Le Français se trouvait en route pour le Japon. Certain d’y arriver, comment en reviendrait-il ? Il avait la poche vide. Pas un shilling, pas un penny !
他现在是在去日本,当然一定会到达日本,可是到了以后,他又怎么办呢?他口袋里是空空如也,没有一个先令连一个便士也没有!
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Ma mère m'a appelé pour me dire de garder absolument toutes mes vieilles pièces à l'effigie de la reine: les billets, les pennies, les pounds, pour avoir un exemplaire de chaque.
- 我妈妈打电话告诉我要保留我所有的旧女王硬币:纸币、便士、英镑,每张都要一份。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]
" Penny Lane" , c'est le nom du terminus de l'autobus qu'empruntait J.Lennon.
“Penny Lane”是 J. Lennon 使用的巴士总站的名称。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]
C’est bon on le SAIT que Ross et Rachel étaient en PAUSE, on peut enfin retrouver nos amis préférés : comme Sheldon et Penny, ou Rick et Daryl.
[Topito]
Quatre d'entre elles permettent de préparer un dîner; elles coûtent un penny chacune, soit un cinquième de ce qu'il en coûte en Haïti pour faire cuire son dîner avec du charbon de bois.
有4个煤饼就能烧饭;而每个的价格只有一分钱,是在海地用煤烧饭成本的五分之一。
Il est tout simple de penser à un produit qui coûte un penny à l'unité et dont la production pourrait littéralement employer des centaines, voire des milliers, de personnes rien qu'en Haïti et nous aider à faire reculer la déforestation galopante alors même que nous cherchons à accroître les capacités agricoles avec la production de mangues, de café et de beaucoup d'autres produits.
想想用一分钱就能生产一件东西,也很简单,但它实际上仅仅在海地就能雇用几百甚至几千人,帮助我们扭转毁林之风,我们正在用芒果、咖啡和很多其他产品来提高我们农业的能力。