Le capitonnage est la garniture rembourrée d'un siège, d'un matelas ou d'un fauteuil créée en le piquant en plusieurs endroits (le plus souvent en quinconce). Chaque piqûre est souvent marquée par un bouton.
L'ouvrier a passé deux heures au capitonnage du siège.工人花了两个小时给软椅装。
un capitonnage épais[moelleux, confortable]
La tête appuyée contre le capitonnage du wagon, elle écoutait Jean (Bertrand).她把头靠在车厢软,听着让说话。(贝特朗)
Le capitonnage de ce fauteuil est en mauvais état.这把扶手椅软坏了。
Les livreurs ont déchiré le capitonnage de la porte avec un coin de la caisse.送货人抬箱子时箱子角把门软撕裂了。
capitonnage du moignon肉垫
capitonnage de l'emboîture衬垫
La tête appuyée contre le capitonnage du wagon, elle écoutait Jean (Bertrand).她把头靠在车厢的软垫上,听着让说话。(贝特朗)
Les livreurs ont déchiré le capitonnage de la porte avec un coin de la caisse.送货人抬箱子时箱子角把门的软垫撕裂了。
Le capitonnage de ce fauteuil est en mauvais état.这把扶手椅的软垫坏了。
L'ouvrier a passé deux heures au capitonnage du siège.工人花了两个小时给软椅装垫料。
capitonnage nom commun - masculin ( capitonnages )