗澡的时候，你会把你的脸埋到水下然后吹泡泡吗？
[Caillou]
Autre exemple de l’effet de ces bulles cognitives avec le Brexit puis la victoire de Donald Trump, dont les résultats des votes n'avaient pas été anticipés par la grande majorité des médias et des spécialistes.
一些例子证明认知泡泡的影响，英国脱欧，然后是唐纳德·特朗普的胜利，这些投票结果绝大多数媒体和专家都没预料到。
[Décod'Actu]
C'est une photo encadrée de nos fiançailles et c'était au Palais Bulles.
这是一张有框的照片，是我们订婚的照片，是在泡泡宫拍的。
[Une Fille, Un Style]
Alors c'est vrai que j'ai une obsession avec le Palais Bulles depuis très jeune.
我确实从很小的时候就很迷恋泡泡宫。
[Une Fille, Un Style]
J'ai eu un coup de cœur pour cette table que j'ai acheté chez Silvera, qui est un verre avec des bulles.
我很爱这张桌子，我在西尔维拉买的，像是带气泡的玻璃。
[Une Fille, Un Style]
Mon flacon à bulles, je l'avais oublié.
我都忘了我的泡泡瓶。
[Trotro 小驴托托]
Il n'y a plus de produits à bulles.
里面没有起泡水了。
[Trotro 小驴托托]
Maman, je n'ai plus de produits à bulles.
妈妈，我的瓶子里没有起泡水了。
[Trotro 小驴托托]
Regarde maman, je fais plein de bulles.
妈妈，你看，我吹出了很多泡泡。
[Trotro 小驴托托]
J'ai vu tes bulles alors j'ai apporté mon flacon à bulles.
我看到了你的泡泡，所以我带了我的起泡瓶。
[Trotro 小驴托托]
Faut péter dans l’eau pour faire des bulles!
快去水里放屁，弄小泡泡玩。
On assiste peut-être à l'éclatement d'une bulle financière, mais elle aura peu d'impact sur l'économie chinoise.
我们也许正在目睹金融泡沫爆发的，但是这对中国的经济不会产生大的影响。
Principalement engagés dans une variété de formats bulle décor sculpté des uvres.
主要经营格式各样的装饰泡沫雕作品。
Il va de bulle spéculative en bulle spéculative tandis que la valeur de la monnaie repose désormais sur des institutions et des hommes.
当货币价值从此基于体制和人时，投机泡沫会一个接一个。
Tie Guanyin thé est le meilleur, haut-Yun Chang-Hong, Gan douces, fraîches, feuilles vertes connu sous le nom de rouge bordé, il ya sept bulle Yuxiang sa réputation.
铁观音是乌龙茶中的极品，香高韵长，醇厚甘鲜，素有【绿叶红镶边，七泡有余香】之美称。
Dans le même temps, l'air propriétés de conductivité thermique a été fermé Juyou dans une petite bulle dans la troposphère et ne peut donc EPS est une excellente isolation propriétés du matériau.
同时，由于空气的热导性能很小且又被封闭于泡沫中而不能对流，所以EPS是一种隔热保温性能非常优越的材料。
Vin qui présente un dégagement régulier de gaz carbonique, sous forme de bulles, qui viennent éclater àla surface du vin. Les vins mousseux et pétillants sont des vins effervescents.
一种持久释放碳酸气的葡萄酒，有气泡，在酒的表面破裂。气泡酒和冒泡酒都属于起泡酒。
Comme si je n'étais pas une bulle éclater.
仿佛我就是一颗不会破灭的泡泡。
La bulle papale “Decet romanum pontificem” excommunie le réformateur allemand Luther et ses partisans jugés hérétiques.
教皇发布诏书，将被视为异端的德国宗教改革者路德及其信徒逐出教会。
C'est aussi un homme marié. 9, car il existe un certain nombre de femmes vu dans le passé, des bulles dans un bar.
这也是已婚男人的理由。9、因为还有一些看得过去的女人泡在酒吧。
La principale production de blanc, bleu, vert et d'autres types de matériel à bulles, tels que des matériaux polyester Triangle.
主要生产白、蓝、绿等多种类型的泡泡料、三角料等涤纶材料。
Hangzhou Cheng Kai Plastic Co., Ltd a été créé en août 2006, la production principale de la membrane de plastique à bulles.
杭州启成塑料有限公司成立于2006年8月，主要生产汽泡膜及塑料制品。
J’ai une règle : deux bulles par planche, au maximum trois.
有这么一个规则，两个对话框，在一个画中，最多是三个。
La Société produit du bois, de la lumière à l'intérieur de la bulle supérieur, de l'artisanat en bois, chaussures produits, tels que Cheng Pinxie bulle lumière, produits haut de gamme.
本公司主要生产木制、轻泡内增高、木制工艺品、制成品鞋，轻泡成品鞋等各种中、高档产品。
Les principaux producteurs de plastique, des sacs de plastique, film de protection, bulle sac, Zhenzhu Mian, et ainsi sur les aspects pertinents de l'emballage Produits!
主要生产吸塑,胶袋,保护膜,气泡袋,珍珠棉,等等有关包装方面的产品!
A une solide technique et l'équipement professionnel, la capacité de production est très rapide, en utilisant toutes les bulles de frittage standard (non-colle).
拥有雄厚的技术力量及专业设备，有极强的快速生产能力，水准泡全部采用烧结工艺(非胶合)。
Shaanxi du Nord décoratif bulle purification Engineering Co., Ltd est un projet de purification entreprises de la construction dans la région du Shaanxi devraient avoir une bonne réputation.
陕西北泡装饰净化工程有限公司是一家专业净化工程项目施工企业，在陕西地区应有很好的声誉。
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles.
你必须喝水不然你会感到非常口渴。
La peau possède désormais une bulle de protection qui peut agir contre les agressions extérieure et créer la peau saine et douce.
抵御外界不良刺激，缔造柔润健康肌肤。
Ying apprend alors à bâtir un business à partir de zéro, mais suite à l’éclatement de la bulle internet, la société fait faillite.
梁瑛完全从零开始学习如何做生意，但伴随着随后的互联网泡沫破裂，她的公司也倒闭了。