Elle vit en France ou elle vit au Brésil et tu la rencontres ?

她住在法国还是巴西，你见过她吗？

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Qui vit dans le lac, à part le calmar géant ?

湖里除了巨乌贼外，还生活着什么动物？

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

On vit, et c'est une chance de plus en plus tard.

职业机会也出现得越来越晚。

[法国总统马克龙演讲]

Il vit tout seul dans cette bâtisse de 400 mètres carrés.

他独自住在这个400平方米的建筑里。

[Food Story]

Ou porter des chaussettes de ville quand on vit à la campagne ?

或者你住在乡下时穿“城市袜子”？

[Les frères Podcast]

Et aujourd'hui, on voit que l'un ne vit pas sans l'autre.

而现在我们看到，一个人的生活离不开另一个人。

[美丽那点事儿]

Peut être parce qu'aujourd'hui, justement, on vit à une époque où l'avenir est incertain.

也许是因为今天，准确地说，我们生活在一个未来不确定的时代。

[硬核历史冷知识]

Quand on est dans la rue, on vit plutôt au jour le jour ?

当我们在街上时，我们日复一日地生活？

[你会怎么做？]

Cette question te permettra de savoir comment il vit ou comment il veut vivre.

这个问题会让你知道他是如何生活的，或者他想如何生活。

[心理健康知识科普]

Quand il revint dans la chambre, Tarrou vit qu'il tenait les énormes ampoules de sérum.

他再走进塔鲁的房间时，病人看见他手上拿着好几只盛满血清的细颈瓶。

[鼠疫 La Peste]

C'est un jeune qui vit en marge.

这是个生活在社会边缘的年轻人。

Le kangourou est un animal qui vit en Australie.

袋鼠是生活在澳大利亚的动物。

Il vit dans le déni .

他活在自我欺骗的表象之下。

On vit comme un poisson dans l'eau.

人们自由自在地生活。

Elle vit toujours en marge de la société.

她总是生活在社会边缘。

Elle vit heureusement avec sa famille.

她和家人生活得很幸福。

Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事们相处得非常融洽。

Elle vit avec sa tante.

她和婶婶一起生活。

Il vit avec son grand-père.

他和祖父一起生活。

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獭生活在海拔1300至3000米的山地。

Depuis quatre ans, il vit reclus dans son petit appartement vétuste de Saint-Pétersbourg.

从四岁起，格里高里•佩雷尔曼就隐居在他位于圣彼得堡的狭小公寓中。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只鳌虾。

Depuis à peu près soixante-dix ans, l’Europe vit sous un régime de procès.

将近七十年来，欧洲在审判体制下度过。

Cette région vit essentiellement du tourisme .

这个地区主要靠旅游业。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭的生活十分贫困。

Qui vit en espérance, danse sans tambourin.

生活中有希望的人，即使没有音乐伴奏也能跳舞。

Il vit en paix avec ses voisins.

他和邻居们和睦相处。

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre.

她在黑暗中奇怪地生活。

On n'oublie jamais rien, on vit avec...

永远什么都不会忘，永随身旁。

C'est une femme ravissante,mais elle vit dans le libertinage.

这是一个迷人的女人，但是她生活很放荡。