词典释义：
]锯鳐
物学】锯鳐
骨锯和钻Après les avoir longtemps regardés, Julien, voyant qu’il ne pouvait rien deviner, alla se placer de l’autre côté de la scie, pour éviter d’être surpris.
于连看了很久，觉得也猜不出什么，又怕被人撞见，就往锯子的另一侧去。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Faut toujours qu'il sorte sa scie en celui de gauche.
他总是要从左边那把锯子里拿出来。
[奇趣美术馆]
Ma femme a réellement beaucoup de tête ! se disait, le lendemain à six heures du matin, le maire de Verrières, en descendant à la scie du père Sorel.
第二天早晨六点钟，维里埃的市长前往坡下索老爹的锯木厂。他一边走，一边想：“我的妻子的确很有头脑。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Julien, quoique étourdi par la force du coup, et tout sanglant, se rapprocha de son poste officiel, à côté de la scie.
于连被打得晕头转向，满脸是血，还得回到锯子旁自己的岗位上去。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Une scie à eau se compose d’un hangar au bord d’un ruisseau. Le toit est soutenu par une charpente qui porte sur quatre gros piliers en bois.
一座水力锯木厂其实就是一个建在水边的大棚，四根粗大的木柱支起屋架，上面复有棚顶。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
À huit ou dix pieds d’élévation, au milieu du hangar, on voit une scie qui monte et descend, tandis qu’un mécanisme fort simple pousse contre cette scie une pièce de bois.
棚子中央八、九尺高处有一把锯上上下下，一种很简单的机器把木头对着锯推过去。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Il ne vit que ses fils aînés, espèce de géants qui, armés de lourdes haches, équarrissaient les troncs de sapin, qu’ils allaient porter à la scie.
他只看见两个大儿子，他们生得膀大腰圆，正挥动沉重的斧子整理枞树干，好送上去锯。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Celui-ci se dirigea vers le hangar ; en y entrant, il chercha vainement Julien à la place qu’il aurait dû occuper, à côté de la scie.
他朝大棚走去，进去一看，于连没有守在锯旁.
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
L’attention que le jeune homme donnait à son livre, bien plus que le bruit de la scie, l’empêcha d’entendre la terrible voix de son père.
年轻人的注意力全在书本上，加上锯子的嘈杂声，更使他听不见父亲那可怕的声音。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Ce ne sont pas cependant les scies à bois qui ont enrichi cette petite ville.
不过，使小城富起来的并非木锯。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
On scie cette planche au milieu.
我们从中间锯开木板。
Il scie du bois.
他在锯木头。
La Société est la production de carbure de lames de scies et de diamants a vu les fabricants professionnels.
本公司是生产硬质合金锯片和金刚石锯片专业厂家。
Après un parcours en dents de scie, la plupart des indices ont fini en baisse.
在经历了剧烈的震荡之后，大部分指数均报低收盘。
Dans le même temps, la distribution de grandes marques avec lame de scie, la baisse des prix et de meilleure qualité.
同时经销各大品牌带锯条，质优价廉。
Disc lame de scie: Solid Deux carbure Carbide et la soudure.
整体硬质合金和焊接硬质合金两种。
Disponible dans une variété de vivaces outils de coupe de diamants et de l'équipement: meule, tout en jouant, rock scies, voiture fosse, de rectification et de matériel de broyage disque.
常年备有各种钻石切磨设备及工具：磨石机、打边机、锯石机、车坑机、磨盘及磨盘修磨设备。
La société produit des outils de jardin manuel, de produits: scies à main, le pliage a vu, de la santé dossier, et ainsi de suite.
本公司主要生产手动园林工具，产品有：手板锯、折叠锯、卫生夹等。
Ilne vous reste plus qu'a prendre votre bonne vieille scie à métaux et àdécouper le tube en suivant le mieux possible le bord de la feuille.
它只是需要你们的好旧钢锯， 减少沿最好的表可能边管。
De fournir aux clients avec beaucoup de rapidité, lisses, sains et de haute qualité des lames de scie.
向客户提供了大量快速、平稳、安全、高质量的锯片。
Je produisent principalement des divers types d'outils de forage, les outils électriques, lames de scies et de robinet.
我公司主要生产各类钻头，电动工具，锯片和丝锥。
La lame de scie est également tributaire de la qualité de ses équipements de production machine de rectification.
天利达公司自成立之日起，便精心致力于为行业界打造最好、最精良的磨刀机机械产品。
Metal lames de scies circulaires sont largement utilisés dans les meubles en métal.Lighting.Matériel de sport, tels que métaux, industrie des produits.
金属圆锯片广泛用于五金家具.灯饰.运动器材、等各类金属制品行业。
Est-ce que la croissance interne des outils diamantés, lames de scies carbure, percer une variété importante de la production et l'exportation des entreprises.
现成长为国内金刚石工具，硬质合金锯片，各种钻头的重要生产与出口企业。
Production des principaux outils de forage diamant, lames de scies circulaires, meules et d'autres types de produits.
主要生产金刚石钻头、圆锯片、磨轮等多种类型产品。
Société spécialisée dans la production de la foret, percer la construction, de bois perceuse, scie diamant, ainsi que des pales en alliage.
本公司专业生产麻花钻，建工钻，木工钻，金刚石锯片，以及合金锯片。
Hongxing lame de scie est une société à responsabilité limitée afin de satisfaire la majorité de coton a vu les anciens et les nouveaux besoins des utilisateurs à mettre en place.
宏兴锯片有限责任公司是为了满足广大棉机锯片新老用户的需求而成立。
I la scie àest seulement votre forme, je se rappellent tendrement le AM votre personnel aspect, je suis peu disposé àpartie avec le AM votre voix et visage,pensée tendrement au AM votre poitrine.
我看到的只是你的身影，怀念的是你的身形，留恋的是你的音容，眷念的是你的怀抱。
Bien que mon Français ait dit ce manque, mais moi sois scie très heureusement que tout le monde on écoute moi pour indiquer cela sincèrement, je suis très affecté !
5虽然我的法语说得那么差，但是我还是很高兴看到大家一至那么认真地听我说，我很感动!
Sand principalement engagée dans la scies à coups de canne, un traitement spécial, embryon de pierre de production et de vente.
主要从事砂锯大板、异型加工、石材胚料的生产和销售。
