词序
更多
查询
词典释义:
cricket
时间: 2023-09-27 20:34:15
[krikεt]

n. m <英>球常见用法

词典释义
n. m
<英>

常见用法
jouer au cricket打

短语搭配

jouer au cricket打板球

原声例句

Chapeau bas pour ce joueur de cricket néerlandais.

向这位荷兰板球运动员致敬。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

J’ai essayé le football et le cricket, mais quand je surfe, je sens une montée d’adrénaline, je ressens la paix et l’harmonie.

我尝试过足球和板球,但当我冲浪时,我感到肾上腺素激增,我感到平静与和谐。

[TV5每周精选 2016年二季度合集]

Outre des responsables politiques, des personnalités de premier plan sont aussi épinglées, c'est le cas de la chanteuse colombienne Shakira, du mannequin allemand Claudia Schiffer ou encore de la légende indienne du cricket Sachin Tendulkar.

除了政治家之外,领军人物也备受瞩目,如哥伦比亚歌手夏奇拉、德国模特克劳迪娅·希弗和印度板球传奇人物萨钦·滕杜卡尔。

[RFI简易法语听力 2021年10月合集]

En Inde, trois étudiants arrêtés et poursuivis pour avoir félicité l'équipe du Pakistan de cricket, qui venait de battre l'équipe indienne.

在印度,三名学生因祝贺刚刚击败印度队的巴基斯坦板球队而被捕并被起诉。

[RFI简易法语听力 2021年10月合集]

ZK : Leur crime : avoir félicité l'équipe du Pakistan de cricket, qui venait de battre l'équipe indienne.

ZK:他们的罪行:祝贺刚刚击败印度队的巴基斯坦板球队。

[RFI简易法语听力 2021年10月合集]

Le médecin évoque aussi des cyclistes, des joueurs de tennis, un boxeur britannique, un joueur de cricket et des champions d'arts martiaux.

医生还提到了自行车手,网球运动员,英国拳击手,板球运动员和武术冠军。

[RFI简易法语听力 2016年4月合集]

Voici par exemple la carte des derniers gagnants de cette compétition, parfois féroce, pour des Jeux Olympiques, des Coupes du monde de foot, de cricket ou de rugby.

例如,这是这项比赛的最后获胜者的地图,有时是激烈的,用于奥运会,足球,板球或橄榄球世界杯。

[Le Dessous des Cartes]

Les émeutes ont commencé après un match de cricket qui opposait à Dubaï l'Inde et le Pakistan.

骚乱始于印度和巴基斯坦在迪拜举行的板球比赛之后。

[La revue de presse 2022年9月合集]

Une manifestation à l'initiative du militant nationaliste et ex-champion de cricket Imran Khan qui dirige le parti PTI, le Mouvement pour la Justice.

[RFI简易法语听力 2013年12月合集]

例句库

J'ai été fondée en 2003, la société produit bâton de cricket et le tennis.

我公司建立于2003年,公司主要生产网球和粘板球。

Le 20 février, à Ahmedabad, dans l'état du Gujarat, en Inde, ces femmes entretiennent et passent au rouleau la pelouse d’un terrain de cricket, à l’occasion de la dixième édition de la Coupe du monde.

2月20日,印度古吉拉特邦的阿默达巴德,正值第十届世界杯,这些妇女在板球场上维护并碾压草坪。

Nous nous employons actuellement à établir un passeport commun pour les Caraïbes anglophones et avons une équipe commune de cricket.

我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照,还有一个共建板球队。

Ces remarques nous remettent en mémoire en fait le vieil argument colonial - que vous n'êtes pas encore prêts pour l'indépendance ou que vous ne devriez pas entrer dans ce club de cricket ou dans cet hôpital car vous n'appartenez pas à l'élite gouvernante.

这些言论实际上使我们想起那种陈旧的殖民论点——你还不适于独立。 或者说,由于你不属于统治阶层,你不能加入这个板球俱乐部或进入那个医院。

Le champion de tennis Roger Federer et les membres des équipes nationales de cricket de l'Inde et du Pakistan comptent parmi les premiers porte-parole choisis.

网球冠军罗杰·费德雷尔以及印度和巴基斯坦两国国家板球队,属于最先被任命的代言人之列。

Ce partenariat vise tout d'abord à utiliser le cricket pour sensibiliser le grand public au problème du VIH et du sida dans les pays où ce sport est pratiqué, parmi lesquels on compte certaines des nations les plus durement frappées par l'épidémie.

这一伙伴关系的首要目标,是利用板球提高板球运动界公众对艾滋病毒和艾滋病的认识,因为开展板球运动的国家之中有些正是这种流行病疫情最严重的国家。

Elles sont présentes en grand nombre dans des sports comme l'athlétisme, le hockey, le cricket, le tennis, le basket , le badminton, etc.

在诸如田径运动、曲棍球、板球、网球、篮球、羽毛球等体育中有许多妇女。

En tant que pays joueurs de cricket, nous encourageons également l'UNICEF à inclure les organes dirigeants internationaux et régionaux des pays joueurs de cricket dans leurs partenariats avec le monde du sport.

我们作为打板球的国家,也鼓励儿童基金会把打板球国家的全球和区域理事会纳入教科文组织同体育界的伙伴关系之中。

Les femmes qui violent ces décrets sont frappées par des fonctionnaires du Ministère avec des instruments qui ressemblent à des battes de cricket en cuir.

她报告说,该部的人员用一种橡皮曲棍球棒之类的警具对违反这些法令的妇女进行殴打。

Par le biais des bureaux de pays et des comités nationaux, l'UNICEF continue de développer des partenariats essentiels avec le monde du sport international, notamment avec la Fédération internationale de football association (FIFA), le Comité international olympique et le Conseil international de cricket.

儿童基金会继续发展主要的全球体育合作伙伴关系,包括与国际足球协会联合会(国际足联)、国际奥委会和国际板球理事会通过实地办事处和国家委员会进行合作。

En vous voyant présider, Monsieur, vous qui êtes le représentant d'une nation qui joue au cricket, comme la mienne, je ne peux m'empêcher de dire à quel point il importe de travailler en équipe.

主席先生,看到你----一个同样开展板球运动国家的代表----担任主席,我不能不说以团队精神开展工作极其重要的。

Les 11 joueurs de cricket sur le terrain doivent travailler en équipe, mais il est tout aussi important qu'ils respectent et suivent les règles de procédure - les règles du jeu.

板球场上的11名运动员必须作为一个团队拼搏,但同样重要的是,他们应该遵守和使用程序规则——游戏规则。

Les femmes qui violent ces décrets sont frappées par des fonctionnaires du Ministère avec des instruments qui ressemblent à des battes de cricket en cuir (la police religieuse aurait en particulier frappé des femmes en visant leurs attributs féminins, par exemple les seins, sachant qu'il y avait peu de risque qu'elles montrent les traces de coups, même à des membres de leur famille).

该部人员对违反上述法令的妇女进行殴打,使用的是一种橡皮曲棍球棒之类的警具(据指称,宗教警察尤其爱打妇女的私隐部位,例如乳房,因为他们知道妇女不大会向他人显示受伤之处,即便是对家人也不大会)。

法语百科

Le cricket est un sport collectif de balle et de batte opposant deux équipes composées normalement de onze joueurs chacune. Il se joue généralement sur un terrain de forme ovale, en herbe, au centre duquel se trouve une zone d'une vingtaine de mètres de longueur, à chaque extrémité de laquelle on trouve une structure de bois, le guichet. Une rencontre est divisée en plusieurs manches. Au cours de chacune d'entre elles, l'une des équipes essaye de marquer des points (courses), et possède simultanément deux batteurs sur le terrain, chacun devant l'un des guichets. Un point est notamment marqué à chaque échange de position de ces deux joueurs lorsque la balle est en jeu. Leurs onze adversaires sont également présents sur l'aire de jeu. La balle est lancée par l'un de ceux-ci en direction du guichet d'un des deux batteurs. L'objectif de la seconde équipe est d'empêcher la première de marquer, principalement en éliminant les batteurs adverses, par exemple en détruisant le guichet avec la balle sur le lancer.

Match de cricket : en haut, de gauche à droite : le batteur inactif, qui est en attente, un arbitre, le lanceur. en bas, de gauche à droite : un joueur de champ, le gardien de guichet, le batteur actif, qui fait face au lancer.

Plus de cent pays sont affiliés à l'International Cricket Council, qui organise notamment la Coupe du monde de cricket. De par son histoire, c'est dans les nations de l'ancien Empire britannique que le cricket est le plus populaire.

Historique

Origines du jeu et de son nom

Les origines du cricket sont obscures. Le prince Édouard, futur Édouard II d'Angleterre, pratique en 1300 le « creag et d'autres jeux », mais rien ne prouve que ce creag soit l'ancêtre du cricket. L'une des principales théories sur ses origines indique qu'il a évolué à partir d'un passe-temps d'enfants, dans le sud-est de l'Angleterre. Un poème attribué à John Skelton et écrit de manière présumée en 1533 suggère une origine flamande et une pratique originelle par des bergers.

Allée du Criquet à Liettres, longeant le terrain historique du Criquet
Allée du Criquet à Liettres, longeant le terrain historique du Criquet

C'est en France que l'on trouve la plus ancienne trace mondiale liée au cricket (1478) dans une lettre de doléance adressée au Roi Louis XI qui mentionne une dispute liée à ce jeu dans le village de Liettres, près de Saint-Omer.L'auteur Jean-Jules Jusserand mentionne dans Les Sports et jeux d'exercice dans l'ancienne France (1901) la référence de Liettres en 1478 et stipule que le cricket n'est autre chose qu'une variété du jeu de crosse ou de soule à la crosse. La première référence avérée au cricket en Angleterre date de 1597 : le médecin légiste John Derrick témoigne au cours d'un procès que ses amis et lui ont joué au « creckett » alors qu'il étudiait à la Royal Grammar School de Guildford, dans le Surrey, aux environs de 1550.

De même, il existe plusieurs théories quant à l'origine du mot « cricket ». Étant donné qu'il existe au Moyen Âge de nombreux échanges entre le sud-est de l'Angleterre et le comté de Flandres, il pourrait venir du moyen néerlandais krick (bâton). Une autre possibilité est l'Anglo-Saxon cricc ou cryce (béquille, bâton). Samuel Johnson fait dériver cricket de cryce dans son Dictionary of the English Language (1755). En ancien français, criquet désignait un bâton de but au jeu de boule, massue. Le moyen néerlandais krickstoel désigne un tabouret utilisé dans les églises pour s'agenouiller, et dont la forme rappelle celle des premiers guichets. Le linguiste allemand Heiner Gillmeister soutient que l'origine du mot cricket est une expression de moyen néerlandais désignant le hockey, met de krik ketsen.

Évolution du jeu

Cricket international

La première tournée internationale jamais organisée a été annulée pour des raisons politiques. En 1789, l'ancien ambassadeur du Royaume-Uni en France, John Sackville, 3 duc de Dorset, prévoit une tournée en France. Les joueurs se rassemblent à Douvres, où ils croisent le duc, qui fuit la Révolution française, et n'iront pas plus loin. Le premier match international de l'histoire oppose, le 24 et le 26 septembre 1844, des joueurs américains et des joueurs canadiens à Bloomingdale Park à Manhattan. Il est annoncé comme un affrontement entre États-Unis et Canada alors que les joueurs proviennent majoritairement de deux clubs. Le Canada remporte cette opposition par 23 runs. Cinq mille personnes assistent au premier jour de jeu, qui fut l'occasion d'importants paris. Les équipes se retrouvent deux fois l'année suivante, à Montréal en juillet et à New York le mois suivant, pour deux victoires canadiennes, puis une fois en 1846, à Harlem, où le match s'achève quand les Canadiens abandonnent la partie, un joueur américain ayant jeté la balle sur le batteur canadien qui l'avait chargé pour l'empêcher d'attraper la balle au vol. À la suite de cet incident, il s'écoulera sept ans avant que les deux équipes ne se retrouvent.

En septembre 1859, une sélection de douze joueurs professionnels anglais embarque pour les États-Unis. Plusieurs matchs sont organisés et opposent systématiquement onze Anglais à vingt-deux Américains. Si la Guerre de Sécession marque le déclin de la popularité du cricket aux États-Unis au profit du baseball, des équipes compétitives se développeront dans certaines villes, notamment à Philadelphie. Les équipes d'Angleterre et d'Australie effectueront occasionnellement des tournées en Amérique du Nord jusque dans les années 1920 et l'équipe de Philadelphie se déplacera plusieurs fois en Angleterre.

L'équipe aborigène ayant effectué la première tournée d'une équipe australienne en Angleterre, en 1868, avec leur entraîneur Tom Wills.

Avec la guerre civile aux États-Unis, les organisateurs de tournées anglaises portent leur attention sur l'Australie. En 1861-62, Heathfield Stephenson mène la première équipe anglaise en tournée en Australie, et d'autres feront le même chemin dans les années qui suivent. Ces tournées privées, qui impliquent des joueurs professionnels, ont pour vocation de faire du profit. La tournée menée par Stephenson rapporte ainsi 10 000 £ de l'époque. La première équipe australienne à effectuer une tournée en Angleterre est composée exclusivement de joueurs aborigènes, en 1868. Elle dispute quarante-sept matchs sur le sol britannique, et effectue des démonstrations de lancer de boomerang et de lance. L'équipe a pour entraîneur Tom Wills, joueur de cricket qui a par ailleurs instauré en 1858 les premières règles du football australien.

En 1876-77, James Lillywhite emmène une équipe entièrement professionnelle en Nouvelle-Zélande puis sur le sol australien. Le 15 mars 1877 débute un match organisé sous l'appellation All England v A Combined New South Wales and Victoria XI et oppose l'équipe de Lillywhite à une sélection de joueurs de Nouvelle-Galles du Sud et de Victoria. Remportée par les Australiens le 19 mars, cette rencontre sera rétrospectivement considérée comme étant une rencontre entre l'équipe d'Angleterre et l'équipe d'Australie et comme étant le premier match de Test cricket de l'histoire. Les tournées anglaises en Australie et australiennes en Angleterre deviennent alors régulières. En 1882, la victoire surprise des Australiens à The Oval contre une équipe anglaise qui rassemble amateurs et professionnels donne lieu à un faire-part de décès satirique dans le Sporting Times, qui annonce la mort du cricket anglais, dont les cendres « seront transportées en Australie ». C'est la naissance des Ashes (littéralement, « les Cendres »), une compétition qui se tient tous les deux ans en moyenne et oppose depuis les deux sélections.

Lexique

Anglais Français Signification ou commentaire Batsman Batteur Joueur chargé de marquer des points. Bowler Lanceur Joueur chargé d'éliminer les batteurs adverses ou de les empêcher de marquer des points. Fielder Chasseur Joueur de champ quand l'équipe adverse est à la batte. Innings Tour de batte, manche Manche, pendant laquelle une équipe est au lancer et l'autre à la batte. Over Série Série de six lancers effectués par un même lanceur. Run Course Un point marqué par l'équipe à la batte. Umpire Arbitre Il y a deux arbitres en tout sur le terrain. Wicket Guichet Structure de bois que doit défendre le batteur Wicket Guichet Élimination d'un batteur par un lanceur Wicket-keeper Gardien de guichet Joueur qui, lorsque l'équipe adverse est à la batte, se trouve juste derrière le guichet du batteur actif.

Principe et règles

Principe

[ogg] Vidéo : principe du cricket. Commentaire en anglais.
[ogg] Vidéo : principe du cricket. Commentaire en anglais.
[ogg] Vidéo : bases du cricket. Commentaire en anglais.
[ogg] Vidéo : bases du cricket. Commentaire en anglais.

Le cricket oppose deux équipes de onze joueurs sur un terrain généralement de forme ovale. Un match peut durer, selon la forme jouée, de quelques heures à plusieurs jours. Une rencontre est divisée en plusieurs manches. Au cours de chacune d'entre elles, l'une des équipes essaye de marquer des points (runs ou courses), l'autre essaye de l'en empêcher. Le but du jeu est de marquer plus de runs que l'équipe adverse.

Au cours d'une manche, l'équipe qui doit marquer des points dispose de deux joueurs à la fois sur le terrain : les batteurs (batsmen). Ils sont équipés chacun d'un accessoire de bois appelé batte. Les onze joueurs de l'équipe adverse sont également dans l'aire de jeu. Les deux batteurs se trouvent au centre du terrain, aux extrémités d'une portion rectangulaire de l'aire de jeu appelée pitch. Chacun de ces batteurs se trouve devant un ensemble de trois piquets de bois verticaux surmontés de deux témoins : le guichet (wicket). Les deux guichets sont séparés d'une vingtaine de mètres.

Parmi les onze joueurs de l'équipe au lancer, un gardien de guichet est désigné. Il est placé juste derrière le wicket d'un des batteurs adverses. Il porte des gants. Les dix autres joueurs sont susceptibles d'être lanceurs (bowlers), c'est-à-dire d'avoir à lancer la balle. Lorsqu'un de ces dix joueurs est désigné pour lancer la balle, il prend une course d'élan et, arrivé au niveau d'un des guichets, lâche la balle en direction de l'autre guichet. Le lancer se fait bras tendu et, la plupart du temps, la balle effectue un rebond sur le terrain avant d'atteindre le batteur situé au niveau du guichet cible.

Le batteur qui fait face au lancer doit essayer de taper la balle avec sa batte. Une fois le lancer effectué et, éventuellement, la balle tapée par le batteur, son coéquipier et lui peuvent échanger leur position. Chaque échange de position rapporte un run, et plusieurs échanges successifs sont possibles. Si la balle tapée par le batteur sort du terrain sans toucher le sol, son équipe marque six runs. Si elle sort après avoir touché le sol, elle marque quatre runs. Les deux batteurs gardent la position qu'ils occupent après les échanges avant le lancer suivant : si le nombre d'échanges effectué est impair, c'est le batteur qui n'a pas fait face au lancer précédent qui fait face au suivant.

Si la balle lancée par le bowler touche le guichet, le batteur qui fait face au lancer est éliminé. Il est éliminé également si la balle qu'il tape avec sa batte est attrapée au vol par l'un des onze joueurs adverses. De même, si les batteurs sont en train de courir pour essayer de marquer un run et que l'un des guichets est détruit par l'un des onze adversaires, celui qui se dirige vers le guichet détruit est éliminé. Il y a en tout dix modes d'élimination possible. Lorsqu'un batteur est éliminé, c'est l'un de ses coéquipiers qui n'a pas encore joué qui le remplace sur le terrain.

L'équipe qui effectue les lancers change de lanceur toutes les six balles. Le nouveau lanceur désigné effectue son lancer depuis le côté opposé à celui du lanceur précédent et ainsi de suite jusqu'à la fin du match.

Lorsque dix des onze batteurs d'une équipe ont été éliminés, les deux équipes échangent leur rôle.

Règles du cricket et esprit du jeu

L'utilisation des gants pour le gardien de guichet est définie par la loi 40, et leur forme par l'appendice C.

Les règles du cricket, appelées Laws of Cricket, sont constituées actuellement de quarante-deux lois et quatre annexes. Elles sont codifiées par le Marylebone Cricket Club (MCC), un club privé basé à Londres, et qui est l'ancienne instance dirigeante du cricket au niveau mondial.

Le premier code connu est établi par des « Noblemen and Gentlemen » en 1744. Il est révisé en 1755 par un comité de « Noblemen and Gentlemen » du Kent, du Hampshire, du Surrey, du Sussex, du Middlesex, et de Londres. Cette version compte six lois. Un comité similaire révise une nouvelle fois les lois en 1786. Le premier code rédigé par le MCC est adopté le 30 mai 1788. Il est révisé régulièrement depuis.

Un préambule est ajouté lors de l'édition 2000 du code : le Spirit of Cricket, c'est-à-dire l'« esprit du jeu » : il définit un contexte supplémentaire, un cadre moral dans lequel doit être joué un match de cricket :

« Le cricket est un jeu qui doit beaucoup de son attraît unique au fait qu'il doit être joué non seulement en respectant les règles, mais aussi en respectant l'Esprit du Jeu »

 Preambule to the Laws, publié par le Marylebone Cricket Club

Ce préambule rend notamment les capitaines responsables du fair-play de leur équipe et du respect de l'esprit du jeu.

Réglements internationaux

L'instance dirigeante du cricket au niveau mondial, l'International Cricket Council, émet des règlements qui complètent les règles du cricket. Ces règlements concernent notamment la tenue des matchs internationaux, l'éligibilité des joueurs pour une sélection, la méthode Duckworth-Lewis et la conduite à tenir pour les joueurs et officiels.

Terrain

Un terrain de cricket est généralement de forme légèrement ovale. Aucune dimension ou forme n'est spécifiée par les lois du cricket, mais il s'agit habituellement d'une ellipse de faible excentricité, et dont les axes mesurent généralement entre 90 et 150 mètres. Pour les matchs internationaux, des dimensions minimum sont fixées : depuis le 1 octobre 2007, celles-ci ont été portées à un minimum de 137,16 mètres pour l'axe le plus court, et 148,13 mètres pour l'axe le plus long. Les limites du terrain, appelées boundaries, doivent être marquées par une ligne blanche, une corde ou un objet solide ayant une arête ou marqué d'une ligne.

Au centre du terrain, orienté selon le grand axe de celui-ci, se trouve une surface rectangulaire dont l'herbe est coupée plus court, le pitch. La longueur de celui-ci est de 20,12 mètres et sa largeur est de 3,05 mètres. Il est fermé à chacun de ses bouts par des lignes blanches appelées bowling creases, qui mesurent 2,** mètres chacune. D'autres lignes blanches figurent sur le pitch : on trouve une ligne appelée popping crease devant chacune des bowling creases, à 1,22 mètre de celles-ci.

À chaque extrémité du pitch se trouve une structure de bois appelée wicket (« guichet »). Les deux wickets sont parallèles l'un à l'autre et distants de 20,12 mètres. Un wicket est composé de trois stumps et deux bails.

Les stumps sont des piquets cylindriques verticaux, répartis sur une largeur de 22,86 centimètres et dont le diamètre est compris entre 3,49 et 3,81 centimètres. Ils culminent à 71,1 centimètres au-dessus de la surface du pitch. Les bails sont des petits témoins amovibles d'une longueur de 10,95 centimètres qui surmontent les stumps.

Terrain de cricket. La bande marron au centre de celui-ci représente le pitch.

Le pitch. Les • figurent les stumps, trois stumps formant un wicket.

Un wicket : trois stumps surmontés de deux bails

Perspective du pitch avec les deux wickets.

Équipement et tenue

Balle et batte

Balle de cricket

Pour un match de cricket impliquant des équipes sénior masculines, la balle de cricket doit peser, neuve, entre 155,9 et 163 grammes. Sa circonférence doit être comprise entre 22,4 et 22,9 centimètres (soit un diamètre compris entre 7,13 et 7,29 centimètres). Les dimensions et masses sont différentes pour les rencontres entre équipes féminines ou junior : de 140 à 151 grammes et de 21 à 22,5 centimètres de circonférence dans le cas des rencontres féminines, de 133 à 144 grammes et de 20,5 à 22,0 centimètres de circonférence dans le cas des matchs en junior.

Batte de cricket

La balle de cricket est faite de liège dur recouvert de cuir. Le cuir est séparé en deux hémisphères liés entre eux par une couture. La balle est traditionnellement de couleur rouge, avec une couture blanche. Des balles de couleur blanche sont utilisés pour les matchs de lancers (overs) en nombre limités, qui se déroulent, pour certains, en partie en soirée. C'est un héritage de la World Series Cricket, une compétition rebelle organisée entre 1977 et 1979, qui a introduit ces matchs joués en partie en soirée et une couleur de balle bien visible à la lumière des projecteurs. Une brève expérimentation avait été menée au XIX siècle pour introduire des balles bleues pour les matchs de cricket féminin, le rouge ayant été supposé trop choquant pour les femmes.

Une batte de cricket est composée d'un manche en rotin et d'un corps en saule. Cette partie de la batte, appelée blade (« lame »), est plate d'un côté et arrondie de l'autre, pour garantir sa solidité. Le batteur utilise le côté plat pour frapper la balle.

La longueur de la batte ne doit pas excéder 96,5 cm et sa « lame » ne doit pas excéder 10,8 cm à l'endroit où elle est la plus large. Le saule qui la compose peut être recouvert d'une matière protectrice, à condition que celle-ci ne dépasse pas 1,56 mm d'épaisseur, et que cette protection ne risque pas d'endommager la balle. Les règles du cricket stipulent que la ou les mains qui tiennent la batte et d'éventuels gants de protection sont considérés comme faisant partie de la batte : si la balle touche une main ou un gant qui tient la batte, on considère qu'elle est touchée par la batte.

Protections et tenue

Joueur portant un casque.
Joueur portant un casque.

Lors de la World Series Cricket, une compétition rebelle organisée en Australie entre 1977 et 1979, le batteur anglais Dennis Amiss eut l'idée de se protéger la tête avec un casque de moto et d'autres joueurs lui emboitèrent le pas. En mars 1978, l'australien Graham Yallop fut le premier joueur à porter un casque lors d'un match international officiel, disputé au format Test cricket contre l'équipe des Indes occidentales.

À l'origine lourd à porter, le casque s'est imposé peu à peu et il est désormais rare de voir un batteur jouer sans.

Les batteurs ne sont pas les seuls joueurs sur le terrain à porter un casque : certains fielders proches du batteur adverse qui reçoit la balle en portent aussi.

Outre le casque, d'autres équipements de protection sont autorisés pour le batteur : des pads, qui protègent les jambes, des gants, et des protections aux avant-bras. Le gardien de guichet adverse a lui aussi droit à des gants et des pads. Les autres joueurs de champ n'ont droit ni à l'un, ni à l'autre.

À haut niveau, la tenue du joueur de cricket dépend du format de jeu. Dans les matchs dont la durée est limitée en temps, la tenue est traditionnellement de couleur blanche ou crème, tandis que des tenues colorées sont utilisées pour les matchs dont la durée est limitée en nombre de lancers. L'introduction des tenues colorées dans ce types de match est aussi un des multiples héritages de la World Series Cricket. La qualification de « pyjama cricket » est parfois employée de manière péjorative pour qualifier ce type de matchs et vient du fait qu'ils se jouent en tenue colorée.

La tenue du joueur se compose d'un pantalon, d'une chemise à manches courtes ou longues et parfois d'un pull-over avec ou sans manches.

Le jeu

Structure d'un match

Une rencontre est divisée en manches, en anglais innings. Au cours d'une manche, l'une des équipes, dite in, est à la batte et essaie de marquer le plus de points possibles (runs). L'autre équipe, dite out, tente de mettre fin à cette période de jeu ou d'empêcher l'équipe in de marquer.

Une manche est elle-même divisée en série d'un nombre fixe de lancers appelée over. Un over compte généralement six lancers réguliers et est effectué par un même lanceur. Un joueur ne peut effectuer deux overs consécutifs. Les overs sont lancés alternativement de chaque côté du pitch.

Un match de cricket peut être soit limité en temps, soit limité en nombre de lancers. Lors d'une rencontre, chaque équipe dispose du même nombre de manches : soit une, soit deux. Lorsque chaque équipe en a deux, elle passent alternativement à la batte et au lancer, sauf en cas de forfait ou de l'application d'une règle appelée « enchaînement ».

En dehors des restrictions de temps ou de lancers, une manche peut prendre fin de diverses manières :

Dix des onze batteurs de l'équipe in ont été éliminés. L'équipe est dite all out.

L'équipe in n'a plus qu'un batteur disponible parce que tous ses coéquipiers non éliminés sont blessés.

Le capitaine de l'équipe in déclare forfait pour la manche.

Le capitaine de l'équipe in décide d'arrêter la manche, tactique qui lui permet de disposer de plus de temps pour éliminer l'équipe adverse par la suite (déclaration).

L'équipe in a marqué assez de points pour remporter la rencontre.

Résultat

Selon le format ou la variante de jeu, différents résultats sont possibles. Ils dépendent du nombre de manches dont dispose une équipe et de la manière dont est limité le match, en temps ou en nombre de lancers.

D'une manière générale, si l'équipe qui batte en dernier dépasse le total de points de son adversaire en ayant encore n guichets disponibles, on dit qu'elle remporte le match par n guichets. Une victoire de l'autre équipe est exprimée sous la forme de n courses d'écart. Dans les rencontres où chaque équipe dispose de deux manches et le vainqueur n'en a besoin que d'une, on dit qu'elle gagne par une manche d'écart (et n courses). Une équipe peut également remporter le match si son adversaire abandonne le match lors du déroulement de celle-ci.

Marquer plus de points que l'équipe adverse ne suffit pas pour remporter une rencontre limitée en temps. Un draw (match nul) se produit lorsque, pour une raison ou pour une autre, la deuxième manche de l'opposant n'est pas achevée, dans la plupart des cas si dix de ses batteurs n'ont pas été éliminés. Un tie correspond quant à lui à l'égalité de points à la fin du match. Dans les rencontres limitées en temps, il faut également que la dernière manche du match soit achevée, sinon on a encore un draw.

Décompte des points

Batteur en attente d'un lancer.
Batteur en attente d'un lancer.

L'équipe qui batte peut marquer des runs (courses) de plusieurs manières. Un point est marqué à chaque échange de position entre les deux batteurs sur le terrain après que celui qui a fait face au lancer a touché la balle avec sa batte ou la main qui la tient. Plusieurs échanges sont possibles à l'issue d'un même lancer. Si la balle sort des limites du terrain sans avoir touché le sol, six points sont marqués (six). Si elle en sort après avoir touché le sol, quatre points sont marqués (four). Dans ces trois cas, les runs marqués sont crédités au batteur actif. Le batteur n'a obligation ni de toucher la balle avec sa batte, ni de courir. Un batteur qui marque plus de cent runs en une seule manche réalise un century, qui peut être multiple (double-century, etc.).

Il est possible de marquer sans que le batteur ait touché la balle avec sa batte. Un bye est marqué par échange de position des deux batteurs sans que la balle ait été touchée. Un leg bye est marqué dans la même situation, mais lorsque la balle a été touchée par le corps du batteur. Ces runs ne sont crédités à aucun des deux batteurs, mais catégorisés comme « extras ».

Un lancer invalide est qualifié de no ball. Plusieurs raisons sont possibles : no ball est par exemple signalé si le lanceur mord au moment de délivrer la balle (overstepped), si le lancer n'est pas effectué bras tendu (throwing) ou si la balle ne rebondit pas et passe au niveau du batteur au-dessus de ses hanches (beamer). Lorsqu'il y a no ball, le lancer est à rejouer et l'équipe à la batte marque un run, classé comme extra. Si la balle passe trop loin du batteur pour qu'elle puisse être jouée, on parle de wide. Un run est alors également ajouté aux extras, et le lancer est là encore à refaire.

En outre, l'arbitre peut accorder jusqu'à cinq points de pénalités si l'équipe au lancer a un comportement répréhensible, comme le ralentissement volontaire du jeu ou la dégradation du terrain.

Élimination des batteurs

Un batteur est éliminé s'il est dans l'une des situations suivantes :

Batteur dont le guichet vient d'être détruit par la balle du lanceur adverse : il est éliminé.

Joueur de champ courant pour attraper la balle au vol et ainsi éliminer son adversaire.

Désignation Description Loi bowled le lanceur adverse réussit à détruire avec la balle le guichet devant lequel est le batteur actif. 30 caught l'un des joueurs de champ (y compris le lanceur) réussit à attraper au vol la balle précédemment touchée par la batte du batteur. 32 leg before wicket (lbw) la balle a été interceptée par une partie du corps du batteur alors qu'elle allait détruire son guichet, et sous certaines conditions. 36 run out un des joueurs de champ détruit l'un des guichets avec la balle pendant que les batteurs adverses sont en train de courir pour marquer une course. 38 stumped le gardien de guichet adverse détruit le guichet du batteur actif avec la balle alors que celui-ci n'a pas soit une partie de son corps, soit une partie de la batte en contact avec la zone située derrière la limite du batteur et qu'il n'a pas commencé à courir pour marquer des points. 39 hit wicket le batteur détruit involontairement son propre guichet au cours du lancer. 35 hit the ball twice le batteur frappe volontairement deux fois la balle avec sa batte. 40 handled the ball le batteur touche volontairement la balle avec une main ayant lâché la batte, sans l'approbation de l'équipe adverse. 33 obstructing the field le batteur gène volontairement l'un des joueurs de champ adverses. 37 timed out le batteur met plus de trois minutes après l'élimination du batteur précédent pour rejoindre l'aire de jeu. 31

Les cinq premières méthodes citées sont les plus courantes, les cinq autres étant plutôt rares, voire quasiment jamais invoquées pour les trois dernières. En Test cricket, la forme la plus ancienne de cricket au plus haut niveau international, il n'y a eu qu'une instance de joueur éliminé obstructing the field, sept instances de joueurs éliminés handled the ball et aucun joueur n'a été timed out, alors que près de 1900 matchs ont été joués depuis 1877 dans ce format.

Un batteur blessé ou malade peut être temporairement retired not out : il se retire du jeu et peut revenir dès qu'un de ses coéquipiers est éliminé ou se retire. Par contre, un batteur qui s'est retiré du jeu pour tout autre raison ne peut revenir qu'avec l'accord du capitaine adverse. Dans le cas contraire, il est signalé retired out.

Un batteur peut être bowled, caught, leg before wicket, stumped et hit wicket uniquement si le lancer a été jugé valable par l'arbitre. Par contre, il peut être run out, handled the ball, hit the ball twice, obstructing the field et timed out quelle que soit la validité du lancer. Un guichet est mis au crédit du lanceur qui a lancé la balle si le batteur est bowled, caught, stumped, hit wicket ou leg before wicket, mais pas dans les autres cas.

En théorie, un batteur ne peut être éliminé qu'après un appeal d'au moins un joueur de l'équipe adverse. Cet appel consiste généralement en l'exclamation « How's that? » ou « Howzat? ».

Formes de cricket

Test cricket

Test-match disputé en 2006.
Test-match disputé en 2006.

Le Test cricket est une forme de cricket international dans laquelle chaque équipe dispose de deux manches pour marquer. Un test-match est limité en temps. Cette limite est actuellement de cinq jours, mais elle a varié selon les époques.

Une rencontre disputée en 1877 entre une sélection de joueurs australiens et une équipe anglaise en tournée est rétrospectivement considérée comme le premier test-match de l'histoire.

Huit autres sélections ont rejoint l'Angleterre et l'Australie à ce niveau depuis : l'Afrique du Sud (premier test-match en 1889), les Indes occidentales (1928), la Nouvelle-Zélande (1929), l'Inde (1932), le Pakistan (1952), le Sri Lanka (1982), le Zimbabwe (1992) et le Bangladesh (2000). Le droit de disputer des matchs considérés comme « tests » est accordé par l'International Cricket Council (ICC). Les fédérations correspondantes à ces équipes sont les « membres de plein droit » de l'ICC.

Les test-matchs sont généralement disputés dans le cadre de séries bilatérales, qui comptent entre deux et six rencontres. L'Angleterre et l'Australie se disputent par exemple les Ashes (Cendres) depuis 1882, tandis que le Trophée Frank Worrell est remis depuis 1961 au vainqueur des séries de test-matchs entre l'Australie et les Indes occidentales. Rares sont les test-matchs disputés dans le cadre de tournois.

First-class cricket

Rencontre de first-class cricket en Angleterre, 2006.
Rencontre de first-class cricket en Angleterre, 2006.

First-class cricket est une classification qui regroupe des matchs de haut-niveau disputés sur plusieurs jours, généralement au moins trois. Chaque équipe dispose de deux manches pour marquer. Le Test cricket est ainsi une forme de first-class cricket.

Cette classification englobe notamment des compétitions disputées au niveau national dans les pays dont les fédérations sont membres de plein droit de l'International Cricket Council. Le County Championship, historiquement la première d'entre elles, est disputé en Angleterre depuis 1890. Il oppose des équipes représentant des comtés traditionnels d'Angleterre et une équipe représentant un comté gallois. Les statisticiens du cricket ont cependant regroupé dans cette dénomination des rencontres plus anciennes, parfois en contradiction les uns avec les autres.

Sont également désignés comme first-class des rencontres entre une équipe habilitée à jouer des test-matchs et une équipe locale dans un pays où elle est en tournée. L'ICC organise la Coupe intercontinentale de cricket entre les meilleures équipes parmi celles qui n'ont pas le droit de jouer des test-matchs, et la compétition entre également dans cette dénomination.

Limited overs cricket

L'expression « limited overs cricket » désigne l'ensemble des rencontres dans lesquels chaque équipe dispose d'un nombre maximum de lancers pour marquer, par exemple cinquante séries de six lancers. Ces matchs se déroulent en majorité sur une seule journée.

La première compétition officielle de ce genre, la Gillette Cup, est organisée en 1963 en Angleterre pour faire face à la chute du nombre de spectateurs et donc des revenus des équipes du County Championship. Les autres principales nations du cricket suivent bientôt. En 1971 est disputé le premier One-day International (ODI) entre l'Australie et l'Angleterre. C'est dans ce format qu'est organisé la Coupe du monde de cricket, dont la première édition a lieu en 1975.

Diverses innovations ont par la suite vu le jour dans ces formes de jeu : introduction des tenues colorées, des matchs disputés en partie en soirée nécessitant l'usage d'une balle blanche, par exemple.

En 2003, l'England and Wales Cricket Board introduit une nouvelle variante de limited overs cricket, encore plus courte : le Twenty20, où chaque équipe dispose de vingt séries de six lancers pour marquer, ce qui permet à un match de finir en trois heures environ. Disputé au niveau international depuis 2005, le Twenty20 dispose d'un championnat du monde depuis 2007.

Cricket club

Le cricket club est un cricket amateur, mais doté de règles formelles. Dans la grande majorité des cas, le nombre de manches est limité, usuellement à 30 ou 35 par période. Le cricket club est pratiqué de manière intensive dans les nations du cricket, mais aussi ailleurs par leurs émigrants. Il est fréquent de rencontrer des terrains de cricket club dont le pitch est en herbe synthétique.

Variantes

Le cricket de plage (beach cricket) est un terme appliqué à toutes les formes informelles de cricket, même s'il n'est pas joué sur une plage. Les règles sont habituellement issues d'un consensus entre les deux équipes, avant la partie. Bien souvent, les règles les plus complexes et les plus subtiles du cricket, comme le LBW, sont ignorées ou adaptées.

Structure, organisation et compétitions

Organisation

Membres de plein droit

Membres associés

Membres affiliés

Au niveau international, le cricket est organisé par l'International Cricket Council (ICC), fondé en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et de l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference. Le Marylebone Cricket Club (MCC), un club privé anglais crée à la fin du XVIII siècle, est quant à lui propriétaire et rédacteur des règles du cricket.

Le MCC a eu une influence importante sur l'organisation du jeu pendant près de deux siècles, organisant notamment le jeu en Angleterre. Durant une bonne partie du XX siècle, le MCC gère les tournées de l'équipe d'Angleterre.

L'ICC regroupe les fédérations de plus de cent pays, nations ou groupes de pays. Elle compte dix membres de plein droit, dont les équipes masculines sont autorisées à jouer des test-matchs. Jusqu'en 1963, seuls les nations de l'Empire britannique puis du Commonwealth peuvent joindre l'ICC. Parmi les fédérations qui représentent plusieurs pays ou nations, on compte l'England and Wales Cricket Board (ECB, Angleterre et Pays de Galles) et le West Indies Cricket Board (WICB, plusieurs états et dépendances des Caraïbes). Les compétitions organisées par le WICB opposent des équipes représentant des états ou des groupement d'états, mais dont les meilleurs joueurs sont sélectionnés au niveau international par une équipe fédérale, celle des Indes occidentales.

Tournées, séries et compétitions internationales

Pour les principales équipes nationales, la plupart des rencontres se déroulent dans le cadre de tournées. Au cours de celles-ci, l'équipe visiteuse affronte son hôte au cours d'une série de test-matchs et d'une série de matchs au format One-day International. Depuis l'introduction du Twenty20 international en 2005, un ou deux matchs de cette variante sont parfois disputés. Une tournée compte également plusieurs rencontres entre visiteurs et équipes locales.

La première Coupe du monde qui se tient est celle de cricket féminin, en 1973. Il faut attendre 1975 pour que les hommes aient eux aussi leur compétition équivalente. La Coupe du monde est disputée au format ODI. Les équipes autorisées à pratiquer le Test cricket disputent la disputent automatiquement et sont rejointes par des équipes issues d'un tournoi de qualification. Entre un tournoi de qualification et le suivant, ces équipes et celles qui pratiquent le Test cricket peuvent disputer des rencontres reconnues officiellement comme ODI. L'International Cricket Council organise également le Trophée des Champions, qui rassemble moins de participants que la Coupe du monde et, depuis 2007, les championnats du monde de Twenty20.

La Coupe intercontinentale de cricket rassemble depuis 2004 les meilleures sélections parmi celles qui ne sont pas habilitées à disputer des test-matchs. Toutes les équipes associées et affiliées à l'ICC peuvent participer depuis 2007 à la Ligue mondiale de cricket, un système de divisions continentales et mondiales avec des promotions et des relégations.

Compétitions nationales

Chaque fédération membre de plein droit de l'International Cricket Council organise au moins une compétition catégorisée comme first-class. Le County Championship se tient ainsi en Angleterre depuis 1890, suivi en 1892 par le Sheffield Shield australien. Les équipes qui y participent correspondent souvent à des divisions régionales dans les pays où elles sont organisées. Dans les Caraïbes, les compétitions organisées par le WICB opposent des équipes « nationales » ou multi-« nationales ».

Après l'introduction officielle des matchs limités en nombre de lancers, ces mêmes fédérations ont progressivement ajouté une ou plusieurs compétitions de list A cricket et, depuis 2003, de Twenty20.

La plupart des "petites nations" (Associates/Affiliates), étant composées de joueurs amateurs, ne peuvent jouer des matchs sur plusieurs jours, donc pas de matchs "first-class", et se contentent du jeu en "limited overs" (parties en un certain nombre de séries).

En France, par exemple, deux compétitions nationales sont organisées : la SuperLigue, championnat élite de 1 division, avec un minimum de 40 séries par manches, et la Nationale, championnat de 2 division, avec un minimum de 30 séries par manche.

Suivant la tendance actuelle à la réduction des matchs et vers un format de plus en plus court, de nombreuses compétitions de Twenty20 (20 séries par manche) sont organisées, dans tous les pays jouant au cricket.

Cricket et médias

Presse écrite

Audiovisuel

La première retransmission radio d'un match de cricket a lieu en 1922 en Australie. Deux équipes composées de joueurs de la Nouvelle-Galles du Sud s'affrontent au SCG lors d'un match en hommage à Charles Bannerman. Lors des Ashes de 1924-1925, une radio locale de Sydney effectue des résumés réguliers des matchs et fin 1925 a lieu le premier commentaire d'un match balle par balle, toujours en Australie. En Angleterre, la BBC effectue sa première retransmission d'un match de cricket le 14 mai 1927 lors d'une rencontre entre l'Essex CCC et la Nouvelle-Zélande.

Pour les Ashes de 1930 et 1934, jouées en Angleterre, les commentateurs australiens utilisent une méthode appelée « synthetic cricket » : restés en Australie, ils se font envoyer par câble et en temps réel les détails sur le déroulement du match, puis le relatent comme s'ils se trouvaient dans le stade. Des bruitages de foules sont ajoutés à la retransmission. Adopté par les radios privées en 1930, ce stratagème populaire auprès du public est utilisé par l'Australian Broadcasting Corporation en 1934. En 1934 toujours, un sponsor met en place sur les plages anglaises des tableaux de scores mis à jour en direct par cinq opérateurs pour permettre aux vacanciers de suivre en direct l'évolution des rencontres entre l'Angleterre et l'Australie. Les premières retransmissions en petites ondes depuis l'Angleterre vers l'Australie ont lieu en 1938.

Durant le printemps 1938 en Angleterre, une rencontre de football est retransmise pour la première fois en direct à la télévision : il s'agit d'un match entre l'Angleterre et l'Écosse disputée à Wembley. Wimbledon, The Boat Race et le cricket reçoivent le même traitement. Le second test des Ashes, disputé entre le 24 et le 28 juin, est filmé par trois caméras de la BBC et retransmis quelques heures par jour.

Les premières scènes de l'épisode La Mort en Marche de la série Le Prisonnier (épisode 15) se déroulent sur un terrain de cricket, ce qui permet un meurtre assez inattendu, explosif... et pas dénué d'humour en dépit de la tragédie !

Le film Lagaan (Lagaan : Once Upon A Time In India, 2001), met en scène les membres d'une garnison britannique basée en Inde et des villageois indiens qui, à la fin du XIX siècle, vont s'affronter au cours d'un match de cricket pour décider de l'attribution ou non d'un impôt (le Lagaan) aux villageois.

Le cricket est également remis à l'honneur et avec humour dans le film québécois La Grande Séduction (2003)

Un des épisodes de la série Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) se situe dans l'environnement d'un club de Village Cricket. De manière plus indirecte, un épisode de Frost se réfère aussi à l'environnement social d'un club de banlieue désindustrialisée d'Angleterre.

Littérature

Netherland, roman de l'auteur irlandais Joseph O'Neil, raconte la vie d'un expatrié néerlandais vivant à New York dont la vie tourne autour du cricket.

中文百科

图为投球员向击球员投球。图中浅色带是球道。方球场上两头各有一套三根木柱组成的球门,即三柱门。两条白线为区域线。

板球(或称木球、桨球,英语:cricket)是由两队各十一人进行对抗比赛的一项团队运动。其现代形式起源于英格兰,盛行于英联邦国家,如在英国、澳大利亚、新西兰、印度、南亚、非洲南部、西印度群岛等地。板球的球季主要在春季与夏季,刚好跟在秋季与冬季打的足球互补。

板球比赛时间长度不一,国际板球对抗赛的一场比赛每天进行六小时或以上,并长达五天;还有许多午餐和饮茶的休息时间;以及丰富的板球术语,都是使板球门外汉非常困扰的原因。但对于球迷来讲,这项运动以及顶尖板球国家队之间的激烈竞争,都为他们提供了充满激情的娱乐,甚至偶尔会发生外交冲突,如英格兰与澳大利亚之间臭名昭彰的快速投球(Bodyline)系列赛。

历史

起源 板球的雏形可以追溯到12世纪的英格兰。1300年左右,英格兰便有爱德华一世之子爱德华二世进行了一种叫做“creag”运动的文本记载。 沿革 1598年的资料显示,位于吉尔福德的皇家文法学校(Royal Grammar School, Guildford)里已有学生参与板球运动。这通常被认为是板球在英文中的首次提及。“板球”(cricket)一词似乎有许多来源,可能由早期的板球球棍一词衍生而来:古法语“criquet”(意为某种短棍),或佛兰芒语“krick(e)”(意为棍、棒),或者古英语“cricc”、“cryce”(意为仗、杆)。另外,法语“criquet”似乎由意为教堂内供人跪着祈祷的长矮凳的佛兰芒语“krickstoel”而来,由此象征早期板球使用的仅有两个直立门柱且长而矮的三柱门。 由17世纪中叶开始至18世纪,板球从儿童游戏逐渐转变为成年男性之间进行的赌博运动。而早期的两根门柱与一根长横木,在肯特郡的塞文奥克斯(Sevenoaks)板球俱乐部发展成为三柱门,即三根门柱和两根横木(民间传说的原因是曾有一位投手不断地将球投入两门柱之间,但由于速度太快,无人能够确定)。萨里郡(Surrey)的老寇斯顿(Old Coulsdon)举办了第一场使用三柱门的板球比赛。充满自信的寇斯顿和凯特兰(Coulsdon and Caterham)队旨在击败英格兰的任意十一人,于1731年举办了日益火爆的擂台挑战赛。1750年左右,汉普郡的翰伯顿(Hambledon, Hampshire)创建了一支板球俱乐部。 1788年,玛莉波恩板球俱乐部(Marylebone Cricket Club, MCC)制定了第一套规范英格兰各郡之间板球比赛的板球规则。 1963年,英格兰各郡为迅速结束比赛而改良了比赛规则:即每场比赛有严格限制的投球轮数,由此板球运动进入新纪元。这使得板球更加流行,在1971年出现新的单日国际赛(One-Day International, ODI)赛制。国际板球理事会(International Cricket Council)迅速采用了新的赛制并在1975年举办了首届ODI板球世界杯(Cricket World Cup)。从此,在钟情于原有赛制的球迷惊愕失措之时,以牺牲较长时间赛制比赛为代价的ODI赛事却得到了大众的青睐。直到2000年代初期,较长时间赛制板球才经历持续的复苏。

比赛方式

球场中心地带 板球是一项使用“板”和“球”的运动。此运动的比赛目的是争取比对手获得更多的“得分”(run,或称“跑位”)。 如果在一场两局比赛(two-innings match)中,先攻(先击球)一方的第一局和第二局总得分少于其对手第一局的得分(较罕见,如2012年1月3号到1月6号印度和澳大利亚在悉尼板球场的比赛),则比赛结束,前者出局(dismissed)并被称为以“一局n分(跑)”输球,其中“n”为两队分数差。如果后攻一方出局时和先攻一方的比分相同,也就是说他们只差一分(跑)就可以击败对手(极其罕见的情况),则比赛结果为平手(tie)。 如果比赛双方都仅剩不超过一局和一定数目的投球(delivery),而比赛被恶劣天气所暂时中断,则可以用一个复杂的名为达-路方法(Duckworth-Lewis Method)的数学公式来重新计算新的目标分数。 如果这场比赛由于持续恶劣天气、无礼观众群或诸如此类的事件或情况而终止,并且完成的投球轮(over)少于事先任何方同意的数目,则比赛结果为无结果(no-result)。

规则

十一名击球手中的十名“出局”。

得到目标分数。

完成事先制订的轮数(单日比赛中通常为50轮)。

击球方队长“宣布”他们的局“结束”(不应用于有限定轮数的比赛)。

各地的情况

板球在澳洲 来自澳大利亚的板球手唐纳德·布莱德曼爵士。 每年的十一月到次年二月,澳大利亚人都为板球而疯狂。如果灰烬杯是在英国和威尔斯协办,在七月至九月也会有国家队赛事。 板球在中国 中国的板球运动可以追溯到1858年,上海举行了有记载的首场板球比赛。1863年,上海板球俱乐部(Shanghai Cricket Club)成立。两个俱乐部之间的比赛由1866年开始,直到1948年解散为止。1980年代至1990年代在北京曾经成立过北京板球俱乐部(Peking Cricket Club),但仅是各驻华大使馆之间的比赛组织。 中国板球协会在2004年7月1日加入国际板球理事会,成为最低一级的接纳会员(Affiliate Member),目前正以争取成为可以参加国际比赛的准会员(Associate Member)为目标。 板球在香港 香港由于曾为英国殖民地,板球历史也相当久远,早于1841年便举办了史上首次板球比赛。1851年成立的香港木球会(Hong Kong Cricket Club),是英格兰之外创建的第一批板球俱乐部。1903年更成立当地甲组联赛,其后于1968年成立香港板球总会(现更名为香港板球总会),为官方的板球运动推广组织。目前香港板球运动主要举办的赛事,为获得国际总会认可的世界级赛事「香港六人板球赛」。 板球在** **之板球运动最早可以追朔至1960年代,国民政府曾派队至澳洲学习板球,但因当时的**为农业社会所以并未发展。 然而因为历史上受美日文化影响较深,板球运动的能见度始终远低于棒球、篮球等主流运动,迟至2010年才成立官方组织中华台北板球运动协会中华台北板球运动协会,2012年加入了亚洲板球理事会(Asian Cricket Council) 成为 Associate Member。 因协会内部争斗导致此协会在台至今已无发展。

比赛类型

郡际锦标赛(英格兰)

谢菲盾(澳洲)

克里杯系列赛(南非)

区际四日大赛(西印度群岛)

普朗基盾(纽西兰)

兰治大奖赛(印度)

奎伊阿桑大奖赛(巴基斯坦)

优等大奖赛(斯里兰卡)

罗根杯(津巴布韦)

国家板球联赛(孟加拉国)

国际组织

ICC成员国。橙色为对抗赛国家;绿色为准会员国家;紫色的则是接纳会员。 国际板球理事会(International Cricket Council,ICC),又称国际板总,是板球运动的国际主管团体。其总部位于阿联酋迪拜,在10个对抗赛国家设有代表处,并有推选出的小组代表非对抗赛国家。每个国家有规范本国板球赛事的国家板球委员会。国家板球理事会通常挑选国家队并组织国家队主客场比赛。 进行板球运动的国家按照该国基层板球运动的水平分成三个梯队。最高一级是国际板球理事会的完全会员(Full Member),即参加对抗赛的国家。它们直接进入四年一届的世界杯比赛。次之是国际板球理事会的准会员(Associate Member)。最低一级是国际板球理事会的接纳会员(Affiliate Member)。 国家 管理组织 加入时间 目前ICC单日赛冠军杯排名 目前ICC对抗赛冠军杯排名 目前Twenty20国际赛排名 澳大利亚 澳洲板球理事会 1909年7月15日 1 3 2 孟加拉国 孟加拉国板球理事会 2000年6月26日 9 9 10 英格兰 英格兰与威尔斯板球理事会 1909年7月15日 5 5 5 印度 印度板球控制理事会 1926年5月31日 2 1 6 新西兰 新西兰板球理事会 1926年5月31日 4 6 8 巴基斯坦 巴基斯坦板球理事会 1953年7月28日 7 7 1 南非 南非板球理事会 1909年7月15日 3 2 3 斯里兰卡 斯里兰卡板球理事会 1981年7月21日 6 4 4 西印度群岛 西印度群岛板球理事会 1926年5月31日 8 8 7 津巴布韦 津巴布韦板球联盟 1992年7月6日 10 - 9

法法词典

cricket nom commun - masculin ( crickets )

  • 1. sports sport d'équipe de plein air qui se pratique avec des battes et une balle

    un match de cricket

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值