J'aimerais bien aller au Musée Rodin. J'adore ce sculpteur. En plus voir les statues éclairées dans le jardin la nuit, cela doit être vraiment beau.
我更想去Rolin博物馆。我爱那里的雕刻家。而且在花园里能看到佛像照亮黑夜,那一定很漂亮。
[DELF B1 听力练习]
Puis, avec la pointe de son canif, il commença à tailler le bois et à lui donner toutes sortes de formes. C’est ainsi que Pinelli, le sculpteur populaire, avait commencé.
然后他又用小刀来雕刻各样的木头东西,大名鼎鼎的雕刻家庇尼里也就是这样开始的。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Il paraît que j’aurai beaucoup de succès à Saumur, se disait Charles en déboutonnant sa redingote, se mettant la main dans son gilet, et jetant son regard à travers les espaces pour imiter la pose donnée à lord Byron par Chantrey.
“看来我在索漠可以大大的走红呢,”夏尔一边想一边解开上衣的钮扣,把一只手按在背心上,眼睛望着空中,仿英国雕刻家尚特雷塑的拜伦的姿势。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Ah, mais il l'a fait. Modigliani était aussi sculpteur.
啊,他确实雕过的。莫迪里阿尼也是一个雕刻家。
Ce sculpteur modèle bien .
这个雕刻家塑模得很好。
En son centre, s’élève une fontaine remarquable, inspirée de la fontaine du Bernin de la place Navone de Rome, créée par Cyfflé.
广场中央有一座的巴洛克式喷泉,由雕刻家Cyfflé所设计,这座喷泉原本是要放在赛马场半圆形建筑中央的。
Parmi les thèmes de ces expositions se trouvent Henry Moore en Inde, les monuments et sites du patrimoine mondial, l'art des régions himalayennes, les femmes peintres et les sculpteuses.
主题包括印度收藏的穆尔的作品、世界遗产纪念碑和遗址,喜玛拉雅地区艺术品,女绘画家和女雕刻家的作品。