词序
更多
查询
词典释义:
ineffaçable
时间: 2023-10-11 22:39:01
[inεfasabl]

a.1. 〈书面语〉能消除的, 能抹去的 2. 〈转义〉可磨灭的, 会消失的

词典释义
a.
1. 〈书面语〉能消除的, 能抹去的
tache ineffaçable 掉的斑点

2. 〈转义〉可磨灭的, 会消失的
impression ineffaçable 可磨灭的印象
近义、反义、派生词
近义词:
indélébile,  immuable,  impérissable,  inaltérable,  indéfectible,  indestructible,  vivace,  mémorable,  tenace
反义词:
effaçable,  délébile
联想词
empreinte 印记; effacer 擦去,去掉; efface ; trace ,踪; effacé 变模糊的, 退了的; souvenir 记忆,回忆; marqué 明显的,显著的; glorieuse 享天福的; marquant 显著的, 醒目的, 突出的, 引人注目的; effroyable 可怕的,恐怖的; funeste 报丧的,预报死亡的;
当代法汉科技词典

ineffaçable adj. 可抹的, 擦掉的

短语搭配

tache ineffaçable去不掉的斑点

impression ineffaçable不可磨灭的印象

souvenir ineffaçable永久留存的记忆

une tache ineffaçable去不掉的斑点

mémoire (à lecture unique, inaltérable, ineffaçable)只读存储器

Cette terrible affaire a laissé sur la famille un stigmate ineffaçable.这场可怕的变故给这个家庭留下了无法洗刷的奇耻大辱。

C'est sur les vitres qu'on grave les mots ineffaçables (Giraudoux).人们在玻璃片上刻下抹不掉的字。(季洛杜)

Ce crime a marqué d'une flétrissure ineffaçable la mémoire de cet homme.这桩罪行给此人的身后名誉留下了不可抹去的污点。

Cette nuit laissa des traces ineffaçables dans le cœur de ce pauvre jeune homme (Balzac).这一夜在可怜的年轻人心中留下了不可磨灭的印象。(巴尔扎克)

La civilisation romaine s'est marquée en caractères ineffaçables sur la plupart des nations de l'Europe occidentale.罗马文明给西欧大多数国家留下了不可磨灭的印记。

法法词典

ineffaçable adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel ineffaçables )

  • 1. que l'on ne peut pas effacer Synonyme: indélébile

    une encre ineffaçable

  • 2. que l'on ne peut pas détruire Synonyme: inoubliable

    des souvenirs ineffaçables

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头