« Vous voyez bien que c’est ce que vous m’avez demandé, me dit-elle, tirant de son manchon le télégramme que je lui avais envoyé. »

“您看，这正是您要的那本，”她说，一面从她的手笼里把我给她的那份电报抽了出来。

[追忆似水年华第一卷]

Mais si vous portez ce manchon en fourrure authentique juste pour le plaisir d’exhiber un animal mort, désolé, mais on ne vous soutiendra pas dans cette démarche.

但如果您使用那个正宗毛皮制作而成的暖手笼只是为了炫耀这是由于杀死了一只动物，用它的真皮制作而成的，对不起，我们不会支持您这样做。

[Topito]

Je coupe les ailes de poulet en deux, au niveau de l’articulation du manchon et de l’aileron.

我把鸡翅从关节和翅膀处切成两半。

[Cooking With Morgane（老挝菜）]

Ton manchon brûlé, ton boa perdu !

你的手笼烧着了！你的长围巾丢失了！

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Il mit sur la cheminée une figurine de Saxe portant un manchon sur son ventre nu.

他在壁炉上摆了一个萨克森的彩色瓷人，她肚子裸露着，捧着一个手笼。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Suzanne (simplement): C'est moi qui ai fait venir M. Albert pour mettre le manchon.

苏珊娜（简单地说）：是我带艾伯特先生来放袖子的。

[CCTV 艺术人生之戏剧人生]

C'est des barres de 1 ou 2 m. Elles sont assemblées entre elles via des manchons.

- 它是 1 或 2 m 的钢筋。它们通过袖子组装在一起。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Convient pour une variété de type manchon de pièces de précision et une variété de la non-fixation standard de traitement de la rivets, est un professionnel de la production non-standard de fixation.

适合多种轴套类精密零件和多种非标紧固件铆钉的加工，是一家专业生产非标紧固件的公司。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩管，铁氟龙套管，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩套管的专业厂家，生产经营热缩套管，PVC套管等绝缘材料。

Portant compression mécanique, le manchon.

压缩机械轴瓦，轴套。