词序
更多
查询
词典释义:
chanvre
时间: 2023-10-13 05:34:54
[∫ɑ̃vr]

n.m.1. 大麻;麻类植物 2. 大麻纤维;麻纤维 3. chanvre d'eau 【植物学】泽兰常见用法

词典释义
n.m.
1. 大麻;麻类植物
chanvre de Manille马尼拉麻, 蕉麻
chanvre du Bengale黄麻
chanvre indien印度大麻
graines de chanvre 大麻籽

2. 大麻纤维;麻纤维
cordage de chanvre 大麻绳索
cravate de chanvre 〈口语〉绞索

3. chanvre d'eau 【植物学】泽兰

常见用法
une chemise en chanvre一件麻质衬衫

近义、反义、派生词
近义词:
herbe,  haschisch,  étoupe,  kif,  filasse,  cannabis,  marie-jeanne,  marijuana,  shit
联想词
lin 亚麻; coton 棉花; jute 黄麻; bambou 竹,竹子; cannabis 印度大麻; laine 羊毛; maïs 玉米; bois 树木,树林; soie 蚕丝,丝; blé 小麦; pavot 罂粟;
当代法汉科技词典

chanvre m. 大麻; 麻

chanvre de Deccan 大麻槿

chanvre du Canada 茶叶花属

chanvre indien 印度大麻

fibres de chanvre 麻刀

mortier mélange de filasse de chanvre 麻刀灰浆

短语搭配

rouir le chanvre沤大麻

corder du chanvre搓麻绳

broyer le chanvre把苎麻茎打碎

peigner le chanvre精梳大麻

chanvre indien印度大麻

ficelle de chanvre麻绳

cravate de chanvre〈口语〉绞索

chanvre du Bengale黄麻

chanvre de Manille马尼拉麻, 蕉麻

graines de chanvre大麻籽

原声例句

Il a cherché les matériaux disponibles à l'époque les plus plus performants : il a essayé les cordes de chanvre, des cordes en sisal, des cordes en fibre d'aloès.

他寻找当时能够得到而且效能最好的材料: 他尝试过大麻绳、剑麻绳和芦荟纤维绳。

[En Provence]

Le lin et le chanvre dont la culture est moins gourmande en eau ou en engrais sont de bonnes options ainsi que le coton biologique ou les tissus contenant des matières recyclées.

亚麻和大麻是很好的选择,它们耗水或施肥较少,有机棉或含有回收材料的衣服也是很好的选择。

[Conso Mag]

Là-bas, les habitants cultivaient du chanvre et du lin.

在那里,居民种植了大麻和亚麻。

[Les petites histoires]

On ouvre ses chakras, et nous allons faire tourner ces bâtons d’encens au chanvre.

我们打开我们的脉轮,我们将把这些香棒变成大麻

[Natoo]

La médiathèque est une vitrine dans cette région où les collectivités utilisent encore peu le bois ou ce béton fait à partir de chanvre pour isoler les murs.

- 媒体图书馆是该地区的一个展示,那里的社区仍然很少使用木材或大麻制成的混凝土来隔离墙壁。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Bois, chanvre, ouate de cellulose, que des matériaux naturels.

- 木材,大麻,纤维素填料,只有天然材料。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

On voit aussi de nouvelles fibres naturelles, comme le bambou ou le chanvre.

我们还看到了新的天然纤维,例如竹子或大麻

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

Nous avons testé pour vous la galette au chanvre.

我们已经为您测试了麻饼。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]

Installé récemment à Vannes, ce chef a décidé de revisiter la traditionnelle galette des Rois avec une recette très personnelle à base de chanvre, un produit moins cher que les amandes, et surtout, local.

最近在瓦讷定居, 这位厨师决定重新审视传统的 Galette des Rois, 采用基于大麻的非常个人化的食谱,这种产品比杏仁更便宜,而且最重要的是, 它是本地的。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]

J'aime le côté floral du chanvre.

- 我喜欢大麻花的一面。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]

例句库

Le principal produit est utilisé corde de chanvre, de la résine, bois matériaux tels que la main, sont vendus à divers sites touristiques, ainsi que des activités d'exportation.

产品主要是采用麻绳、树脂、木材等材料手工制作,销往各旅游景点,也有部分出口业务。

À l'heure actuelle, la mise en uvre de ses projets scientifiques et technologiques, le chanvre, semis vert des types du progrès scientifique et technologique à l'avant-garde de l'industrie.

目前,其实施的科技项目多,麻类、绿化苗木类的科技攻关走在行业前列。

Les spécifications d'entreprise pour la production d'une variété de lin, sacs de jute, lin, chanvre corde.

本公司生产各种规格麻布,麻袋,麻纱,麻绳。

Cela tient à ce qu'on l'a enivrée de la fumée du chanvre et de l'opium.

“这是因为她已经被大麻和鸦片的烟给熏昏过去了!”

Les principales sociétés de distribution de chanvre, coton, produits chimiques fiber, différents types de tissu mélangé, tissu élastique.

公司主要经销麻类,全棉,化纤,各类混纺布,弹力布。

J'ai été fondé en 2001, pour la production de corde de chanvre, de tubes, de métal, de pièces d'automobiles et d'autres produits, souhaite de tout coeur à vous servir!

我公司成立于2001年,生产为麻绳,管件,五金,汽配等产品,愿竭诚为您服务!

Le volet Amélioration des conditions de vie leur apprend à développer leur potentiel en se procurant d'autres sources de revenus telles que la production de fibres de chanvre de Manille, la fabrication d'objets artisanaux et la production de cultures de rapport.

生计内容包括有关现有的其它收入来源,例如麻蕉织生产、手工艺制作和经济作物生产的技能发展。

La culture du chanvre dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan a été également mentionnée dans le rapport pertinent de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

欧洲委员会议会的有关报告中也提到在阿塞拜疆被占领领土种植大麻的事。

Il fait valoir que, si les drogues avaient été dans la voiture depuis le début, elles auraient été trouvées lors de la première fouille, d'autant que le paquet dégageait une forte odeur de chanvre.

提交人辩称,如果毒品一开始就在车内,当局在第一次搜查时就会发现,尤其是纸包渗出的大麻味极冲。

Cette fois un paquet en papier, dont le contenu sentait le chanvre, y a été trouvé sous un tapis.

这一次在汽车垫毯下发现了一个纸包,裹在里面的东西透出大麻味。

L'analyse du sac en papier pratiquée le lendemain a révélé qu'il contenait 12 grammes de chanvre.

第二天对纸包里的物品进行了验查,发现所装的是12克大麻。

Pour atteindre l'objectif énoncé ci-dessus, les activités suivantes seront notamment entreprises : mise au point de méthodes d'enquête harmonisées concernant l'évaluation des rendements et collecte de données sur la culture, y compris la production sous abri, du pavot somnifère, du chanvre indien et du cocaïer, et sur la production d'opium, de drogues de synthèse et de coca.

达到上述目标的办法,除其他外,将为制定关于种植(包括在封闭房地内种植)罂粟、大麻植物和古柯灌木和生产鸦片、合成毒品和古柯的产量评估和数据汇编的协调的调查办法。

法语百科

Récolte du chanvre textile dans la Haute-Saône

Plantation de chanvre à fibre
Plantation de chanvre à fibre

Le chanvre, chanvre textile, chanvre industriel ou chanvre agricole est une variété de plante cultivée de la famille des Cannabaceae. C'est une plante annuelle, sélectionnée pour la taille de sa tige et sa faible teneur en THC ou autres cannabinoïdes à partir de l'espèce que les botanistes nomment le Chanvre cultivé (Cannabis sativa L.). Il est parfois appelé localement « chènevis », comme le nom de la graine de chanvre. Bien que désignant la même espèce botanique, le terme chanvre est désormais utilisé de préférence pour désigner la plante industrielle et sa fibre végétale, tandis que Cannabis est le nom scientifique utilisé aussi pour désigner la forme récréative ou médicale.

Le chanvre fut très largement utilisé par le passé et il côtoie l'être humain depuis le Néolithique. Il a toutefois peu à peu été interdit ou fortement réglementé au cours du XX siècle en raison de ses propriétés psychotropes. Cela est dû à la propagande puritaine de l'époque aux États-Unis, qui en voyant l'échec de la prohibition, s'intéressa au cannabis, aidé par différents lobbys industriels (coton, papier, pétrole, nylon) et en réglementa l'usage.

Le chanvre industriel connaît de multiples utilisations, telles les tissus, la construction, les cosmétiques, l'isolation phonique et thermique, la fabrication d'huiles, de cordages, de litières, l'utilisation sous forme de combustibles, en papeterie, pour l'alimentation humaine, l'alimentation animale, comme biocarburants, pour des usages médicamenteux, pour un usage récréatif ou comme matériaux composites en association avec des matières plastiques. La filière chanvre trouve un regain d'intérêt avec l'augmentation du prix du pétrole et la prise de conscience environnementale. Les pays européens et les collectivités locales de ces pays tentent ainsi de favoriser à nouveau la culture du chanvre. Sa culture dans le monde est diversement autorisée selon les pays.

Lexique

Pour être qualifié de « chanvre industriel », et pouvoir ainsi être légalement cultivé en France, le chanvre cultivé doit être d'une variété dont la teneur en THC est inférieure ou égale à 0,2 %.

Après rouissage des tiges, la paille du chanvre cultivé, donne la fibre de chanvre (périphérie de la tige) et la chènevotte (partie centrale et moelleuse). Une fois cardée, la fibre donne la laine de chanvre.

Le chanvrier ou la chanvrière est la personne qui travaille le chanvre, chanvrière peut aussi désigner une coopérative de producteurs de chanvre.

La chènevière, ou « canebière » dans le sud de la France, désigne un champ de chanvre.

Le chènevis désigne la graine de chanvre.

La chènevotte est la partie ligneuse de la tige, la moelle interne qui reste quand on en a séparé la fibre.

Un ferrandier est un peigneur de chanvre.

Un four à chanvre est un four utilisé jadis afin de le sécher.

Remarque : pour désigner couramment le chanvre et ses sous-espèces, les différents acteurs de la filière chanvre à usage industriel non récréatif préfèrent employer les appellations en français (ou autre langue locale): chanvre, chanvre cultivé, chanvre agricole, chanvre d'œuvre - ou d'ouvrage, chanvre indien, chanvre afghan ou chanvre sauvage par contre, les cultivateurs à usage récréatif emploient plutôt la terminologie latine de la nomenclature botanique : Cannabis, sativa, indica, afghanica ou ruderalis.

Histoire

Récolte et travail du chanvre en 1695.
Récolte et travail du chanvre en 1695.

Le chanvre est une des premières plantes domestiquées par l'homme, au néolithique, probablement en Asie. Il a ensuite accompagné migrations et conquêtes pour se répandre sur tous les continents. Ses fibres servaient à confectionner des vêtements en Chine 600 ans av. J.-C., en Europe au Moyen Âge. Les vêtements royaux occidentaux étaient souvent constitués de mélanges de chanvre et de lin. La première Bible imprimée par Gutenberg l'aurait été sur papier de chanvre. Le papier de chanvre est utilisé jusqu'au XIX siècle. Au début du XX siècle, en Europe, les fibres de chanvre furent remplacées par le coton, originaire des États-Unis. Plus récemment, ces fibres résistantes et à portée de main, ont servi à fabriquer des vêtements militaires lors des deux guerres mondiales. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, elles furent remplacées par des fibres synthétiques, au tissage plus régulier. Les fibres ont longtemps été utilisées pour fabriquer les billets de banque avant d'être remplacées par de l'ortie. Elles sont également utilisées pour les cordes et cordages, et ont été utilisées pendant longtemps pour les voilures des bateaux.

Le chanvre était également considéré comme une plante magique dite hypocrite ; il était utilisé dans les rituels funéraires : la fumée de l'herbe séchée et brûlée sur des pierres ardentes en présence du défunt était censée déconnecter du réel et permettre de parler aux esprits.

Travail

Utilisation des fibres

Tige avec mise en évidence des fibres.
Tige avec mise en évidence des fibres.
Fibres de chanvre.
Fibres de chanvre.
Cordage en chanvre.
Cordage en chanvre.

Les fibres les plus travaillées sont issues de la partie périphérique de la tige. Les fibres de la chènevotte, tige centrale dépourvue de son écorce, ont une grande capacité d'absorption.

Cordage

Les fibres de chanvre servent à faire des cordes naturelles. En 1661, Colbert fait construire la Corderie royale de Rochefort pour pouvoir fabriquer en France les lourds cordages des navires. La partie centrale du bâtiment permettait de confectionner des cordages de chanvre d'une encablure de long, soit près de 200 m. Leur diamètre pouvait dépasser 20 cm.

Une corde de chanvre de 12 mm de diamètre a une charge de rupture d'environ 1 100 kg. Cette fibre permet aussi de confectionner tout simplement de la ficelle.

Tissage

Avant de pouvoir être tissé, le chanvre devait subir toute une préparation : le rouissage, le broyage, le teillage et le peignage.

Peigne à chanvre

Une fois récolté, il était roui, séjournant dans l'eau une dizaine de jours pour que les fibres se détachent. Ensuite, on le broyait sous la « broie » et on le passait au séran qui séparait ce qui pourra être filé au rouet et l'étoupe qui ne pourra pas l’être.

Au XVIII siècle, ce travail préliminaire du chanvre était effectué par les agriculteurs qui trouvaient là une source de revenu supplémentaire. C'étaient surtout les femmes qui filaient.

Il faut différencier cette production familiale de l'activité des tisserands. Bon nombre d'entre eux recevaient le fil d'un marchand-lissier qui récupérait ensuite la toile de chanvre pour la vendre en France et à l'étranger, ramenant en échange épices ou produits divers. Actuellement, le défibrage du chanvre est mécanisé.

Papier

Le chanvre est ou a été utilisé dans la fabrication de divers papiers. Le chanvre est utilisé notamment dans les billets de banque, le papier bible et le papier à cigarette.

Élevage et agriculture

La chènevotte sert à la fabrication de litières absorbantes pour animaux. Au potager, séchée et concassée, elle constitue un paillis qui a la réputation de présenter l'avantage de bloquer efficacement les limaces.

Construction et rénovation thermique du bâtiment

Brique de chanvre utilisée pour l'isolation acoustique et thermique

On peut fabriquer des murs isolants ou des dalles isolantes en béton de chanvre (mélange de chaux et de chènevotte). Le béton de chanvre est aussi utilisé en isolation soit extérieure soit intérieure de bâtiments existants. Ce matériaux permet une bonne "respiration" des murs existants grâce à sa très bonne perspirance, capacité à réguler la vapeur d'eau. La laine de chanvre est aussi un très bon isolant thermique, concurrentiel des laines minérales (laine de verre) parce qu'elle ne pose pas de problème sanitaire (amiante et laine de verre sont cancérigènes parce que constituées de fibres extrêmement petites, capables de pénétrer très loin dans les bronches). Des productions de blocs de chanvre se développent en Isère et en Champagne-Ardenne (première région productrice européenne), notamment.

Transport

Vers 1940, Ford expérimente une voiture avec une carrosserie en chanvre : la Hemp Body Car. L'idée est reprise dans les années 2010 par un constructeur canadien de véhicules électriques. Diesel utilisait l'huile de chanvre (ainsi que d'autres huiles végétales) comme carburant pour son moteur.

Pare-chocs de la Mercedes Classe A.

Utilisation des graines

La graine de chanvre est appelée chènevis. On tire des chènevis de nombreux produits alimentaires. On l'utilise pour ses propriétés nutritives, sous forme d'huile ou de graines. Ces deux éléments du chanvre ont été consommés couramment jusqu'au XIX siècle en France. Ils commencent depuis peu à y être redistribués.

Le chènevis contient entre autres :

32 % de glucides, dont 83 % de fibres

32 % de lipides

23 % de protéines, sources des 8 acides aminés essentiels

De plus, ces proportions sont idéales pour l'alimentation humaine et animale.

Huile

Alimentation : l'huile obtenue par pressage des chènevis jouit d'une excellente réputation diététique, en raison de sa teneur en acides gras de type oméga 3 (dont des oméga 3 SDA) et oméga 6 GLA (Acides Gamma Linoléique) ainsi qu'une faible teneur en Acides Gras Saturés. Non-filtrée, elle a une couleur verte plus ou moins foncée selon les variétés. Elle a un goût de noisette pour certains. On la trouve en vente dans les boutiques bio ou naturelles et des boutiques spécialisées de vente d'huile, producteurs et revendeurs et depuis peu certains supermarchés. En 2010, son prix de vente moyen est proche de vingt-cinq à quarante euros, rapportée au litre. Les contenants trouvés sont de vingt-cinq centilitres.

Combustible pour moteur (utilisé notamment par Rudolf Diesel, lors de la création de son moteur Diesel, le gazole arrivera bien plus tard). En 1937, Henry Ford a créé la Hemp Body Car, une voiture en grande partie faite de chanvre et alimenté par l'éthanol de chanvre.

Peintures, vernis, encres et autres produits techniques : l'huile tirée de la graine du chanvre est siccative, à l'instar de l'huile de lin.

Cosmétiques : en raison de son équilibre en acides gras poly-insaturés, l'huile de chanvre est très nourrissante pour la peau. La présence d'oméga 3 lui confère des propriétés anti-inflammatoires, anti-desquamantes (peaux très sèches). Non commédogène, elle renforce le film hydro-lipidique de l'épiderme et contribue à diminuer les pertes d'eau transcutanées. Elle renforce la cohésion entre les différentes couches de kératinocytes. L'utilisation d'une huile raffinée permet d'obtenir des émulsions sans odeur désagréable et stables dans le temps.

L'huile de chanvre contient:

10 % d'acides gras saturés

13 % d'acides gras mono-insaturés (AGMI)

77 % d'acides gras poly-insaturés (AGPI) dont 59,5 % d'oméga 6 (acide linoléique) et 17,5 % d'oméga-3 (acide gamma linolénique en majorité, acide stéaridonique)

L'huile issue de chènevis contient en outre 8 % de graisses saturées, 55 % d'acide linoléique et 25 % d'acide α-linolénique. On y trouve des vitamines du groupe B (hydrophiles) et de la vitamine E (lipophile). Seule l'huile de lin contient une plus grosse proportion d'acide α-linolénique, mais l'huile de chènevis contient plus d'acide gras essentiels (80 % du volume total de l'huile).

Farine

Les chènevis peuvent être broyés pour obtenir la farine de chanvre, qui ne contient pas de gluten auquel de nombreuses personnes sont allergiques.

Protéines de chanvre

Le tourteau de pression - donc partiellement déshuilé - provenant de chènevis décortiqués peut être traité pour concentrer les protéines à diverses teneurs (30%, 50% et 70%). Les protéines de chanvre présentent un indice de qualité de 92 et sont très digestes. Ce produit ne contient pas de gluten.

Certains produits incorporent des coques broyées provenant des graines pour augmenter la teneur en fibres.

Boissons

Il existe, d'autre part, différentes boissons utilisant du chanvre :

limonade de chanvre

bière chanvrée

sirop de chanvre

thé de chanvre

lait de chanvre

absinthe au cannabis

À la fin des années 1990, au confluent du renouveau du chanvre et de l'essor des microbrasseries sont apparues les bières de chanvre. Les inflorescences femelles de chanvres à faible teneur en THC y remplacent le houblon. Elle apportent amertume et parfums (notes citronnées, poivrées).

Alimentation animale

Des chènevis sont incorporés aux mélanges pour oiseaux domestiques (canaris, perruches), aux côtés de graines d'alpiste et de millet. Le chènevis est également utilisé comme amorce pour la pêche au gardon et à la brême. Une fois trempées et cuites, les graines sont enfilées sur l'hameçon où elles servent d'appât. Enfin, les tourteaux (résidus de l'extraction de l'huile), riches en protéine, peuvent être avantageusement valorisé en alimentation du bétail, en particulier des vaches laitières.

Potentiel industriel

Récolte de chanvre dans la Haute-Saône.

On tire donc du chanvre un nombre important et toujours croissant de produits : fil, ficelle, tissu, papier (plus de 70 % de la production avant 1883), mais aussi matériaux de construction et d'isolation, carburant, plastiques, produits alimentaires, médicaments. Après avoir connu son apogée au milieu du XIX siècle (176 000 ha cultivés en France) avec pour débouchés la papeterie et la marine à voile, les surfaces en chanvre ont été réduites à quelques centaines d'hectares en 1960 (700 ha) du fait de l'émergence de l'utilisation du coton, des fibres synthétiques et de l'arrivée de la marine à moteur. La culture connaît un regain d'intérêt depuis les années 1970 pour les marchés papetiers. Depuis les années 2000, les surfaces en chanvre se sont stabilisées régulièrement avec l'émergence de nouveaux débouchés. En 2006, les surfaces en chanvre atteignaient 8 083 ha pour 1 056 producteurs (cultures industrielles et semences comprises). ()

Le magazine américain Popular Mechanics de février 1938, titre un article au sujet de l'exploitation du chanvre : « New billion dollar crop ». L'extraction des fibres de la tige du chanvre, opération fastidieuse, venait de bénéficier d'un nouveau procédé d'automatisation, qui promettait une rentabilité énorme. Cependant, la culture du chanvre fut progressivement interdite aux États-Unis, par une succession de mesures, notamment la Marihuana Tax Act de 1937. Les fibres synthétiques, comme le nylon, commercialisé en 1938, commencèrent à s'imposer sur le marché mondial. Les plants poussant à l'état sauvage furent traqués et détruits. Pendant la seconde guerre mondiale, les États-Unis incitèrent leurs fermiers à produire massivement du chanvre. Le film Hemp For Victory (en), réalisé par le gouvernement américain, explique aux fermiers la nécessité de produire du chanvre pour soutenir l'effort de guerre. Avant 1989, l'existence de ce film était méconnue, et le département de l'agriculture des États-Unis, ainsi que la Libraire du Congrès nièrent son existence, jusqu'à ce que deux copies VHS ressurgissent, des mains de Maria Farrow, Carl Packard, et Jack Herer.

Culture industrielle

Le chanvre industriel, principalement du chanvre cultivé (en Europe) et du chanvre indien, est une plante à racine pivotante pouvant dépasser quatre mètres de haut, autrefois cultivée pour les fibres contenues dans sa tige produisant la filasse ou pour ses graines (appelées chènevis) fournissant une huile siccative. Plante rudérale et robuste, sa culture en Europe ne nécessite l'emploi d'aucun pesticide. C'est en revanche une culture qui nécessite des apports de potassium et d'azote : dans la littérature technique on trouve des préconisations de 80 à 150 kg d'azote par hectare. À titre de comparaison, une culture de maïs destiné à l'ensilage, dont le cycle de végétation recouvre sensiblement la même période que le chanvre, nécessite environ 200 kg d'azote/ha Le chanvre industriel cultivé légalement en Europe l'est généralement dans des exploitations agricoles de grande taille.

Les armes de la commune de Chennevières-lès-Louvres, dans le Val-d'Oise, comportent une tige de chanvre feuillée d'or.

En France, la culture du chanvre, les outils et les métiers associés ont laissé de nombreuses traces dans la toponymie et l'anthroponymie (noms de lieux et de personnes). Par exemple la célèbre avenue de la Canebière à Marseille. En effet, cannebière (avec 2 n), en langue d'oc, désigne une plantation de chanvre. Selon certains, il y avait culture de chanvre à cet endroit ; selon d'autres, il ne s'agissait que de fabriques de cordes et de voiles liées aux activités du port. Du côté de Nice on trouve li Chanabieros francisé en les « chanebières ». Au nord de la Loire, la plantation de chanvre était appelée chennevière, un terme que l'on retrouve dans des noms de lieux (Chennevières-sur-Marne) ou de personnes, parfois déformé en « chêne vert ». Le terme employé aujourd'hui est chènevière.

Production

Le renouveau du chanvre industriel en France et en Europe résulte de l'augmentation des prix du pétrole, des obligations de recyclage des matières et des perspectives environnementales. La France est aujourd'hui leader européen avec une production annuelle de 50 000 tonnes (100 000 tonnes dans l'Union européenne), et la plus large variété mondiale de semences industrielles certifiées.

Au plan industriel, le chanvre présente l'avantage de produire deux matériaux distincts et complémentaires :

la chènevotte (ou bois de chanvre) très légère (densité 0,12)

et la fibre avec un haut module de résistance à la traction

Sont visés les marchés du bâtiment et de la plasturgie automobile où les fibres de chanvre permettent la réduction du poids des pièces, ainsi que l'amélioration des perspectives de recyclage et de protection de l'environnement. La FNPC (Fédération Nationale des Producteurs de Chanvre) est en même temps un syndicat de producteurs et un producteur de semences de chanvre industriel. Depuis peu, la recherche sur le chanvre industriel en France est fédérée par l'Institut Technique du Chanvre (ITC).

Production mondiale

Récolte de chanvre
Récolte de chanvre

Production en tonnes. Chiffres 2003 et 2013 Données de FAOSTAT (FAO) France 4300 14 % 482** 71 % Chine 24000 79 % 16000 24 % Chili 1250 4 % 1450 2% Ukraine 150 < 1% 1450 1% Hongrie 40 < 1% 600 < 1% Russie 300 1 % 300 <1 % Total 30315 100 % 67785 100%

France

Après avoir culminé à près de 170 000 ha au XIX siècle, le chanvre est redescendu en 1904 autour de 21 000 ha de chanvre en France pour atteindre un point bas de 600 ha ; cette culture avait presque disparu jusqu'à une reprise récente dans certains départements de l'est de la France par la Chanvrière de l'Aube et Interval-Eurochanvre dans la Haute-Saône, PDM Industries dans la Sarthe, Planète chanvre en Seine et Marne, Terrachanvre, LChanvre dans les Côtes-d'Armor, Coopéval-Agrofibre dans la Haute-Garonne et les Chanvriers de l'Est en Lorraine. Environ 8 000 ha lui sont maintenant consacrés en France, dont 5 000 ha autour de son bassin de production principal en Champagne-Ardenne. À Bar-sur-Aube, dans le département champenois de l'Aube, 125 tonnes de paille de chanvre sont produites par jour. Les cultivars cultivés aujourd'hui en France ont des teneurs en THC extrêmement faibles, le règlement n 11**/89 de la Communauté européenne imposant un taux inférieur à 0,3 %.

En 2008, en France, le taux de THC devrait être inférieur à 0,2 % conformément à la réglementation européenne (règlement CE n 1782/2003 du Conseil du 29/09/2003 modifié, règlement CE n 796/2004 de la Commission du 21/04/2004 modifié). Les cultivars éligibles, une vingtaine, sont inscrits en article 2 de l'arrêté du 22 août 1990 portant application de l'article R. 5181 pour le cannabis, modifié en 2008. Pour exemple, les principaux cultivars utilisés en 2007 en région Poitou-Charentes sont Felina 32 et Fedora 17.

Belgique

Traditionnellement pratiquée dans ce pays jusqu'au XIX siècle pour la production privée de cordages et au profit du marché naval et textile, la culture du chanvre a presque disparu avec la généralisation de l'importation du coton et des bateaux à vapeur.

La culture du chanvre industriel a repris significativement depuis 2009, notamment en Wallonie, où les surfaces cultivées en 2010 étaient de 135 ha. Cette culture est soumise à la réglementation européenne : obligation de déclaration et de contrôle, semences de variétés autorisée officiellement et taux de THC inférieur à 0,2 %.

Canada et États-Unis

Au Canada, la culture du chanvre est autorisée depuis 1998. La teneur en THC est strictement réglementée et vérifiée par Santé Canada qui contrôle aussi la production, la distribution, la transformation, l'exportation et l'importation du chènevis. Une licence annuelle et le respect de plusieurs règlements sont requis. La teneur en THC est limitée à 0,3 % du poids des feuilles et à 10 parties par million (ppm) dans le cas de l’huile et de la farine de chènevis. Le chanvre est notamment cultivé dans la Saskatchewan, au Manitoba et en Alberta.

La culture du chanvre était interdite aux États-Unis jusqu'en 2014, la nouvelle loi fédérale agricole l'autorise, et certains États ont passé des lois autorisant la culture, au Colorado en particulier et l'État de Washington. Cependant d'autres lois fédérales américaines interdisent toujours la culture et/ou le commerce inter-états des graines viables.

中文百科
麻

麻(英语:Hemp,源自古英文:hænep),可以被当成食用作物、经济作物与工业原料的大麻。它的植物纤维可以被用来作为制纸、纺织、生物降解塑料(biodegradable plastics)、建筑材料、健康食品、动物饲料以及燃料之用,在工业上有许多用途,又称工业大麻。其种子可以食用,也可以制油,这类大麻称为食用大麻。

大麻是一种能够快速生长的生物质能,每年每公顷的农地能够生产出25吨的干燥大麻。因为不需要太多杀虫剂与杀草剂,它也是一种对环境友善的经济作物。目前在许多国家,例如加拿大、西班牙、中国、日本、韩国、英国、法国、南非、埃及与爱尔兰,低四氢大麻酚,不能作为药用大麻的品种通常皆允许被作为一种合法的经济作物。至于能作为药用的大麻,在英文中称为marijuana,在各国通常都会受到管制。

经济价值

籽 大麻籽可以食用,可以用于制大麻籽油,也可以被制成大麻籽奶。

各国种植状况

↑ 2009年9月21日云南省人民政府第30次常务会议通过的《云南省工业大麻种植加工许可规定》第二条第1款

法法词典

chanvre nom commun - masculin ( chanvres )

  • 1. botanique plante (de la famille des cannabinacées) des régions tempérées cultivée pour ses fibres souples qui servent de textile

    la tige du chanvre est recouverte d'une écorce qui sert à la fabrication du textile • le rouissage du chanvre

  • 2. textile fibre textile souple tirée du chanvre, employée pour les cordes ou les sacs de toile grossière

    filer le chanvre • une corde de chanvre

chanvre indien locution nominale - masculin ( (chanvres indiens) )

  • 1. botanique plante (de la famille des cannabinacées) qui a des propriétés hallucinogènes

    le chanvre indien sert à la fabrication de drogues

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法