Bateaux-mouches, quel nom étrange ! s'est exclamé ma sœur.

苍蝇船，多么奇怪的名字！我妹妹惊叹道。

[德法文化大不同]

Mais il y a un monde fou! Et on achète si vite! s'exclame Julie.

这儿人可真多！买东西这么快！朱丽感叹到。

[北外法语 Le français 第二册]

Les passagers doivent rester à l'arrière, c'était exclamé le chauffeur.

“乘客必须坐在后面。”

[那些我们没谈过的事]

Exclamer, ça n'existe pas ce verbe.

不存在exclamer这个动词。

[Français avec Pierre - 语法篇]

On dit juste le verbe s'exclamer.

我们只说动词s'exclamer。

[Français avec Pierre - 语法篇]

Certains enfants, émerveillés, se sont exclamés que le propulseur était aussi grand que l'Everest.

有的孩子惊叹它如珠峰一样高。

[《流浪地球》法语版]

Cinq cents vers à toute la classe ! exclamé d’une voix furieuse, arrêta, comme le Quos ego, une bourrasque nouvelle.

“全班罚抄五百行诗！”教师一声令下，就像海神镇压风浪一般，压下了一场方兴未艾的风暴。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Abîme, le jour où elle s'était exclamée en regardant Julia « que fait donc cette si jolie enfant dans ma maison ? »

更严重的是，有一天她看着朱莉亚大声喊道：“这个漂亮的小女孩在我家做什么？”

[那些我们没谈过的事]

Nous traversons un petit village dans le nord de la Bavière lorsque mon ami s'exclame : « Regarde ! Un Kneippbecken ! »

我们经过巴伐利亚北部的一个小村庄时，我的朋友惊呼道：" 看！一个温泉池！"

[德法文化大不同]

" Libre" s'est exclamé, les deux bras levés, Vincent Asaro à sa sortie du tribunal.

" 自由" 惊呼道，双臂举起，文森特·阿萨罗一边离开球场。

[RFI简易法语听力 2015年11月合集]

Je leur croissance soupiré, car leur empreinte est si évidents. Je s’exclamer jouira de leur large, car leur comportement est si émouvante.

我感叹着它们的成长之快，因为它们的足迹是如此的鲜明。我感叹着它们的胸怀之宽，因为他们的举动是如此的触动人心。