Leur peau est très fine, leurs organes faillibles et leur physiologie chétive.

他们的皮肤很薄，他们的器官容易出错，他们的生理学很少。

[法语纪录片]

Certes, il faut la respecter, mais il est une notion plus haute, la justice, celle qui pose en principe que tout jugement des hommes est faillible et qui admet l’innocence possible d’un condamné, sans croire insulter les juges.

当然，它必须得到尊重，但有一个更高的概念，即正义，它原则上假定对人的任何判断都是错误的，承认被定罪者可能是无辜的，而不相信侮辱法官。

[左拉短篇作品精选]

Et bien c’est que je dois être très faillible, voilà, y a une faille juridique quoi, y a une faille.

乔治：嗯，我必须非常容易犯错，有一个法律漏洞，有一个缺陷。

[TV5每周精选 2014年2月合集]

Tout homme est faillible.

凡人总有一失。

Jusqu'à quel point peut-on s'attendre à ce que les adhérents à une religion observent des normes créées par des êtres humains faillibles?

能期望宗教的信仰者在何种程度上遵守容易犯错的人类创造的标准？