Son dieu est Allah et son prophète est Mahomet, ou Mohamed.

它的神是安拉，它的先知是穆罕默德或穆罕默德。

[Décod'Actu]

Pendant tout le mois de ramadan, les musulmans et musulmanes jeûnent donc pour commémorer la révélation du Coran, c'est-à-dire le moment où l'ange Gabriel serait apparu au prophète Mahomet et lui aurait transmis la parole de Dieu.

因此，在整个斋月期间， 穆斯林斋戒以纪念古兰经的启示，也就是天使加百列出现在先知穆罕默德面前并向他传达真主圣言的那一刻。

[Décod'Actu]

Des scènes pareilles se passaient, comme on sait, dans l’étendue de plus de trois cents lieues, sans qu’on manquât aux cinq prières par jour ordonnées par Mahomet.

同样的场面出现在一千多里的土地上，可是谟罕默德规定的一天五次祈祷，从来没耽误。

[憨第德 Candide]

Tu ne te souviens pas de l'adage : " Si la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne" ?

你忘记《古兰经》中的故事了？如果大山不会走向穆罕默德，穆罕默德可以走向大山。”

[《三体3：死神永生》法语版]

A l'origine, en octobre 2020, des caricatures de Mahomet qu'il montre à sa classe, puis cette vidéo d'un père de famille qui diffuse de fausses informations et donne son nom sur les réseaux sociaux.

- 最初，在 2020 年 10 月，他向全班同学展示的穆罕默德的漫画，然后是一个父亲传播虚假信息并在社交网络上给出自己名字的视频。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Autre dessin, est-ce que celui-ci est sacrilège ? Ceci n’est pas Mahomet.

另一幅画，这幅画是亵渎神明的吗？这不是穆罕默德。

[TV5每周精选（视频版）2018年合集]

Or, la Cour suprême estime que le blasphème n'est pas établi, car personne n'a pu prouver qu'Asia Bibi avait insulté le prophète Mahomet.

但最高法院认为亵渎罪不成立，因为没有人能够证明阿西亚比比侮辱了先知穆罕默德。

[RFI简易法语听力 2018年10月合集]

Tout commence en 632 par une question de succession à la mort du prophète Mahomet.

这一切都始于 632 年先知穆罕默德死后的继承问题。

[Décod'Actu]

Son nom circulait sur les réseaux sociaux après que l'enseignant a montré des caricatures de Mahomet à ses élèves.

在老师向学生展示穆罕默德的漫画后，他的名字在社交媒体上流传开来。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Alors, bien sûr, il y a Charlie Hebdo, l’affaire des caricatures du prophète Mahomet, les suites tragiques que l’on connaît en janvier et en novembre de l’année 2015. Évènements dont le retentissement aura été planétaire.

所以，当然，还有查理周刊，先知穆罕默德的漫画事件，我们在 2015 年 1 月和 11 月所知道的悲惨后果。影响将是全球性的事件。

[TV5每周精选 2016年四季度合集]

Les horribles caricatures du Prophète Mahomet, publiées dans un journal occidental l'année dernière, ne doivent jamais reparaître.

去年西方报纸上登载了臭名昭著的关于先知穆罕默德的漫画，这种情况决不能再发生。