词序
更多
查询
词典释义:
feston
时间: 2023-10-29 21:39:54
[fεstɔ̃]

n.m. 彩 [由、枝叶编成的长条, 节日悬挂, 垂下成弓形]

词典释义
n.m.
1. 彩 [由、枝叶编成的长条, 节日悬挂, 垂下成弓形]
murs d'une salle de fête ornés de festons彩的节日大厅的墙

2. 【建筑】垂

3. 齿形边, 边 [指缝纫]
col à festons有齿形边的领子
point de feston 锁针
近义、反义、派生词
词:
dentelure,  découpure,  guirlande,  bordure
联想词
ourlet 折边,褶边; broderie 刺绣工艺; broder 添枝加叶,添油加醋; ruban 带; crochet 小钩; dentelle 边,网扣; guirlande 环,; feutrine 毡子; coudre 缝,缀; losange 菱形,斜方形; tulle 薄纱,轻纱,绢网,丝网眼纱;
当代法汉科技词典

feston m. 垂彩; 伞衣

feston marginal 龈游离缘

短语搭配

feston marginal牙龈游离缘

La salle de bal était décorée de festons.舞厅饰有花彩。

col à festons饰有齿形花边的领子

point de feston锁针

De ses doigts déformés, maman froissait le feston de la camisole (Mauriac).妈妈用她变形的手指把紧身衣的月牙花边弄皱。(莫里亚克)

les festons d'un littoral曲折的海岸线

murs d'une salle de fête ornés de festons饰有花彩的节日大厅的墙

原声例句

« Pourquoi ces festons, ces fleurs, ces guirlandes ? Où courait cette foule comme les flots d’une mer en furie, sous les torrents d’un soleil tropical qui répandait sa chaleur sur nos guérets ? »

“为什么张灯结彩,鲜花似锦?群众像怒海波涛一样,要跑到哪里去?他们为什么不怕烈日的热浪,淹没了我们的休闲田?”

[包法利夫人 Madame Bovary]

Tantôt elles figuraient une ombrelle demi-sphérique très lisse, rayée de lignes d’un rouge brun et terminée par douze festons réguliers ; tantôt c’était une corbeille renversée d’où s’échappaient gracieusement de larges feuilles et de longues ramilles rouges.

它们有时看是一把非常光滑的半球形太阳伞,滚着几道红褐色的花边,缀着十二朵规则的小花;有时却是一个翻转的花蓝,花蓝中优美地伸出一些大红叶子和红色的长细枝条。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Puis ils revinrent, en suivant la crête méridionale du plateau de granit, dessinée par un long feston de roches capricieuses, qui affectaient les formes les plus bizarres.

后来他们就沿着花岗石台地的南边山脊往回走了,台地的边缘是一道奇形怪状、参差不齐的石块。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Une énorme table en chêne, sans rien d'autre dessus qu'un grand candélabre en cuivre vert-de-grisé couvert de festons de cire froide, en occupait le milieu.

[巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)]

Comme d'habitude à la grande salle, des branches de ou en feston et des guirlandes argentées entre la 7.

[哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)]

例句库

Si japonica de liolophura, moule, huître de comte, feston de mer, huître, palourde, seiche, poulpe et ainsi de suite.

如石鳖、贻贝、珍珠贝、扇贝、牡蛎、文蛤、乌贼、章鱼等。

法语百科

Feston sur la façade de l'église Santa Maria dei Miracoli (en), à Milan.

Un feston, en architecture, est un type d'ornement courant, composé d'une suite de segments d'arcs de petite taille, saillants ou rentrants, représentant une guirlande de feuillage suspendue par des rubans.

  • Portail de l’architecture et de l’urbanisme
中文百科
一幅画中的花彩细部(作者卡罗·克里韦利)
一幅画中的花彩细部(作者卡罗·克里韦利)

花彩(英语:Festoon,来自法语:feston,意大利语:festone,晚期拉丁语:festo ‘节日花环’,最终来自拉丁语:festum ‘节日’)是一种花圈或花环状的装饰物,也是建筑中,特别是雕饰中常见的一种传统装饰,此种装饰为花、叶或果实连串并由饰带悬挂。花彩的纹样有时被称作垂花饰(或垂彩,swag)

起源及式样

花彩的起源可能是在石材上对自然花环等的替代物,古时人们常在节日时门口或平时的祭坛周围放置花环。 此种式样被古希腊人及罗马**量使用,并成为了祭坛、檐壁及嵌板的主要装饰。尾部的饰带有时被做成拱形或螺旋形,如果附加悬挂了一组叶饰或花饰便称作吊饰(drop)或缘饰(Margent)。 此种纹样之后被应用于新古典主义建筑中,特别是陶饰及银器上。花彩在具体设计中有大量变体,比如,饰带既可悬挂在装饰性绳结上,亦可衔于狮口中,或是如蒂沃利的灶神庙里的一样悬挂在牛首上。

各种花彩

罗马石棺上的花彩 巴黎先贤祠门面上的花彩 古典主义建筑正面的花彩 古典主义建筑正面的花彩 米兰奇迹圣母圣塞尔苏斯圣殿的花彩

法法词典

feston nom commun - masculin ( festons )

  • 1. couture broderie de forme dentelée utilisée en bordure

    point de feston • faire des festons le long du col

  • 2. arts ornement qui imite une guirlande de feuilles et de fleurs

    des festons dorés

  • 3. guirlande de feuilles et de fleurs

    suspendre des festons

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化