词序
更多
查询
词典释义:
ambre
时间: 2023-10-05 23:32:37
[ɑ̃br]

n.m. ambre (jaune) 琥珀

词典释义

n.m.
1. ambre (jaune) 琥珀
collier d'ambre 琥珀项链

2. ambre (gris) 龙涎香

3. 琥珀, 金黄

4. 人造琥珀

5. fin comme l'ambre 〈旧语,旧义〉聪明的;灵敏的;巧妙的;狡猾的
近义、反义、派生词
近义词:
succin
联想词
émeraude 纯绿宝,祖母绿; cristal 体; saphir 蓝宝; ébène 乌木; jade 玉,玉; rubis 红宝; ivoire 牙本质; abricot 杏子; indigo 靛青; violette 紫罗兰; marron 的;
当代法汉科技词典

ambre m. (芳香的)树脂; 琥珀; 龙涎香

ambre (jaune) 琥珀

ambre blanc 鲸蜡

ambre gris 龙涎香

essence d'ambre 琥珀油

verre d'ambre 琥珀玻璃

短语搭配

jaune d'ambre琥珀黄

être fin, e comme l'ambre聪明灵巧,非常机灵

ambre blanc鲸蜡

ambre (jaune)琥珀

ambre jaune(黄)琥珀

ambre gris龙涎香

On électrise l'ambre jaune par frottement.人们通过摩擦使琥珀带电。

collier d'ambre琥珀项链

essence d'ambre琥珀油

verre d'ambre琥珀色玻璃

原声例句

Lorsqu’on ouvrait les fenêtres d’ambre jaune, les poissons y entraient comme chez nous les hirondelles, et ils mangeaient dans la main des petites sirènes qui les caressaient.

那些琥珀镶的大窗子是开着的,鱼儿向着她们游来,正如我们打开窗子的时候,燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主,在她们的手里找东西吃,让她们来抚摸自己.

[海的女儿 La petite sirène]

Bien, bien. Moi-même, raa… apport à ce que vouvous savez, je je vais me rereretirer dans ma cham… ambre des dédélibérations, comme dit le président Cruchot.

“好,好,为了刚才和你谈的那件事,我… … 我要进… … 进… … 进我的 ‘评评… … 评… … 评议室’去,象克罗旭所长说的。”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Il y a eu un rejet complet, total, du musc, de la civette et de l'ambre.

麝香,麝猫香和琥珀味被完完全全摒弃了。

[Édito C1]

Ils vendent fourrure, poisson, fer, ambre, armes et bijoux venus du Nord, et achètent soie, épices, cire, esclaves.

他们出售来自北方的毛皮、鱼、铁、琥珀、武器和珠宝,并购买丝绸、香料、蜡和奴隶。

[Quelle Histoire]

Mais ils créent aussi les plus beaux bijoux, travaillant l'os, le cuir, le bois et l'ambre jaune, récoltés sur les plages de la Baltique.

但他们也制造了最美丽的珠宝,用到了骨头、皮革、木材以及,从Baltique海滩收获的黄色琥珀。

[Quelle Histoire]

Quelque chose qui me rappelle mon enfance, l’odeur de ma mère, elle sentait l’ambre.

“是一种能让我想起小时候的味道,是我妈妈的香水味,她身上总是有一股龙涎香味。”

[你在哪里?]

Hedwige cligna ses yeux couleur d'ambre, ce qui laissait entendre qu'elle avait compris.

海德薇眨了一下琥珀色的眼睛,哈利知道这表示它听明白了。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

Elle était perchée dans sa cage, fixant Harry de ses énormes yeux couleur d'ambre et faisant claquer son bec pour manifester son agacement.

她正坐在笼子里,大大的琥珀眼一动不动地看着哈利,鸟嘴咯当响,意思是为某原因生气。的确,那正让她生气的事马上就明了了。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Numéro 3: les fossiles prisonniers de l'ambre.

琥珀中夹杂着化石。

[Vraiment Top]

Le Classique d'origine c'est agrumes, fleurs et épices, vanille, cannelle, ambre, bois de cèdre.

最初的经典是柑橘、鲜花和香料、香草、肉桂、琥珀、雪松木。

[时尚密码]

例句库

Le principal d'exploitation principalement des bijoux en argent, 925 en argent, bijoux en argent, plaque de Corée et de bijoux de perles, bijoux en cristal ambre.

主要经营银饰品为主,925纯银、镀银饰品;韩国板饰品及珍珠、琥珀水晶饰品。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀是山猫尿蕴结成形一说,最有趣的传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Les ventes de grandes et petites villes dans tout le pays et la région, les 925 bijoux en argent, bijoux en cristal, bijoux en ambre naturel.

销售遍布全国大小城市及地区,925银饰品、水晶饰品、天然琥珀饰品。

Caisha vernis naturel, la couleur Zeming Li, ne changera jamais, comme le cristal comme l'ambre, une lumière forte.

天然彩砂釉料,色泽明丽、永不变色、如水晶似琥珀、光亮坚固。

Informations sur le produit est basé sur 925 or plaqué rhodium-argent-fondée, en partie incrustation perle, ambre, de cristal, diamant, émeraude, zircon, et ainsi de suite.

产品材料主要是以925银镀铑金为主,部分镶嵌珍珠、琥珀、水晶、钻石、翡翠、锆石等。

On parle de vins ambrés pour définir la couleur qui se rapproche de l’ambre.

我们所说的琥珀酒是颜色近似琥珀色的葡萄酒。

Perte de temps, quand des milliers d'ambre, je ne sais pas si il est aussi tacheté encore empreinte de cristal clair?

当千年的琥珀消瘦时,不知那斑驳的印记是否还依旧晶莹透明?

L'osmanthus en tête se mêle en cœur à un embrun marin fleuri de rose, jasmin, lilas et muguet sur un fond de musc et d'ambre.

前调含有桂花,中调混合了海水,玫瑰,茉莉,丁香和铃兰,基调是麝香和琥珀。

Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.

希腊政治家尼西亚斯则认为琥珀是阳光洒落海面幻化而成。

La pierre est une marge de bijoux d'une centaine de magasins, les principaux agate, émeraude, jade, cristal, ambre, argent, corail, le verre, bijoux en cristal Swarovski, et d'autres accessoires.

百石缘是一家珠宝首饰全国连锁店,主营玛瑙、翡翠、玉石、水晶、琥珀、银饰、珊瑚、琉璃、施华洛世奇水晶等珠宝饰品。

Pour redonner à leur agriculture l'importance qu'elle mérite et renforcer la sécurité alimentaire de leur population, de nombreux pays de la région sont appelés à faire un plus large usage de mesures d'appui sans effet de distorsion sur le commerce (appelées « mesures de la catégorie verte ») et même de certaines mesures d'appui avec effet de distorsion (« mesure des catégories ambre et bleue »).

为了纠正其中许多国家对农业部门的忽略,并由此提高民众的粮食安全,目前面对的挑战是如何更多地利用非扭曲性支持(也称作绿箱 支付手段)、甚至某些扭曲贸易的支持手段(即黄箱和篮箱)。

Les allocations liées à la production ou aux prix ont été classées dans la «catégorie ambre» et ont été réduits.

与生产或价格捆绑的付款纳入“黄箱”,予以减少。

法语百科

L’ambre est une oléorésine fossile sécrétée par des conifères, utilisée pour la fabrication d'objets ornementaux.

Bien que non minéralisé, il est parfois utilisé comme une gemme. Il existe plusieurs « gemmes » organiques : les perles, la nacre, le jais, l'ivoire, le corail (rouge ou noir), la mellite ...

Étymologie

Son nom provient de l'arabe anbar (ʿanbar, عنبر, ambre gris de ʿanābir, عنابر, cachalot), mais le mot désignait primitivement l'ambre gris (qui est lui une concrétion intestinale du cachalot utilisée en parfumerie).

Son appellation grecque élektron (ἤλεκτρον) est à l'origine du terme « électricité », à la suite de la découverte par Thalès de ses propriétés électrostatiques (la triboélectricité). Les Turcs se servaient de ces propriétés pour séparer certaines fibres de la paille. Il est tiède au toucher, par opposition au verre, qui est froid. Une autre étymologie donnerait pour origine l’électrum (« matière jaune »), alliage d'or et d'argent.

Le mot ambre a de nombreux synonymes :

succin ;

carabé qui désigne l'ambre utilisé autrefois en médecine, ce dernier mot est lui aussi d'origine arabe.

Histoire

Depuis la préhistoire, l'ambre est utilisé comme bijou et objet d'art. Ainsi, on retrouve des fragments d’ambre brut ou de pièces transformées dès l'Aurignacien ancien dans la grotte d'Isturitz, des restes de parure au Solutréen dans la grotte d’Altamira en Espagne ou des perles d'ambre dans les grottes d’Enlène et du Mas d’Azil au Magdalénien.

Entre autres peuples, les Celtes ont beaucoup utilisé l'ambre sous forme de perles, de façon plus marquée à partir du VI siècle av. J.-C. Cette vogue disparaît à peu près deux siècles plus tard. Des pièces d'art celtique en ambre nous ont été léguées par les Anglo-Saxons.

Parce que l'ambre semble préserver des végétaux et des animaux, il a été associé à la jeunesse éternelle. Ainsi les femmes de la Rome antique en gardaient des morceaux en main, à la cour. De l'ambre a aussi été découvert dans des tombes égyptiennes et mycéniennes. Ces peuples importaient la « pierre qui flotte » de la côte Baltique et empruntaient la route de l'ambre.

Selon certains Anciens, par exemple Pline l'Ancien, Aristote ou Ovide, l’ambre serait le résultat d’une résine végétale s’écoulant de peupliers ou d’aulnes. Selon le poète Ovide, lorsque les Héliades, filles d'Hélios furent métamorphosées en aulnes et en peupliers, elles continuèrent de pleurer la mort de leur frère, Phaéton. Leur mère tenta de les sauver et commença à arracher les écorces qui recouvraient leurs corps, alors elles la supplièrent : « Pitié ma mère, je t’en supplie ! C’est notre corps qui, avec l’arbre est déchiré. Et maintenant adieu ! L’écorce vient étouffer leurs dernières paroles. Il en coule des pleurs, et goutte à goutte se solidifie l’ambre, né des rameaux nouveaux. Le fleuve transparent le recueille et l’emporte aux femmes latines qui s’en pareront ».

Les Slaves ont associé l'ambre aux larmes pétrifiées des dieux. Il servait de talisman de protection, en particulier contre les enlèvements d'enfants. Il symbolisait aussi le lien éternel du mariage.

Les Grecs anciens, comme les Chinois par ailleurs, ont découvert qu’en frottant l’ambre jaune (qu'ils appelaient élektron), celui-ci attirait d’autres objets et produisait parfois des étincelles ; c'est l'origine de notre mot « électricité » (sous cette forme elle est dite « statique »).

Fragment d'ambre Altamira Muséum de Toulouse

Un coffre orné d'ambre

Collier d'ambre de la culture de Hallstatt

Critères de déterminations

Pendentifs en ambre « fondu »
Pendentifs en ambre « fondu »

Du fait de la rareté de certains ambres, de nombreuses pièces contrefaites sont commercialisées. Les principaux matériaux utilisés par les faussaires sont le plastique et le copal. Le terme générique « plastique » regroupe ici : ambre naturel, ambre pressé, ambre fondu, ambroïde, polybern, bakélite, celluloïd, galalithe, plastique vrai, érinoïd, catalin, cellon…

Il existe de nombreux tests permettant d'« authentifier » une pièce d'ambre (c'est-à-dire un ambre natif). Cependant, une réponse positive à un seul (ou même plusieurs) de ces tests ne suffit pas toujours à valider la qualité d'ambre. La majorité de ces tests peuvent détériorer définitivement les spécimens. Un simple choc thermique peut faire éclater la pièce.

Chaleur : Placer une aiguille chauffée à blanc sur l'ambre, l'ambre dégage une odeur de résine de pin, l'aiguille laisse une marque blanche, qui effrite l'ambre et le copal. À l'inverse, une pièce en plastique dégage une odeur âcre, l'aiguille laisse une marque noire et colle au point de chauffe.

Acétone : Frotter l'ambre avec un coton imbibé d'acétone (ou de dissolvant à vernis à ongles). L'ambre ne se dissout pas, à l'inverse de certains plastiques utilisés pour les contrefaçons. Le copal peut devenir collant.

Eau chaude : Plonger la pièce dans l'eau chaude, l'ambre dégage une odeur de pin brûlé, certains plastiques, utilisés pour les contrefaçons, une odeur camphrée ou phénolée.

Alcool : Plongé dans l'alcool, l'ambre est attaqué lentement, alors que certaines matières plastiques peuvent l'être rapidement.

Grattage : Grattés avec un couteau ou une aiguille, l'ambre et le copal s'effritent.

Flottaison : Plonger le morceau dans un mélange de 25 cl d'eau et de 4 centimètres cubes de sel. L'ambre et le copal flottent, certains plastiques coulent.

Frottement : Frotter l'ambre avec un chiffon pour avoir une réaction électrostatique. L'ambre est très électrostatique, la réaction est vérifiable sur les cheveux, des pailles ou des petits bouts de papier. Certains plastiques de contrefaçons ne provoquent qu'une faible réaction électrostatique, ce qui permet de garantir qu'il ne s'agit pas d'ambre. Cependant d'autres plastiques peuvent provoquer une forte réaction.

Fluorescence : Placés sous ultraviolet, certains ambres peuvent donner lieu à de la fluorescence.

Inclusions

Si les sécrétions sont aériennes, l'ambre fossile contient souvent des inclusions de petits organismes fossiles, comme des insectes. Cependant, les sécrétions peuvent aussi apparaître dans le sol par les racines ; et, de fait, des dépôts ambrifères ne présentent alors aucune inclusion (plusieurs gisements français par exemple).

Il y a seulement 0,4 % de plantes dans les inclusions, peut-être que les cycles des plantes ne correspondaient pas à celui de la formation de la résine. Les vertébrés sont rares : un des exemples les plus connus est celui du musée de Palanga (Lituanie), qui possède une pièce possédant une inclusion de lézard entier. Le plus souvent, les inclusions sont des écailles ou quelques poils.

Dans le cas des invertébrés : myriapodes, scorpions, araignées, pseudoscorpions, tiques, mites , etc., 6 % de coléoptères et 73 % de diptères.

En 1998, une équipe de scientifiques (Lambert et al.) a retrouvé deux isolats de bactéries dans une inclusion vieille de 25 à 35 Ma. Cette bactérie, identifiée comme appartenant à une nouvelle espèce du genre Staphylococcus, a été nommée Staphylococcus succinus sp. nov. et est proche d'espèces existantes (Staphylococcus equorum, Staphylococcus xylosus et Staphylococcus saprophyticus). Staphylococcus succinus sp. nov. a, depuis, été isolée au sein d'une inclusion dans un succin (autre nom de l’ambre).

En 2005, David Penney (chercheur à l'université de Manchester) a montré qu'il était possible de retrouver de l'hémolymphe (l'équivalent du sang chez les arthropodes) à proximité d'araignées emprisonnées dans de l'ambre fossile, vieux de 20 millions d'années, provenant de la République dominicaine. Ces épanchements ont été retrouvés autour de membres sectionnés de deux araignées de la famille des Filistatidae, les animaux pris au piège ayant vraisemblablement cassé leurs membres en tentant de se libérer.

Bien que le livre (puis le film) Jurassic Park ait popularisé l'idée selon laquelle il était possible de recueillir du sang dans de l'ambre fossile, c'est la première fois que de telles traces sont réellement identifiées par des scientifiques. Elles pourraient contenir de l'ADN fossile, mais il reste à trouver une méthode pour le recueillir pour l'analyser.

En juillet 2002, Éric Geirnaert, auteur d'un ouvrage sur l'ambre, publie les photographies d'une découverte de sang de vertébré piégé dans la matrice fossile d'un ambre. Un lézard, piégé dans de la résine, aurait détaché sa queue pour se dégager, laissant son appendice au sein de la matrice d'un morceau d'ambre, accompagné de traces de sang.

En octobre 2006, G. O. Poinar et B. N. Danforth ont trouvé un fossile d'abeille dans un ambre du crétacé (environ 100 Ma). Plus vieux que les autres fossiles d'abeilles connus (d'environ 40 Ma), il présente des caractères communs aux abeilles et aux guêpes, confortant l'hypothèse d'une séparation entre ces deux groupes au moment de l'apparition des plantes à fleur.

En 2008, une étude de l'European synchrotron radiation facility portant sur 356 inclusions animales sont collectées dans **0 morceaux d'ambre complétement opaque, révélant la présence d'insectes et d'autres petits animaux (acariens, araignées, crustacés) d'une taille allant de 0,8 mm à 4 mm. Des animaux de plus grande taille ayant probablement eu la force de pouvoir s'échapper du piège. Les chercheurs peuvent les représenter en 3D avec une très grande précision, et même les extraire virtuellement de la résine datant d'environ 100 millions d'années.

Moustique - Miocène, République dominicaine.

Trichoptère

Elateridae, mer Baltique

Fausses inclusions

Les faussaires savent fabriquer des pièces contenant une inclusion, avec de l'ambre. Cet artisanat ne concerne généralement que les inclusions rares (scorpions, vertébrés, fleurs, etc.).

Gisements

Pécheur d’ambre sur les côtes polonaises près de Gdańsk

Il existe de très nombreux gisements d'ambre dans le monde.

On estime à une cinquantaine les différentes résines fossiles existant en Europe. Beaucoup d'entre elles ont donné lieu à des synonymies : ruménite, datant de l’oligocène dans les Carpates ; glésite, que l’on trouve aux mêmes endroits que la succinite mais de nature un peu différente ; siménite, ambre de Sicile ; aykaite, venant de Ayka près de Budapest et datant du crétacé.

ruménite, datant de l’oligocène dans les Carpates ;

glésite, que l’on trouve aux mêmes endroits que la succinite mais de nature un peu différente ;

siménite, ambre de Sicile ;

aykaite, venant de Ayka près de Budapest et datant du crétacé.

Il existe encore des dépôts d’ambre en Grande-Bretagne, en Ukraine, au Sud de la Suède et en Finlande, mais moins importants. Il est évident que beaucoup de ces dépôts ont été détruits par les différents événements géologiques au cours du temps.

La mer Baltique est un des gisements les plus connus.

Durant l’éocène, la mer recouvre la région depuis l’Ouest et la résine se détache des arbres et est emportée par la mer. Elle finira par se déposer dans les sédiments sur la côte Sud de la Sambie, maintenant appelée Oblast de Kaliningrad, située entre la Pologne et la Lituanie. Ces terres bleu suie contenant l’ambre sont des glauconites. L’ambre y est exploité depuis 1 000 ans ainsi que dans la province russe de Palmnitsk (Iantarny) dans une terre bleue épaisse de 8 m avec 2,5 kg d’ambre par mètre cube.

Il existe d'importants gisements en République dominicaine.

Gisement important et datant de 5 à 20 millions d'années à Simojovel (en) dans le Chiapas dans le sud du Mexique.

Formation

L'ambre consiste en une fossilisation de certaines résines végétales. Voici les principaux caractères de la succinite, une des molécules des ambres :

minéraux organiques amorphes ;

formule brute : C40H**O ;

densité : d=1,05 -1,10 ;

propriétés : tendre, fragile, flotte sur l'eau salée même légèrement, comme c’est le cas de la mer Baltique ;

couleurs : jaune, orangé, brun foncé, pouvant aller jusqu'au brun noir opaque, verte, bleu ;

éclat : résineux à gras ;

transparence : transparent, translucide, opaque ;

comportement : mou à 170 °C et détruit à 300 °C ; il devient noir lors de l’oxydation.

La résine est constituée d'isoprènes, molécules comprenant cinq atomes de carbone. Sous certaines conditions de chaleur et de pression et après une longue période (pouvant atteindre un million d'années), l'isoprène se polymérise, permettant la solidification du tout sous forme d'ambre. Différents processus interviennent aussi : oxydation, fermentation et la formation d’ambre à l’extérieur (79 % des ambres : gouttes stalactites, coulées) ou à l’intérieur (12 % : lamelles ou plaques coincées entre l’écorce et le tronc et qui ont encore souvent la marque de l’écorce) du tronc suivent des processus qui ne sont pas exactement les mêmes.

En 1890, Hugo Conwentz utilise le terme Pinus succinifera pour désigner l'ensemble des conifères à l'origine des ambres baltes. Cependant, bien que les différents ambres baltes soient relativement proches du point de vue physico-chimique, il est peu probable qu'ils soient tous issus d'une même espèce de conifère. En effet, la période durant laquelle ces ambres apparaissent s'étale sur 18 Ma. Ces arbres poussaient dans les forêts tropicales de la province du « Sambian » il y a 40 à 55 Ma. La production pathologique de résine pourrait être due à des changements climatiques, par exemple des gels précoces, ou des changements dans le sol, par exemple augmentation des sels. À cause de la production extraordinaire de sève, ces arbres croissaient lentement.

Malgré ces constatations, l'origine des ambres baltes reste discutée. Leurs origines pourraient ainsi se trouver parmi les Arecaceae, Fagaceae, Pinaceae ou les Cupressaceae.

Les ambres baltes verraient donc leurs origines au sein des gymnospermes, alors que le copal serait issu des angiospermes (plantes à fleurs). Cependant, d'après Éric Geirnaert (2002), la présence de l'alpha-amyrine (substance caractéristique des angiospermes) dans certains ambres baltes pourrait signifier que ces ambres peuvent avoir des plantes à fleurs pour origine, si les traces ne sont pas issues d'une contamination.

Ambre brut de la Baltique

Ambre brut de Colombie

Utilisations

Beaux-arts

L'ambre est utilisé pour la confection de médiums oléo-résineux et de vernis. Les peintres l'utilisent aussi pour réaliser des glacis à l'huile.

Ambre et traditions baltes

L'ambre a une place importante dans les costumes traditionnels lituaniens. Des bijoux d'ambre comme des colliers ont été portés pendant les cérémonies.

Symbolique et croyances

Les noces d'ambre symbolisent les 34 ans de mariage dans la tradition française. Il est parfois dit que « l'ambre porte en lui la mémoire ».

L'ambre, dédié à Apollon, passe pour réchauffer le cœur et transmettre l'énergie solaire. Un collier d'ambre possèderait ainsi le pouvoir de réchauffer et l'on en mettait au cou des jeunes enfants.

Un anneau d'ambre, porté en permanence par un homme, permettrait de garder confiance en sa virilité. Les Chinois sculptaient dans l’ambre de petits animaux qui étaient censés favoriser la fécondité. Un anneau de poignet porté par une femme et provoquant des rougeurs, indiquerait que cette dernière est adultère.

L'huile d'ambre (en) était jadis utilisée comme antihystérique et emménagogue.

L'ambre en poudre, selon une théorie énergérique ou chimique (action supposée de l'acide succinique) aiderait à lutter contre la dépression et l'angoisse, aurait une action bénéfique sur les voies respiratoires, arrêterait les saignements de nez, permettrait d'éviter les fausses couches. Selon une croyance populaire, le collier d'ambre pour bébé limiterait les souffrances dues à la pousse des dents de lait chez les jeunes enfants. Pourtant, aucune preuve scientifique n'atteste cette propriété. En outre, le collier présente des risques de strangulation ou d'ingestion des perles. En France, au Moyen Âge, l'ambre en poudre était l’ingrédient de certains philtres d’amour, peut-être par analogie avec son pouvoir « magnétique » ou plus exactement électrique.

中文百科

琥珀是松科松属植物的树脂化石,并非树的汁液,其状态透明似水晶,光亮如珍珠,色泽如玛瑙。自新石器时代开始,它的色彩及自然美就被人们赞誉。它是从古至今备受重视的宝石,琥珀能制成各种装饰物。琥珀的品种有花珀、虫珀、水珀、石珀、金珀、香珀、灵珀、翳珀、明珀、蓝珀、腊珀等,尤以含有完整昆虫或植物的琥珀较为珍贵。现在,琥珀可用作香水的成分,可作为民间医药愈合剂,也可作为饰品。

琥珀可分为五个级别,根据其化学成分的基础上定义,因为它源于质感为软和黏的树脂,有时它会含有动植物的材料包裹其中。若琥珀在煤层中也被称为树脂体,而「灰黄琥珀 (ambrite)」这字词是特别应用于在新西兰煤层中找到的灰黄色琥珀。

历史

琥珀饰品

Coleoptera, Staphylinidae

Arachnida,Araneae

Coleoptera Scydmaenidae

Arachnida Pseudoscorpion

琥珀与蜘蛛化石

琥珀与蚂蚁化石

产地

波罗的海沿岸,意大利的西西里岛,美国的新泽西州、怀俄明州、阿拉斯加州及日本、印度、法国、英国等地区。 全世界75%—85%的琥珀产于波罗地海沿岸的波兰、俄罗斯、立陶宛等国家,波罗地海琥珀颜色金黄,有透明与不透明,品质佳,适于做为首饰。另外,中国抚顺.新西兰也有少量琥珀出产。

作用

中医学认为琥珀可以入药,而且还是一种名贵的中药。南北朝陶弘景所着的《名医别录》概括的琥珀三大功效为:一是去惊定神,二是活血散淤,三是利尿通淋。 药用和疗效 关于琥珀医学的发源,学者们众说不一。有的认为是在古埃及,另一些认为是古希腊的医师。从法老王木乃伊皮下找到的琥珀块证明古埃及人就懂得使用琥珀作为防止细菌侵袭法老王遗体的一种药剂。 在中世纪,欧洲的医师将琥珀开在药方中用于治疗溃疡、偏头痛、失眠、食物中毒、黄疸病、不孕症、疟疾、气喘、痨病、肿瘤和其他疾病。各种以琥珀作为主要成分的调和物还被广泛用于治疗甲状腺亢进、呼吸道疾病、支气管炎、哮喘、心脏病、高血压、膀胱和肠胃疾病以及血循环系统中的一些疾病。 最新科学研究证明,琥珀酸对人体器官有着积极的影响。它能增强免疫力、使人精力充沛并保持体内酸性的平衡。1886年诺贝尔奖获得者,德国细菌学家罗伯特‧科赫肯定了琥珀酸的正面影响,他发现琥珀酸的残余物在人体内的堆积不会带来任何负面影响,甚至是服入了过量的琥珀酸也是无害的。 现今社会崇尚自然医学,用琥珀作为成分的药品化妆品变得更加普遍。尤其是在美国和俄罗斯生产加工着十余种含有琥珀酸的有效药,并获得了专利。琥珀酸有着抗人体细胞老化的特别的药用价值,人们用它作为钾离子的抑制剂(减缓或是终止)和抗氧化剂。经过科学分析,琥珀酸可以称为现代的青春不老药。琥珀酸对运动员有着很高的价值。它是均衡身体机能全面发展的调和剂。在其它植物中也曾发现过琥珀酸,这是一种不可缺少的食物成分。但是因为自然界里很难找到它,时常出现琥珀酸缺乏。甚至拥有高酸的,未成熟的桑葚、胡萝卜和大黄茎中含的酸都比波罗地海琥珀少1000倍。按科学的检测方法,琥珀含有3%~8%的琥珀酸,这种药用成分被用于现代医学。琥珀酸主要集中在琥珀皮中,也即是琥珀矿石的最外层。 琥珀酸无法在任何一种类似琥珀的树脂中被发现。琥珀产于世界各地,而波罗地海的琥珀之琥珀酸含量最高。 使用干蒸馏方法提炼出的琥珀酸呈结晶状,可以很轻易地溶解在温水中。所以它可以被用做食物添加剂。琥珀酸具有能刺激人体器官发展和正常机能的(最常见的琥珀酸钙盐、琥珀酸钾盐、琥珀酸钠盐)功效,这种特质也被医学界广泛使用。琥珀酸对于长期卧病和受重伤之后的恢复有着良好的效用。它使病人有可能恢复对疾病的免疫力,也能使人注意力集中。

法法词典

ambre nom commun - masculin ( ambres )

  • 1. parfum extrait de la substance parfumée sécrétée dans les intestins du cachalot

    le patchouli et l'ambre

ambre adjectif ; invariable

  • 1. de couleur jaune à jaune brun

    les yeux ambre du chat

ambre gris locution nominale - masculin ( (ambres gris) )

  • 1. substance parfumée sécrétée dans les intestins du cachalot

    des pêcheurs d'ambre gris

ambre jaune locution nominale - masculin ( (ambres jaune) )

  • 1. résine fossile dure et transparente, de couleur jaune à jaune brun, utilisée en bijouterie

    un collier d'ambre jaune

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值