Aujourd’hui, tu es en jogging toute la journée, tu n’as pas pris de douche et tu comptes les jours qui te séparent des partiels, en te répétant que tu es dans la merde.
今天,你一整天都在慢跑,你没有洗澡,你在数着考试离近的日子,你告诉自己有麻烦了。
[Topito]
En ce moment, je suis obsédée par les ensembles de jogging.
现在,我很喜欢运动服。
[Une Fille, Un Style]
Ce sera jogging, claquettes, et on ne parlera de rien d'autre.
这是运动服,滑板,我不会谈论其他事情。
[Une Fille, Un Style]
Les sports individuels (jogging, gymnastique, bicyclette) ont pris le pas sur les sports d’équipe, qu’on ne peut pratiquer que dans des clubs ou des associations sportives.
个人运动(慢跑、健身和自行车)比只能在俱乐部或运动协会里面进行的集体运动更流行。
[法语词汇速速成]
Pendant le week-end, ou quelquefois le soir, je fais une demi-heure de jogging, je cours un peu, ça me détend.
在周末,或有些晚上,我会慢跑半小时,我偶尔跑跑,这让我很放松。
[TEF考试听力练习]
Eh bien tant que tu y es, tu me passes, ton tee-shirt, ton jogging et tes chaussures que je T'AI acheté
趁你现在还在,你把这些东西给我,我给你买的T恤,运动裤,鞋子。
[Les Parodie Bros]
Deuxièment, ton look. Là là, va pas porter des joggings.
第二,你的样子。不要穿慢跑服。
[魁北克法语]
Parce que quand quelqu'un voit des vieux joggings là, bin elle le sait que la personne qui les porte bin elle pue le Hamburger Helper.
因为当有人看到旧的慢跑服时,他们知道穿着它们的人身上散发着汉堡包般地狱的味道。
[魁北克法语]
Si tu te levais le matin et en allant travailler ou en allant faire ton jogging ou en allant promener le chien, tu pouvais avoir au choix dans ta bibliothèque, sur ton smartphone les 300 expressions idiomatiques françaises.
如果你早上起床去上班或者去慢跑或遛狗,你可以在你的书库里选择,在你的手机上选择300个法语习语。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Quand je dis exercice, ça peut être un jogging, ça peut être du vélo, ça peut être de la marche.
当我说到锻炼时,它可以是慢跑,可以是骑自行车,可以是散步。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Jogging, balabe, rolleur, ou meme promener son chien, ici on trouve chacun son coin.
慢跑,散步,溜冰,或者是遛狗狗,米迪运河边上都大有人在。
Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.
运动慢跑长裤,腰部和裤管处松紧带,侧边2口袋。
Toujours le meme homme qui fait son jogging!
在七点半的时候 我打开了窗户 永远是同一个人在慢跑!
Il n’y a pas que le vélo dans la vie, il y a aussi le jogging et le contact avec les fans déchaînés.
萨克奇的生命里不止有自行车,他还有他的慢跑以及狂热的粉丝。
Gym ou jogging ou autre discipline, à vous de choisir selon vos envies.Voilà qui vous ferait le plus grand bien.
体操,慢跑,或者其他的什么,随你选择,他们会给你带来最大的益处。
Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.
休闲趋势!运动慢跑长裤,腰部和裤管处松紧带,侧边2口袋。
Je me suis blessé à la jambe en faisant mon jogging aujourd’hui. Ca a gonflé.
我今天跑步把腿摔伤了,现在有点肿。
Elle fait du jogging chaque jour, quel que soit le temps.
不管天气如何,她每天都慢跑。
Tôt aujourd'hui, le soleil particulièrement bonne, ou faire du jogging pour garder avec moi?
早,今天的阳光特别的好,要不要跟我一起去晨跑?
J'aime aussi faire du jogging.
我也喜欢跑步。
Production de chaussures de sport, chaussures de jogging, chaussures de foot et d'autres marques de chaussures ont une expérience unique.
对生产运动鞋、慢跑鞋、足球鞋等各种知名品牌鞋类产品有着独到经验。
La première compétition de triathlon s'est déroulée dans le sud-ouest des Etats-Unis à San Diego en 1974, il traduisait une sorte d'engouement frénétique pour le jogging en Californie.
1974年,铁人三项首次在美国西南部的圣地亚哥举行,而这大都发端于加利福尼亚兴起的慢跑热。
J'avais pour habitude de faire régulièrement du jogging tout près d'ici, puis, avec l'âge, j'ai dû abandonner.
我过去时常在跑步锻炼时经过贵校,但后来年龄不饶人。