词序
更多
查询
词典释义:
network
时间: 2023-10-08 18:55:21
network

network m. 网[络、路] DNA(digital network architecture) 数字网络体系结构 Global Personal Communication Network (GPCN) 全球个人通信网

当代法汉科技词典

network m. 网[络、路]

DNA(digital network architecture) 数字网络体系结构

Global Personal Communication Network (GPCN) 全球个人通信网

短语搭配

DNA(digital network architecture)数字网络体系结构

N. C. (network computer)上网电脑

原声例句

Ça veut dire que quand t'es signé chez un Network, généralement toutes tes vidéos sont monétisées, mais le network te prend 10% à 20% de tes revenus.

这意味着,当您登录到广告联盟时,您的所有视频通常都会获利,但该广告联盟会占用您收入的 10% 到 20%。

[Le Rire Jaune]

例句库

De nombreuses délégations ont manifesté leur intérêt pour ce sujet et ont pu entamer un dialogue en bénéficiant notamment des réflexions initiées par des organisations non gouvernementales, dont de nombreuses regroupées autour de l'initiative IANSA - International action network on small arms -, comme par le World forum on the future of sport shooting activities.

许多代表团表示它们对这个题目有兴趣,并已开始进行对话,它们特别考虑到许多非政府组织的看法,其中有些非政府组织曾经参加国际小型武器行动网和关于体育射击活动的未来问题的世界论坛。

L'objectif du site Web de la Section des ONG, intitulé « UN-NGO-IRENE: best practices network », est d'agir en qualité de forum électronique dynamique interactif, permettant aux organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif de mettre en commun leurs pratiques exemplaires et leurs succès et d'en débattre.

非政府组织科的网站门户题为“联合国非政府组织非正式区域网:最佳做法网络”,其目标是提供一个互动和交互式的电子论坛,使具有理事会咨商地位的非政府组织得以分享和讨论最佳做法和成功经验。

L'International network for the prevention of Elder Abuse (Réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées) s'efforce de mieux faire connaître au public la question de la maltraitance des personnes âgées; de promouvoir l'éducation et la formation des professionnels et paraprofessionnels à l'identification, au traitement et à la prévention de la maltraitance des personnes âgées; de renforcer les activités de mobilisation au nom des personnes âgées maltraitées et délaissées; et de stimuler la recherche sur les causes, les conséquences, la prévalence, le traitement et la prévention de la maltraitance et de l'abandon des personnes âgées.

国际防止虐待老年人网努力提高公众对虐待老年人问题的认识和知识;促进对专业人员和辅助专业人员在识别、治疗和预防老龄人虐待方面的教育和培训;为被虐待和被忽视的老年人进行倡导;促使对虐待和忽视老年人的原因、后果、广泛性、治疗和预防进行研究。

Des partenariats ont donc été créés avec des programmes existants (le réseau d'échantillonnage atmosphérique passif mondial (Global Atmospheric Passive Sampling network (GAPS)); le programme du Centre de recherche en environnement, chimie et écotoxicologie de la Faculté des sciences de l'Université de Masaryk (RECETOX); le projet de surveillance des polluants organiques persistants dans les pays d'Asie orientale, mené à l'initiative du Japon; et l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), afin d'obtenir des données sur les concentrations de polluants organiques persistants dans l'atmosphère et chez les êtres humains.

已与现有方案(全球大气被动采样网;捷克马萨里克大学理学院环境化学与生态毒理学研究中心方案;由日本发起的东亚国家持久性有机污染物监测项目;以及世界卫生组织(卫生组织))建立了伙伴关系,以获取持久性有机污染物在空气及人体中的水平的数据。

法语百科

Network : Main basse sur la télévision est un film dramatique américain de Sidney Lumet sorti en 1976.

Synopsis

Le réseau UBS est racheté par le conglomérat CCA. Franck Hackett décide alors de renvoyer Howard Beale, présentateur du journal télévisé depuis 20 ans et en perte d'audimat, malgré les protestations de Max Schumacher, rédacteur en chef. Lors de ses dernières émissions, Beale devient de plus en plus offensant, menaçant de se suicider et jurant en direct à la télévision. Flairant le bon coup médiatique, Diana Christensen, directrice des programmes, donne carte blanche à Beale. Lorsque Beale hurle à des millions de téléspectateurs de se rebeller contre le système, c'est le carton d'audience. Hackett décide alors de renvoyer Schumacher et donne les pleins pouvoirs à Christensen. Elle transforme alors l'émission de Beale en une idiotie commerciale où le présentateur, devenu totalement fou, crie des inepties populistes au public. Dans le même temps, elle crée une série documentaire tapageur sur un groupe terroriste communiste. En parallèle, Schumacher quitte femme et enfants pour vivre avec Christensen.

Lors d'une émission, Beale révèle qu'UBS va être racheté par des Saoudiens et demande au public de s'en insurger. Il est donc convoqué par Arthur Jensen, propriétaire de CCA. À l'aide d'une mise en scène qui impressionne Beale, Jensen le convainc d'abandonner ses idées populistes et de propager un message pro-capitaliste et mondialiste. Beale s'exécute mais les audiences baissent. Dans le même temps, Schumacher décide de quitter Christensen, obsédé par ses objectifs d'audimat et incapable d'exprimer la moindre émotion. Elle envoie alors ses amis terroristes tuer Beale en pleine émission, pour relancer l'audimat. Beale devient alors le premier homme à avoir été assassiné parce qu'il ne faisait pas assez d'audiences.

Fiche technique

Titre original : Network

Titre français : Network : Main basse sur la télévision

Réalisation : Sidney Lumet

Scénario : Paddy Chayefsky

Décors : Philip Rosenberg et Edward Stewart

Costumes : Theoni V. Aldredge

Photographie : Owen Roizman

Montage : Alan Heim

Musique : Elliot Lawrence

Production : Fred C. Caruso et Howard Gottfried

Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer

Société de distribution : United Artists

Budget : 3 800 000 $ (est)

Pays d'origine : États-Unis

Langue : anglais

Format : Couleurs - 35 mm - Son mono

Genre : Drame

Durée : 120 minutes

Dates de sortie : États-Unis : 27 novembre 1976 France : 16 mars 1977

États-Unis : 27 novembre 1976

France : 16 mars 1977

Distribution

Faye Dunaway (VF : Perrette Pradier) : Diana Christensen

William Holden (VF : Alain Mottet) : Max Schumacher

Peter Finch (VF : Michel Vitold) : Howard Beale

Robert Duvall (VF : François Chaumette) : Frank Hackett

Wesley Addy (VF : Daniel Gélin) : Nelson Chaney

Ned Beatty : Arthur Jensen

Beatrice Straight : Louise Schumacher

Cindy Grover : Caroline Schumacher

Lee Richardson (VF : jean Martinelli) : narrateur

Distinctions

Récompenses

LAFCA 1976 : Meilleur film

Meilleur film

Oscars 1977 : Meilleur acteur - Peter Finch Meilleure actrice - Faye Dunaway Meilleure actrice dans un second rôle - Beatrice Straight Meilleur scénario original - Paddy Chayefsky

Meilleur acteur - Peter Finch

Meilleure actrice - Faye Dunaway

Meilleure actrice dans un second rôle - Beatrice Straight

Meilleur scénario original - Paddy Chayefsky

Golden Globes 1977 : Meilleur acteur dans un film dramatique - Peter Finch Meilleure actrice dans un film dramatique - Faye Dunaway Meilleur réalisateur - Sidney Lumet Meilleur scénario - Paddy Chayefsky

Meilleur acteur dans un film dramatique - Peter Finch

Meilleure actrice dans un film dramatique - Faye Dunaway

Meilleur réalisateur - Sidney Lumet

Meilleur scénario - Paddy Chayefsky

BAFTA 1978 : Meilleur acteur - Peter Finch

Meilleur acteur - Peter Finch

National Film Registry 2000 : Sélectionné et conservé à la Bibliothèque du Congrès américain.

Nominations

Oscars 1977 : Meilleur film Meilleur réalisateur - Sidney Lumet Meilleur acteur - William Holden Meilleur acteur dans un second rôle - Ned Beatty Meilleure photographie - Owen Roizman Meilleur montage - Alan Heim

Meilleur film

Meilleur réalisateur - Sidney Lumet

Meilleur acteur - William Holden

Meilleur acteur dans un second rôle - Ned Beatty

Meilleure photographie - Owen Roizman

Meilleur montage - Alan Heim

Golden Globes 1977 : Meilleur film dramatique

Meilleur film dramatique

Saturn Awards 1977 : Meilleur film de science-fiction

Meilleur film de science-fiction

BAFTA 1978 : Meilleur film Meilleur réalisateur - Sidney Lumet Meilleur acteur - William Holden Meilleure actrice - Faye Dunaway Meilleur acteur dans un second rôle - Robert Duvall Meilleur scénario - Paddy Chayefsky Meilleur montage - Alan Heim Meilleur son - Jack Fitzstephens, Marc Laub, Sanford Rackow, James Sabat et Dick Vorisek

Meilleur film

Meilleur réalisateur - Sidney Lumet

Meilleur acteur - William Holden

Meilleure actrice - Faye Dunaway

Meilleur acteur dans un second rôle - Robert Duvall

Meilleur scénario - Paddy Chayefsky

Meilleur montage - Alan Heim

Meilleur son - Jack Fitzstephens, Marc Laub, Sanford Rackow, James Sabat et Dick Vorisek

Analyse

Network est une critique acerbe et cynique sur le pouvoir et le monde de la télévision, sur le commerce qu'elle génère, où tout doit se réduire à des chiffres, à des taux d'audience, au détriment de l'humain. Diana Christensen incarne ce néocapitalisme sauvage, déshumanisé, elle qui réduit sa propre vie et tout ce qui l'entoure à des synopsis de séries B, formatés pour la télévision.

Autour du film

George Clooney a le projet d'un remake.

相关推荐

hémicycle n. m.【】半圆室; 半圆梯形会场; 半圆

criaillerie n.f. 1. 地叫喊 2. 抱怨,发牢骚

précipitations précipitations 降雨量 zone de précipitations 降水区

calmer 使平静,抚慰

avanie n.f.当众侮辱, 凌辱

panser v. t. 1. 把(家畜)洗刷干净2. [医]包扎, 包敷:3. [转]医治(精神上创伤)常见用法

épurement n.m.1. 〈旧语,旧义〉纯, , 提纯, 精炼2. 〈书面语〉纯洁, 高尚, 精, 优雅

farouche 胆小的,怕和人交往的,反抗的

dissension n. f. , 执, 纠纷

金箔验电器 élecotroscope à feuilles d'orélectroscope à feuille d' or