Aliboron peut désigner :

le nom occidental de Al-Biruni (grand savant arabe, 973-1048), l'âne de Buridan qui meurt entre la paille et l'eau faute de choisir, d'où le nom de l'âne dans les Fables de La Fontaine, l'hellébore noir (ou Rose de Noël) au Moyen Âge. Elle est considérée comme un remède universel contre la folie et souvent associée au nom de maistre pour désigner le médecin. D'où, par dérision, le titre ironique de maistre Aliboron appliqué aux médecins, par association avec l'âne .