Ça nous évite d'attraper une insolation et ça descend la température.
它能降低温度,防止我们中暑。
[精彩视频短片合集]
Elle m'a dit: «Si on va doucement, on risque une insolation. Mais si on va trop vite, on est en transpiration et dans l'église on attrape un chaud et froid.» Elle avait raison.
“走得慢,会中暑;走得太快,又要出汗,到了教堂就会着凉。”她说得对。
[局外人 L'Étranger]
Et on passe de la sieste classique à l'insolation.
我们从经典的午睡到中暑。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]
Il faut travailler un peu, surtout bien s'hydrater après, porter une casquette pour être sûr de ne pas faire d'insolation.
- 你必须工作一点,特别是之后保持水分,戴上帽子以确保不会中暑。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]
Si vous êtes coincé pendant une journée entière ici, vous pouvez souffrir d'insolation, puis d'hypothermie quelques heures plus tard.
如果你被困在这里一整天,你可能会中暑,然后在几个小时后体温过低。
[法语生存手册]
J'ai pas envie d'attraper une insolation.
[JT de France 2 2022年8月合集]
4.8.3 Dans la première phrase supprimer "Sous réserve du 6.4.3.1 pour les colis transportés par voie aérienne," et remplacer "6.4.8.4" par "6.4.8.5 et en l'absence d'insolation,".
8.3 在第一句中,删去“除6.4.3.1对空运包件要求的情况外,”,并将“在6.4.8.4规定的环境条件下,”改为“在6.4.8.5规定的环境条件下不受曝晒时,”。