词序
更多
查询
词典释义:
collier
时间: 2023-08-07 18:59:11
TEF/TCF
[kɔlje]

项链

词典释义
n.m.
1. (系牲畜)圈;〈引申义〉(系牲畜)索
collier de chien
collier à grelots带小铃
chèvre au collier 系着山羊

2. 轭圈
cheval de collier 挽马
cheval franc du collier 拉车好马
collier de misère苦役
donner un coup de collier 加把劲, 出把力
être franc du collier 踏实肯干
reprendre le collier 重新干下去

3. 项链,
collier de perles珍珠项链
collier en or金项链
collier de fleurs鲜花

4. 〈比喻〉动物异色
chat noir avec un collier blanc圈白黑猫

5. 牛

6. collier (de barbe), barbe collier 络腮胡子

7. 【工程技术】箍, 环, 加强圈
collier d'arrêt限动环
collier de serrage紧环, 锁紧环, 卡箍, 卡圈

8. 【建筑】柱环

9. 鳞类昆虫头环;某些双类昆虫前胸前部

常见用法
donner un coup de collier加把劲
un collier de corail珊瑚项链
le fermoir d'un collier项链搭钩
un collier de turquoises松石项链

近义、反义、派生词
助记:
coll +ier适合……

词根:
col(l) ,领

联想:
  • perle   n.f. 珍珠;珠状物;(液体)滴,珠

近义词:
barbe,  collet,  boucherie,  esclavage,  bague,  sautoir,  chaîne,  manchon
反义词:
indépendance,  liberté
联想词
bracelet 镯子,链子; pendentif 垂饰; bijou 首饰; fermoir 搭扣,扣钩,扣环; bague 戒指,指环; sautoir 长项链,襟饰; médaillon 奖章; harnais 马具,鞍辔; cou ,脖子; cordon 细绳,细带; ruban 饰带;
当代法汉科技词典

collier m. 卡环; 卡箍; 卡环; 卡簧; 卡子; 导管接合环; 电缆夹; 箍圈; 箍; 管箍; 夹头; 套环; 项链

collier de (pierres dures, jade) 玉石项链

attaque (en crayons, par collier douche) 雨淋浇口

demi collier m. 半夹环

faisan à collier 环

frein à collier 箍带式制动器

短语搭配

renfiler un collier重穿一条项链

couleuvre à collier水蛇

défiler un collier抽去项链的串线

reprendre le collier重新干下去

frein à collier箍带式制动器

faisan à collier环颈雉;雉鸡

fermoir d'un collier项链的锁扣

être franc du collier踏实肯干

craquer sur un collier对一条项链垂涎三尺

原声例句

C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur, et qu’il n’y avait jamais assez de cold-cream sur sa peau, ni de patchouli dans ses mouchoirs. Elle se chargeait de bracelets, de bagues, de colliers.

就是为了他,她才精雕细镂地修饰自己的指甲,不遗余力地在皮肤上涂冷霜,在手绢上喷香精。她还戴起手镯、戒指、项链来。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Et le collier, a répondu le monsieur, vous n'avez pas vu son collier?

“项圈”,这位先生回答:“您没有看到它的项圈吗?

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

想要和手镯配套,你需要项链

[ohlala法语练习]

Elle vit d'abord des bracelets, puis un collier de perles, puis une croix vénitienne, or et pierreries, d'un admirable travail.

她最初看见许多手镯,随后一个用珍珠镶成的项圈,随后一个威尼斯款式的金十字架,镶着宝石的,做工非常精巧。

[莫泊桑短篇小说精选集]

Alors, je vais vous montrer quelques colliers.

那么,我给您展示一些项链吧。

[法语交际口语渐进中级]

– Et vous n'avez pas non plus un vieil ami à Saclay qui va bouleverser le programme de recherches du Commissariat à l'énergie atomique, juste pour étudier mon collier ?

“那您该不会是有个老朋友在萨克莱核能研究中心,能专门为了我的项链立项研究吧?”

[《第一日》&《第一夜》]

Écoutez, je vous laisse deux ou trois choses! Et vous lui montrez : ce foulard par exemple, et aussi ce collier et cette ceinture.

请您听着,我给您留两三样东西由您给她看:例如这个围巾,还有这个项链和这个腰带。

[Reflets 走遍法国 第一册(上)]

Et vous lui montrez : ce foulard par exemple, et aussi ce collier et cette ceinture.

例如这个围巾,还有这个项链和这个腰带。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Là, c'est le collier de Annelise Michelson qui est trop,  trop beau.

这是Annelise Michelson的项链,非常非常好看。

[美丽那点事儿]

Je sais pas si je devrais fermer ou garder ouvert et mettre le collier au-dessus.

我不知道我是应该扣上,还是让它开着,把衣领放在上面。

[美丽那点事儿]

例句库

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张脸都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链

Les principaux produits sont attendus à la lumière Chu-yu, collier en cristal, et ainsi de suite, style unique et des produits de haute qualité à des prix raisonnables, avant de la mode tendance.

主要产品有玉料光珠,水晶项链等,独特的款式,优质的产品,合理的价格,领先于时尚潮流。

法语百科
Collier égyptien
Collier égyptien
exemple de colliers
exemple de colliers
détail d'un collier de perles
détail d'un collier de perles

Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou. Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.

Type de colliers

Il existe différentes types de colliers :

le collier ras du cou

le collier uniforme

le collier princesse

le sautoir, également appelée collier matinée

le collier opéra

le collier long

Support d’ornement symbolique

Le collier est l'un des bijoux utilisés pour porter un symbole afin affirmer l'appartenance à une communauté de croyance ou à une superstition :

crucifix

main de Fatima

Bouddha

spirale de Debian

En revanche, la chevalière est traditionnellement réservée aux armoiries d'une famille.

Utilitaire

Collier normal
Collier normal

Le collier est un élément d’attelage du cheval : le collier d'épaule a remplacé le collier de cou.

中文百科
佩带时尚项链的女人
佩带时尚项链的女人

马赛人用项链作为传统服装的一部份

项链是一种戴在颈上的链状首饰,通常会使用金银等贵金属或珠宝制成,但有时也会使用木头、石头、贝壳、或是塑胶等不同材料。

历史

项链是一种挂在脖子上的珠宝饰品。已被使用上千年,从石器时代就开始使用动物的牙齿、骨头、玻璃、皮革、珊瑚、珠子和贝壳为材料。

项链的种类

十字架项链

钻石项链

珍珠项链

牙坠项链

宗教项链

法法词典

collier nom commun - masculin ( colliers )

  • 1. bijou qui orne le cou

    faire un collier de coquillages

  • 2. lien que l'on fixe autour du cou pour attacher ou retenir (un animal)

    un collier de chien

  • 3. : en boucherie partie située entre la base de la tête et le haut des épaules (du mouton ou du bœuf)

    le collier d'agneau

  • 4. barbe fine qui couvre le maxillaire, d'une tempe à l'autre

    un collier de barbe rousse

  • 5. bande arrondie de métal ou de plastique qui permet la fixation de deux éléments Synonyme: bague

    mettre un collier au tuyau de gaz

  • 6. plumage ou pelage au niveau du cou (d'un animal), d'une couleur autre que celle du corps

    le collier de la perruche

donner un coup de collier locution verbale

  • 1. fournir ponctuellement un gros effort

    donner un sérieux coup de collier à l'approche des examens

être franc du collier locution verbale

  • 1. être loyal et courageux

    on peut avoir confiance en lui, il est franc du collier

reprendre le collier locution verbale

  • 1. recommencer à travailler

    reprendre le collier après les vacances

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值