词序
更多
查询
词典释义:
soufflage
时间: 2023-09-30 01:31:09
[suflaʒ]

n.m.1. 吹, 吹风, 鼓风2. 吹玻璃工艺3. 【造】包, 包4. 【冶金】吹炼 5. 【工程技术】(石块路面下的)填砂6. 【造纸】放浆

词典释义
n.m.
1. 吹, 吹风, 鼓风

2. 吹玻璃工艺

3. 【造】包,

4. 【冶金】吹炼
soufflage de la fonte生铁的吹炼

5. 【工程技术】(石块路面下的)填砂

6. 【造纸】放浆
近义、反义、派生词
近义词:
soufflé
联想词
ventilation 通风,换气,鼓风; soudage 焊接; remplissage 装满,充满; moulage 造型,铸模; séchage 干燥; combustion 燃烧,烧着; filtration 过滤,滤清; verre 杯子,玻璃酒杯; extraction 拔出,拔去; pulvérisation 研末,粉化; soudure 焊接;
当代法汉科技词典

soufflage m. 鼓风; 换气; 风; 吹[洗、风]; 灭弧; 垫砂法; 自喷

soufflage (par le haut, de haut) 顶吹

soufflage de l'arc 灭弧

soufflage de noyaux 吹芯

soufflage latéral 侧吹

aimant de soufflage 吹弧磁铁

disjoncteur à soufflage magnétique 磁吹断路[器、开关]

filtre de soufflage 筛网通气塞; 通气塞

plaque de soufflage 吹砂

rapport de soufflage 吹胀比

valve de soufflage 吹风阀[门]

短语搭配

aimant de soufflage吹弧磁铁

soufflage magnétique〔物〕磁吹,磁性熄弧

soufflage latéral侧吹

moulage par soufflage吹塑法

soufflage de noyaux吹芯

soufflage du verre吹玻璃制品

rapport de soufflage吹胀比

valve de soufflage吹风阀[门]

filtre de soufflage筛网通气塞; 通气塞

plaque de soufflage吹砂板

例句库

Mon entreprise est une société privée par actions entreprises, il ya plus d'une décennie de moulage par injection, moulage par soufflage expérience de production.

我公司属私人股份制企业,有十几年注塑,吹塑生产经验。

Cependant, les soufflages unceasingly avec le scandale de timulant, quelques beaucoup de véhicules confondent le début pour suspecter, lient maintenant la loi que nous aimons la loi de lien ?

然而,随着兴奋剂丑闻的不断爆出,有不少车迷开始怀疑,现在环法还是我们钟爱的环法吗?

A maintenant une technique solide groupe de jeunes techniciens et de la qualité de l'ordinateur, machine à commande numérique, machines de soufflage, Yinji Tang, et d'autres équipements.

现拥有一批技术力量雄厚的年青技术人员和名优的电脑数控注塑机、吹瓶机、烫印机等设备。

Équipements de moulage par soufflage 6. 0,5 l-200L est capable de capacité de production de plus de 40 types de spécifications des contenants de plastique creuses et 50-200L fer plastique de barils.

中空成型设备6台。能生产0.5L-200L容积的40多种规格的塑料中空容器及50-200L的铁塑桶内胆。

Société axée sur la qualité des produits, la société largement utilisé en plastique maître soufflage plastique et le moulage par injection.

本公司注重产品质量,本公司的塑料母粒被广泛用于塑料吹塑及注塑。

D'ouverture et de nettoyage, soufflage de la part de marché domestique de 33% à 15%.

开清棉,清梳联的国内市场占有率分别为33%、15%。

法语百科

Le soufflage est une méthode de mise en forme de matériaux permettant, par action d'une pression d'air, de fabriquer avec ce matériau préalablement ramolli par action de la chaleur, un objet creux qui peut, rarement, être modifié pour donner un objet plat.

Les matériaux qui peuvent être mis en forme par soufflage sont le verre et les matières thermoplastiques.

Le soufflage est à la base une méthode artisanale de fabrication du verre creux et du verre plat qui a été adaptée à l’industrie en la combinant avec d'autres techniques comme l'étirage et le pressage.

Soufflage du verre

Verre creux

Verre moulé

Au niveau artisanal, le soufflage du verre se fait avec ou sans moule. Au niveau industriel, le verre creux est fabriqué principalement par soufflage, par pressage ou surtout par une combinaison de ces deux techniques. Dans tous ces cas, un moule est utilisé, on parle alors de moulage par soufflage et de verre moulé. Les bouteilles, les pots et les flacons sont fabriqués par ce procédé.

Verre étiré

La fabrication des tubes de verre (ex. : tube luminescent) au niveau artisanal et au niveau industriel se fait par un procédé de soufflage combiné à l'étirage. On parle de soufflage - étirage et de verre étiré.

Les ampoules pharmaceutiques et certains flacons sont fabriqués par conformage de ces tubes sur des machines à carrousel.

Verre plat

Dans le cas du verre plat, le soufflage du verre est uniquement utilisé au niveau artisanal. Deux procédés sont les plus connus, ils combinent le soufflage avec d'autres techniques :

le soufflage - fendage - étendage : soufflage en manchon : fabrication du verre des vitraux ;

le soufflage - centrifugation : soufflage en couronne.

Soufflage des matières thermoplastiques

Plastique creux

En plasturgie, les objets creux sont fabriqués par soufflage combiné à un moulage. Comme dans le cas du soufflage industriel du verre creux, on parle ici aussi de moulage par soufflage :

l'extrusion-soufflage ;

l'injection-soufflage.

Film plastique

Les films plastiques peuvent être fabriqués par extrusion-calandrage ou par extrusion-gonflage. Ce second procédé s'appui sur le soufflage d'une gaine en matière plastique directement après son extrusion.

Tube plastique

Les tubes en plastique comme les tuyaux en PVC sont fabriqués par une méthode semblable à l'extrusion-gonflage.

法法词典

soufflage nom commun - masculin ( soufflages )

  • 1. technique procédé qui consiste à créer un courant d'air à l'aide d'un ventilateur (pour la ventilation, la climatisation, le triage ou le séchage)

    une bouche de soufflage dans le métro

  • 2. technique : en verrerie et en plasturgie injection d'air pour façonner (du verre et des matières plastiques)

    le soufflage du verre

  • 3. technique : en aérodynamisme projection d'air ou de gaz pour simuler les conditions de déplacement (d'un corps dans l'atmosphère)

    la technique de soufflage et la technique d'aspiration d'air dans une soufflerie aérodynamique

  • 4. technique : en métallurgie injection d'oxygène pour éliminer les impuretés (d'un métal fondu)

    l'affinage de l'acier par soufflage

  • 5. technique injection d'air pour réchauffer le coke à travers un générateur (pour la fabrication d'un gaz à l'eau)

    le soufflage est l'un des cycles de la fabrication du gaz à l'eau

  • 6. marine couche de matériau qui couvre l'intérieur d'une coque au niveau de la ligne de flottaison (d'un bateau)

    le soufflage est destiné à protéger les marchandises du froid

  • 7. technique : en fonderie procédé rapide de fonderie qui consiste à injecter du sable (dans une boîte à noyau)

    recourir au soufflage pour créer un noyau de fonderie

  • 8. technique : dans les mines renflement de la paroi latérale ou de la partie inférieure (d'une galerie)

    le soufflage de la sole inquiète les mineurs

  • 9. technique : dans les travaux publics opération qui consiste à rajouter du sable et pour rehausser (un pavé ou une voûte au niveau des autres)

    les terrassiers procèdent au soufflage d'une partie du pavage de la chaussée

  • 10. technique : dans les chemins de fer opération qui consiste à glisser des gravillons sous une traverse (pour le nivellement d'une voie ferrée) [Remarque d'usage: on dit aussi: "soufflage mesuré"]

    les cheminots s'emploient au soufflage d'une partie de la voie

  • 11. technique : en boucherie opération qui consiste à insuffler de l'air sous la peau d'un animal abattu (pour faciliter son dépouillement)

    le soufflage est interdit en boucherie

  • 12. technique : en papeterie opération qui consiste à chasser la pâte à papier par injection de vapeur d'eau (dans un récipient destiné au lessivage du papier)

    procéder au soufflage dans un autoclave

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法