词序
更多
查询
词典释义:
prévôt
时间: 2024-01-13 09:02:08
[prevo]

n.m.1. 【史】政官吏或法官吏的头衔 2. 【史】(法国北方的)法承揽人3. 宪兵队队长 4. 【教】(修会的)会长;(修道院的)院长5. prévôt de salle [d'armes] 剑术教官的助手 6. (由拘留犯中挑选出的)看守员, 室长

词典释义
n.m.
1. 【史】政官吏或法官吏的头衔
prévôt des marchands(古时的)巴黎市长
grand prévôt de France, prévôt de l'Hôtel法国宫廷大法官

2. 【史】(法国北方的)法承揽人

3. 宪兵队队长
grand prévôt 宪兵

4. 【教】(修会的)会长;(修道院的)院长

5. prévôt de salle [d'armes] 剑术教官的助手
prévôt d'escrime教剑术的下级军官

6. (由拘留犯中挑选出的)看守员, 室长
短语搭配

grand prévôt宪兵司令

grand prévôt de France, prévôt de l'Hôtel法国宫廷大法官

prévôt des marchands(古时的)巴黎市长

prévôt d'escrime教剑术的下级军官

grand prévôt de France法国宫廷大法官

原声例句

Ivres de fureur, les insurgés traînent De Launay à l’Hôtel de Ville, où il est massacré en même temps que le prévôt des marchands Flesselles.

狂怒下,起义者们把德洛内带到市政厅,在那儿将其处死,同时还有巴黎市长弗莱塞勒。

[简明法语教程(下)]

Alors que les cyclistes se spécialisent souvent dans une discipline, Pauline Ferrand-Prévôt, est aussi brillante dans le cyclisme sur route, que dans le VTT ou le cyclo-cross.

自行车运动员往往专攻一个项目,然而Pauline Ferrand-Prévôt,既善于公路自行车,又善于山地自行车或者自行车越野赛。

[un jour une question 每日一问]

例句库

Deux prévôts auraient abordé un témoin dans l'affaire et lui auraient dit de porter à Mme Aparecida Paulino un message la prévenant de "faire attention".

据称两名警官曾接近案件中的一名证人,请他捎信给Aparecida Paulino女士,让她“小心点”。

Les huissiers à la douzaine ( les gardes du prévôt), plus 4 huissiers dit fieffés dépendant uniquement du Châtelet qui pouvaient exploiter dans tout le royaume.

十二个警卫执达官(某些行政官吏或司法官吏的警卫),以及4个有封地的执达官,只隶属于夏特勒法院,能够在整个王国中直接送出通知。

Le cri en avait été fait la veille à son de trompe dans les carrefours, par les gens de Monsieur le prévôt, en beaux hoquetons de camelot violet, avec de grandes croix blanches sur la poitrine.

府尹大人的差役,穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣,胸前缀着两个白色大十字,头一天晚上就在十字街头吹着喇叭,高声吆喝过了。

法语百科

Prévôt désigne :

Titre et fonction

France sous l'Ancien régime

Prévôt, agent de l’administration domaniale ;

Prévôt de Paris, office chargé de diverses responsabilités à Paris ;

Prévôt de Québec, premier degré de la justice royale mise en place en Nouvelle-France à partir de 1663 ;

Prévôt des marchands de Paris, chef de la municipalité parisienne ;

Prévôt des marchands de Lyon, chef de la municipalité de Lyon ;

Acceptions modernes au sein des forces de l'ordre

Prévôt, responsabilité au sein des forces de l'ordre française ;

Grand Prévôt des Forces canadiennes, chef de la police militaire du Canada.

Autres acceptions administratives

Prévôt, échelon inférieur dans la hiérarchie féodale des pays germaniques ;

Prévôt, responsable administratif d'un village rural en Pologne ;

Religion

Prévôt, titre religieux catholique ;

Sport

Prévôt d'armes, assistant du maître d'armes en escrime.

Prévot de natation, semi-expert de natation non synchronisé.

法法词典

prévôt nom commun - masculin ( prévôts )

  • 1. militaire officier de gendarmerie qui exerçait un commandement au sein d'une unité militaire ou en territoire étranger occupé

    les prérogatives des prévôts

  • 2. histoire : au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime agent du seigneur ou du roi qui était chargé de rendre la justice et d'administrer les domaines au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime

    les prévôts et les sénéchaux

prévôt des marchands locution nominale - masculin ( (prévôts des marchands) )

  • 1. histoire : sous l'Ancien Régime chef de l'Hôtel de Ville de Paris, responsable des marchés et des corporations, sous l'Ancien Régime

    occuper la fonction de prévôt des marchands

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值