Les cannelures sont ornées de 60 canons dorés, confisqués à l'ennemi lors des 3 dernières guerres.
长笛上装饰着 60 门镀金大炮,这些大炮是在过去 3 次战争中从敌人手中缴获的。
[德法文化大不同]
Certains cannelures se sont formées à la période géologique .
一些断层裂缝是地质时期形成的。
Plusieurs cannelures sont sculptés sur le pilastre.
许多凹槽饰被雕刻在壁柱上面。
Est-ce que tu sais qu'il y a combien de cannelure d'une vis ?
你知道一个螺钉上有多少凹槽吗?
Un deuxième fragment consistant en un morceau de plastique noir plaqué argent présentant des rayures et cannelures similaires à la bague de fermeture d'un parapluie a été découvert dans un fragment du pantalon à carreaux en tartan (pièce No 2 ci-dessus).
第二块碎片是一片镀银的黑色塑料片,它表面有凹槽的波纹与该雨伞的锁圈部分相似,该碎片是在棕色格子呢长裤碎片(上文物件2)中发现的。