词序
更多
查询
词典释义:
insolation
时间: 2023-06-25 10:36:24
[ɛ̃sɔlasjɔ̃]

日照,中暑

词典释义
n. f.
1日, 日; 日时数, , :
~faible des mois d'hiver 冬季里短的日时数

2[摄]曝晒, 晒
3[医]日


常见用法
avoir une insolation患日

近义、反义、派生词
近义词:
ensoleillement
联想词
déshydratation 脱水; chaleur 热,热量; irradiation ,辐,放; canicule 伏天,大; brûlure 烧伤,伤; ensoleillement 耀,阳灿烂,日; sécheresse 干,干燥; soleil 太阳; humidité 湿度,水分; évaporation 蒸发,汽化; fatigue 疲乏,劳累;
当代法汉科技词典
n. f. 【医学】日 病,  n. f. 【摄】曝晒, 晒

insolation f. 暴晒, 曝晒; 日[量]; 日病; 日; 日时数; 日; 晒

indicateur d'insolation 日

短语搭配

avoir une insolation患日射病

relevé de l'insolation日照记录

procédé par insolation directe des plaques计算机直接制版

indicateur d'insolation日射计

Il tomba de cheval, la tête en avant, foudroyé par une insolation (Maupassant).由于日射病猝发,他头朝前从马上跌下来。(莫泊桑)

insolation faible des mois d'hiver冬季里短暂的日照时数

L'insolation prolongée peut être dangereuse.长时间的日光照射可能对人有害。

insolations faibles des mois d'hiver冬季短暂的日照时数

l'insolation d'une pellicule photographique照相 胶卷的晒印

D'autres mouraient d'insolation ou devenaient aveugles(Duras).另外有些人死于日射病或眼睛慢慢变瞎。(杜拉斯)

原声例句

Ça nous évite d'attraper une insolation et ça descend la température.

它能降低温度,防止我们中暑。

[精彩视频短片合集]

Elle m'a dit: «Si on va doucement, on risque une insolation. Mais si on va trop vite, on est en transpiration et dans l'église on attrape un chaud et froid.» Elle avait raison.

“走得慢,会中暑;走得太快,又要出汗,到了教堂就会着凉。”她说得对。

[局外人 L'Étranger]

Et on passe de la sieste classique à l'insolation.

我们从经典的午睡到中暑

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

Il faut travailler un peu, surtout bien s'hydrater après, porter une casquette pour être sûr de ne pas faire d'insolation.

- 你必须工作一点,特别是之后保持水分,戴上帽子以确保不会中暑

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

Si vous êtes coincé pendant une journée entière ici, vous pouvez souffrir d'insolation, puis d'hypothermie quelques heures plus tard.

如果你被困在这里一整天,你可能会中暑,然后在几个小时后体温过低。

[法语生存手册]

J'ai pas envie d'attraper une insolation.

[JT de France 2 2022年8月合集]

例句库

4.8.3 Dans la première phrase supprimer "Sous réserve du 6.4.3.1 pour les colis transportés par voie aérienne," et remplacer "6.4.8.4" par "6.4.8.5 et en l'absence d'insolation,".

8.3 在第一句中,删去“除6.4.3.1对空运包件要求的情况外,”,并将“在6.4.8.4规定的环境条件下,”改为“在6.4.8.5规定的环境条件下不受曝晒时,”。

法语百科

L'insolation désigne l'exposition au rayonnement solaire.

Plus spécifiquement :

en météorologie, insolation signifie la quantité d'énergie solaire reçue, mais aussi peut être synonyme d'ensoleillement, c'est-à-dire la durée d'exposition d'un site au Soleil ; en médecine, une insolation est l'hyperthermie provoquée par une exposition prolongée au Soleil ou à une atmosphère surchauffée ; en photographie, héliogravure et électronique, l'insolation est l'exposition d'une préparation sensible à la lumière (pellicule photographique, plaque pour circuit imprimé…) ; en zoologie (herpétologie), l'insolation est un comportement d'exposition à la lumière solaire qui permet aux espèces qui la pratiquent d'élever leur température interne ; Insolation est un film brésilien.

法法词典

insolation nom commun - féminin ( insolations )

  • 1. ensemble des troubles provoqués par une trop longue exposition au soleil

    il a attrapé une insolation à la plage

  • 2. technique exposition à l'action de la lumière solaire ou d'une source lumineuse

    l'insolation d'une plaque photographique

  • 3. météorologie temps pendant lequel un lieu reçoit la lumière du soleil Synonyme: ensoleillement

    une région qui a plus de trois mille heures d'insolation par an

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法