词序
更多
查询
词典释义:
éraillé
时间: 2023-09-29 22:05:22
[eraje]

a. des yeux éraillés 〈旧语,旧义〉睑外翻睛

词典释义

éraillé, e
a.
1. des yeux éraillés 〈旧语,旧义〉睑外翻

2. 布满血

3. , ;有裂
tissu éraillé par usure织物, 快织物
cordage éraillé 绳索

4. voix éraillée 嘶哑嗓音
近义、反义、派生词
近义词:
rauque,  s'enrouer,  cassé,  enroué,  voilé
联想词
mélancolique 忧郁,伤感; mélodique 旋律,曲调; chant 歌唱; lyrisme 抒情诗; voix 声音,嗓音; timbre 铃; aigu ,锐利; folk 民间; sonorité 响亮; refrain 叠句,反复句,副歌; expressif 有表现力,表达力强;
当代法汉科技词典

éraillé adj. 

短语搭配

un mur tout éraillé, e一面满是划痕的墙壁

cordage éraillé磨损的绳索

tissu éraillé, e磨坏的织物

vêtement éraillé, e磨破的衣服

Je m'étendis dans un coin pendant que la voix éraillée des femelles glapissait (Flaubert).女人的嘶哑的嗓音尖叫着,我在一个角落里躺了下来。(福楼拜)

tissu éraillé par usure磨縀的织物, 快磨破的织物

un câble éraillé, e磨破的缆绳

Le frottement a éraillé ce veston aux coudes.这件上衣肘部磨破了。

法法词典

éraillé adjectif ( éraillée, éraillés, éraillées )

  • 1. qui est grave et rauque

    une voix éraillée

  • 2. qui présente des stries dues à l'usure

    un tissu éraillé

相关推荐

cajoleur a. 1. 爱抚 2. 奉承;谄媚 n. 奉承者;谄媚者

christianisation n. f 督教化

éraillé a. des yeux éraillés 〈旧语,旧义〉睑外翻睛

gambette n.m.【鸟类】红脚鹬— n.f.〈口语〉小腿

tchèque a. 捷克的T~n. 捷克人 n. m 捷克语

démarrer 起动,开始

flouer v. t. <俗>偷窃, 欺骗, 诈骗 www.fr hel per.com 版 权 所 有

nationaliser v. t. 1. 把…收归国有, 使国有化:2. 使民族化常见用法

prouvable a. <罕>可实, 可

fomenter v. t. 1. [医]热敷, 热罨2. [书, 转]煸, 挑唆, 策: