词序
更多
查询
词典释义:
reconquête
时间: 2023-09-13 20:40:58
[rəkɔ̃kεt]

n.f.1. 再征服, 再攻克;夺回, 2. 〈转义〉重新获得

词典释义
n.f.
1. 再征服, 再攻克;夺回,
reconquête du territoire envahi被侵占领土

2. 〈转义〉重新获得
reconquête d'un droit一项权利重新获得
短语搭配

La Reconquête〔史〕(13世纪在西班牙发生的)复地运动

reconquête d'un droit一项权利的重新获得

reconquête du territoire envahi被侵占的领土的收复

reconquête de la nature环境复原;环境改造

原声例句

Ce sont les Babyloniens qui, les premiers, se lancent avec succès à la reconquête du royaume perdu d’Akkad.

巴比伦人是第一个,成功重新征服失落的阿卡德帝国的种族。

[Pour La Petite Histoire]

Et vous avez, par exemple, également, ces lentilles d'eau qui ont des petites racines qui trempent dans l'eau et qui participent à cette reconquête de la qualité des eaux.

而且还有,例如,浮萍,它的小根浸入水中,有助于恢复水质。

[聆听自然]

Que retenir de cette nouvelle reconquête?

从这次新的重新征服中要记住什么?

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Jour de reconquête mais aussi jour d'interrogations.

重新征服的日子,也是提问的日子。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

L.Delahousse: Dès la prise de décision du gouvernement, sans surprise, le RN et le parti Reconquête!

- L.Delahousse:政府一做出决定,RN 和 Reconquest 党就不足为奇了!

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Il y a d'amicales pressions des Américains sur les Ukrainiens pour qu'il n'y ait pas de reconquête de la Crimée et que la Crimée en reste à ce statu quo.

美国人对乌克兰人施加了友好的压力,因此克里米亚不再被征服,克里米亚保持现状。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Commence alors pour le roi de France et de Navarre, âgé de 36 ans, une longue reconquête de son royaume pour être reconnu légitime par l'ensemble des partis.

36 岁的,法国和纳瓦拉国王就这样开始了,对他的王国的长期重新征服被各方承认为合法。

[凡尔赛宫名人]

Le pouvoir de Kiev revendique la reconquête de 3000 km2 de territoires dans le nord-est du pays et une vingtaine de localités.

基辅的权力要求重新征服该国东北部 3000 平方公里的领土和大约 20 个地方。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

La reconquête de Kherson s'annonce longue et difficile.

重新征服赫尔松注定是漫长而艰难的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Direction le front sud de l'Ukraine avec une ville, Kherson, qui pourrait être une reconquête très symbolique pour les hommes de V.Zelensky.

用一座城市赫尔松(Kherson)指挥乌克兰的南部战线,这对于 V.Zelensky 的人来说可能是一个非常具有象征意义的重新征服

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

例句库

En soutenant activement cette pratique agricole, vous agissez en faveur de la reconquête de la qualité de l’eau, des sols et de l’air.

积极支持农业的做法,你的行为,恢复水质,土壤和空气。

Il a tranché un certain nombre d'affaires concernant tout un éventail de questions, comme la liberté de la navigation et d'autres utilisations des mers légales au niveau international, l'imposition de la législation douanière, le réapprovisionnement des navires en combustible en haute mer, le droit de poursuite, la conservation et l'exploitation durable des stocks de poissons, les mesures temporaires et les questions concernant la reconquête par la mer de terres immergées.

它已对若干案件作出裁决,这些案件涉及到各种各样的问题,如航行自由和对海洋的其他国际合法使用、海关法的执行、船只的海上加油、紧急追捕权、鱼群的养护和可持续利用、临时措施以及土地开垦方面的问题。

Nous nous sommes engagés résolument, avec confiance, sur la voie de la stabilité politique, de la prospérité économique et de la reconquête de la sécurité et de la stabilité.

我们正坚定地走向政治稳定和经济繁荣,正在恢复安全和稳定。

La reconquête de cette région par les forces gouvernementales n'a pas mis fin pour autant aux velléités irrédentistes de quelques nostalgiques des soulèvements armés.

政府军收复这一地区并不足以使那些留恋武装暴动时代的人不做民族统一主义的梦。

Au mois de janvier dernier, la prise de la ville de Muhajeria par le MJE et sa reconquête par le Gouvernement ont mis en grand danger des milliers de civils.

份,正义与平等运动对穆哈吉里耶镇的占领和政府的反击严重地危及数千平民。

En vue d'accompagner ces pays dans leur entreprise de reconquête de la paix et de la stabilité et de leur éviter, ainsi, de retomber dans la violence, il conviendrait de les aider à enrayer définitivement les germes des conflits qui sont essentiellement les problèmes liés à la dévolution du pouvoir, la problématique de la gouvernance et la fracture sociale.

为了支持这些国家努力恢复和平与稳定,并协助它们避免重新陷入暴力,我们必需协助它们彻底消除这些冲突的根源,而这些根源主要涉及权力转移、施政问题和社会因素。

Il a tranché sur un certain nombre d'affaires concernant tout un éventail de questions, comme la liberté de navigation et d'autres utilisations des mers légales au niveau international, l'imposition de la législation douanière, le réapprovisionnement de navires en combustible en haute mer, le droit de poursuite, la conservation et l'exploitation durable des stocks de poissons, les mesures temporaires et les questions concernant la reconquête par la mer de terres immergées.

它对涉及广泛各种问题的一些案件作了裁决,例如航行自由和对海洋的其他国际合法使用、强制执行海关法、船只的海上加油、追辑权利、鱼群的养护和可持续利用、临时措施以及土地开垦方面的问题。

法语百科

La victoire finale : l'Année cruciale. Peinture de Francisco Bayeu.

La Reconquista (mot espagnol et portugais, en français Reconquête) est le nom donné à la reconquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens. Elle commence en 722 dans les Asturies, et s'achève le 2 janvier 1492 quand Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille, les « Rois catholiques » (Los Reyes Católicos), chassent le dernier souverain musulman de la péninsule, Boabdil de Grenade, achevant l'unification de l'essentiel de l'actuelle Espagne — excepté la Navarre, incorporée en 1512.

Depuis le VIII siècle, une grande partie de l'Espagne est sous domination musulmane. À la toute fin du XI siècle, le pape Urbain II encourage la Reconquista de l'Espagne occupée par les Maures. Au XII siècle, les États chrétiens du nord de l'Espagne commencent donc la reconquête. L'avancée est lente, mais au milieu du XIII siècle, après la victoire chrétienne de Las Navas de Tolosa, il ne reste aux musulmans que le petit royaume de Grenade qui finira par tomber en 1492.

L'occupation musulmane

Depuis la fin de l'Hispanie romaine, les Wisigoths ont dominé la péninsule Ibérique (période dite de l'Hispanie wisigothe).

Après l'invasion musulmane en 711 et la bataille du Guadalete, presque toute la péninsule sauf le nord, tombe sous la domination maure en moins de cinq ans. La Reconquête commence en 722 lorsque les musulmans sont défaits à la bataille de Covadonga par Pélage (Pelayo), noble d'origine wisigothe ou asture. De ce fait, seule la frange nord de l'Espagne, correspondant aux actuels Pays basque, Cantabrie, Asturies et Galice, reste sous domination chrétienne, au sein du royaume des Asturies. Mais ce n'est que plusieurs siècles plus tard que les chrétiens envisagent leurs conquêtes comme un effort commun pour restaurer le royaume wisigothique, notamment après que Charlemagne et son fils Louis ont libéré la région de Barcelone à partir de l'expédition de Charles en 776. Barcelone est pris en 801. Charles et Louis rendent à la chrétienté près d'un cinquième de l'Espagne qu'ils vont transformer en une marche de l'empire carolingien que les musulmans ne reprendront plus et qui sera une frontière et une base de reconquête rejointe par des chrétiens du sud qui ne se satisfont pas de la domination arabo-berbère et de certains excès.

Armée chrétienne (étendard avec image de la Vierge) composée autant de chrétiens que de mercenaires berbères (avec le turban)

Les combats contre les Maures n'empêchent pas les royaumes chrétiens de s'affronter entre eux ou de s'allier aux souverains musulmans. Par exemple, les premiers rois de Navarre (Eneko Arista et ses successeurs) sont apparentés aux Banu Qasi (Wisigoths convertis à l'islam) de Tudela. Les souverains maures ont souvent des épouses ou des mères chrétiennes. Et certains champions de la cause comme le Cid se mettent parfois au service d'un roi de taïfa contre ses voisins.

La vulnérabilité et les divisions des royaumes chrétiens les amènent, pour nombre d'entre eux, à devoir acquitter un tribut aux seigneurs maures dans ce qui apparaît comme une forme de vassalité. L'inverse sera également vrai après la grande victoire chrétienne qui libère Tolède et près de la moitié de l'Espagne en 1085. Des nobles musulmans appellent à leur secours des chrétiens pour se préserver de musulmans et leur versent tribut en se soumettant.

Le renouveau des États de la Marche d'Espagne

En 978, Almanzor devient le hâdjib du nouveau calife de Cordoue, Hisham II, et prend ainsi la réalité du pouvoir. Contrairement à ses prédécesseurs, il brille par sa violence et son intolérance religieuse. De nombreux juifs et mozarabes se réfugient dans les États de la marche espagnole. Leurs connaissances enrichissent celles qui sont conservées dans les monastères catalans (l'ancien royaume wisigoth, avec Byzance, était le conservatoire des connaissances de l'Empire romain).

Les campagnes d'Almanzor
Les campagnes d'Almanzor

En 985, Almanzor attaque et pille Barcelone, emmenant avec lui de nombreux esclaves. Le comte Borell II sollicite l'aide de son suzerain Hugues Capet. Sans réponse de ce dernier, le comte prend une indépendance de fait. Paradoxalement, cet événement marque le début d'une phase de développement de la Catalogne qui entraîne les autres États de la marche espagnole. Borell sécurise le territoire, même si dans un premier temps, il doit négocier : de nombreux Catalans louent leurs services comme mercenaires du calife. Revenus en Catalogne, ils utilisent les techniques agricoles connues dans le califat de Cordoue et injectent leur solde dans l'économie. Ils construisent des moulins, irriguent la terre à la manière romaine. Les échanges commerciaux avec le califat augmentent rapidement. Il en résulte une poussée démographique et technique dès la fin du X siècle. La poussée monastique et le développement du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle permettent la transmission de cette évolution technique aux autres États de la marche espagnole, puis au reste de l'Europe. En effet, au cours des XetXI siècles, le culte de saint Jacques le Matamore (en espagnol : Matamoros : le « Tueur-de-Maures », selon une légende médiévale, et qui allait être durant toute la Reconquista le symbole chrétien de la lutte contre les guerriers musulmans) commence à se répandre. Les pèlerinages rassemblent des foules importantes et les rois de Navarre et de León améliorent les routes et construisent des ponts afin de faciliter les pèlerinages. Dans le même temps, l'essor monastique particulièrement important dans toute l'Europe permet de fixer sur papier les connaissances et les transmettre au reste de l'Ordre de Cluny et inversement. Les écrits ne sont pas tous religieux, beaucoup traitent de techniques agricoles. Le large recours aux moines convers contribue à diffuser ces techniques dans les villages voisins puis à l'Europe entière.

La culture n'est pas en reste : à partir du X siècle, Gerbert d'Aurillac (futur pape Sylvestre II) complète son éducation acquise à Aurillac (particulièrement en mathématiques et en philosophie) dans les monastères catalans de Vic et Ripoll, preuve que les échanges culturels sont déjà importants dans la péninsule Ibérique et que les auteurs antiques n'y sont pas inconnus. Il commence à introduire en Occident la philosophie d'Aristote, déjà présente dans les Écoles des Évêchés et les monastères de Provence, d'Aquitaine et de Francie, ainsi que des éléments du savoir musulman dans l'astronomie, les mathématiques, l'algèbre et la médecine. Cette introduction se poursuivra au début du XII siècle dans des centres situés à Tolède ville redevenue chrétienne, et dans plusieurs villes d'Italie qui reçoivent par ailleurs le savoir de Byzance, capitale de l'Empire romain d'Orient, ville de culture et de langue grecques.

Ce sont donc des États riches, irrigués par l'occident chrétien, structurés et détenteurs d'un savoir aussi avancé que celui du califat de Cordoue qui vont mener la Reconquista. L'intolérance religieuse et la violence d'Almanzor ont laissé des traces : les États espagnols bénéficient du soutien de la population dans les territoires repris.

La Reconquista chrétienne

Royaume des Asturies, vers 910 ap. J.-C. Roi Alphonse III des Asturies, (848 – 910)

La reconquête débuta en 1006 par la célèbre Bataille de Torà avec pour belligérants :

le Califat de Cordoue avec pour commandants Abd al-Malik al-Muzaffar

une alliance des comtes catalans partie de Besalú : Raymond Borrell de Barcelone, Armengol I d'Urgell, Bernat Taillefer de Besalú, et Guifred II de Cerdagne.

Ce tournant marquant de la Reconquista eut pour issue une déroute musulmane et le retour d'Abd al-Malik à Cordoue.

Après l'effondrement du califat omeyyade de Cordoue au XI siècle et son émiettement en une multitude de royaumes, le rapport de forces s'inversa, les divisions au sein de l'espace musulman devinrent également importantes. De plus, ils ne purent que rarement compter sur un soutien du reste du monde musulman, au contraire des chrétiens à partir de ** qui bénéficiaient de renforts réguliers venus notamment de France. Ces derniers parvinrent de ce fait à rétablir au fil de victoires et de reconquêtes leur domination sur la péninsule.

Les chrétiens profitèrent de l'émiettement des forces musulmanes et des rivalités chroniques entre les princes musulmans pour faire progresser la Reconquista. Déjà, bien avant sa fin et la victoire des Rois Catholiques, le roi Ferdinand I, après avoir uni en 1037 le Léon et la Galice à la Castille, avait manifesté, par son refus d'annexer la Navarre (1054), sa volonté de concentrer ses efforts contre les musulmans. Par ses offensives heureuses, il avait réduit au rang de tributaires les rois de Séville, Badajoz, Tolède, Saragosse, et élargi ses frontières dans toutes les directions. En 1063, le pape Alexandre II décidait alors l'octroi d'une indulgence spéciale à quiconque irait lutter contre les musulmans d'Espagne, et les chevaliers de France vinrent en nombre (Aquitains, normands, champenois notamment) se joindre à leurs pairs d'outre-monts, puisqu'il s'agissait d'une croisade. Ce fut au cours de luttes confuses qui opposèrent chrétiens aux Maures et à taïfa que la Reconquista gagna du terrain. Le 6 mai 1085, tout le royaume de Tolède fut annexé. Près de la moitié du territoire espagnol contemporain était sous souveraineté chrétienne.

L'Andalousie musulmane perdit son indépendance à la fin du XI siècle avec la conquête des Almoravides berbères, venus d'Afrique du Nord, qui donnèrent un coup d'arrêt à l'avance chrétienne à Sagrajas. Ce fut aussi la fin d'un âge d'or culturel : les Almoravides, Sahariens austères et rigides, favorisèrent les religieux aux dépens des poètes et des philosophes. Ils déportèrent des chrétiens au Maroc.

L'affaiblissement du sultanat almoravide entraîna une seconde vague de l'islam berbère, celle des Almohades, qui en 1147 dominaient le Maghreb et al-Andalus, après avoir infligé une défaite aux Castillans lors de la bataille d'Alarcos. Pratiquant leur religion avec une rigueur extrême, les Almohades se montrèrent particulièrement intolérants vis-à-vis des juifs et des chrétiens mozarabes (parlant arabe et arabisés), parfois révoltés et qu'ils expulsèrent

Mais cette contre offensive, dans le cadre d'un djihad, fut stoppée au XIII siècle lorsque les royaumes chrétiens s'unirent (Castillans, aragonais, navarrais, portugais et des contingent d'outre Pyrénées) et, soutenus par une nouvelle croisade, défirent les musulmans lors de la bataille de Las Navas de Tolosa en 1212. En 1179, les princes chrétiens se partagèrent les terres à conquérir par le traité de Cazola ; la Castille profita ainsi d'un accès à la mer Méditerranée par Carthagène, ce qui stoppa l'expansion aragonaise. À partir de cette bataille, les musulmans se retrouvèrent en position de faiblesse jusqu'à leur défaite finale en 1492. Certains musulmans retournent au Maroc, cependant que de nombreux chrétiens dits mozarabes préférèrent rejoindre le nord chrétien ou se soulever.

En 1229, Jacques I d'Aragon enleva les Baléares, avec la conquête de Majorque, dont la capitale, Palma tomba le 31 décembre de cette même année 1229. La prise des îles fut déterminante pour le contrôle de la méditerranée, privant les maures d'une base centrale pour le contrôle du commerce maritime.

La prise de Cordoue (1236) et de Séville (siège de Séville (1248) (en)) par les Castillans fut complétée par les dernières campagnes de la Reconquista aragonaise (Valence) et portugaise (Algarve). Les musulmans ne dominaient plus que dans le royaume abencérage de Grenade qui représente moins d'un dixième de la péninsule. Les Almohades perdirent en particulier le contrôle du détroit de Gibraltar, de Tlemcen, Bougie, et Tunis.

Dans les derniers temps d'al-Andalus, la Castille - unie définitivement au Royaume de León depuis 1230 - avait une puissance militaire suffisante pour conquérir le royaume de Grenade, mais ses souverains préférèrent soumettre les taïfas à un tribut (« paria »). Ils taxaient ainsi à la fois le commerce de Grenade et la principale route de l'or africain de l'Europe médiévale, contribuant à affaiblir le royaume musulman.

La chute de Grenade, dernier bastion musulman

Datant du XIX siècle, ce tableau de Francisco Pradilla y Ortiz représente la reddition du roi feudataire de Grenade Muhammad XII Abû Abd Allah dit Boabdil.

Au XVème siècle, le territoire espagnol est divisé en trois royaumes chrétiens, la Navarre, la Castille (désormais unie au royaume de León), et l’Aragon. Le dernier royaume, celui de Grenade, est musulman. Le mariage entre Ferdinand II d’Aragon et Isabelle de Castille permet l'union des royaumes d'Aragon et de Castille, union qui elle-même apporte l'unification territoriale et politique de toute l'Espagne. Les royaumes chrétiens sont désormais tous unis : l’Aragon, la Castille et Léon, réunis au sein d’un seul état, signe l’émergence d’une nouvelle grande puissance.

Le royaume de Grenade, alors sous la forme de l'émirat de Grenade, avait été reconnu comme le vassal de la Castille depuis 1246 et ainsi devait lui payer un tribut. De temps en temps, éclataient des conflits à cause du refus de payer ; ce qui se terminait par un nouvel équilibre entre l'émirat maure et le royaume catholique. En 1483, Muhammad XII devient émir, dépossédant son propre père, événement qui déclencha les guerres de Grenade. Un nouvel accord avec la Castille, provoqua une rébellion dans la famille de l'émir et la région de Malaga se sépara de l'émirat. Málaga fut pris par la Castille et ses 15 000 habitants furent faits prisonniers ; ce qui effraya Muhammad.

Ce dernier, pressé par la population affamée et devant la suprématie des rois catholiques qui avaient même de l'artillerie, capitule le 2 janvier 1492, terminant ainsi onze ans d'hostilité pour Grenade et sept siècles de présence du pouvoir islamique en Espagne. Vaincu, Muhammad signe un traité et livre la ville au roi Ferdinand d’Aragon et à la reine Isabelle de Castille. La reddition de Boabdil met fin au royaume musulman de Grenade. La présence des populations musulmanes, les mudéjars (musulmans sous domination chrétienne) prit fin en 1609, lorsqu'elles furent totalement expulsées d'Espagne par Philippe III.

Selon la légende, quand les derniers musulmans rendirent la cité de Grenade aux catholiques, Boabdil se retourna vers Grenade et se mit à pleurer. Sa mère lui répliqua : « Tu pleures comme une femme ce que tu n'as pas su défendre comme un homme ».

Les combats menés depuis le VIIIe siècle contre les musulmans en vue de reconquérir les terres catholiques espagnoles s’achèvent donc avec la prise de Grenade. C'est à la suite de cette victoire qu'Isabelle et Ferdinand reçurent du pape Alexandre VI Borgia le titre de «Rois Catholiques».

La religion, moteur de la Reconquista

Au haut Moyen Âge, la lutte contre les Maures fut assimilée à une croisade spécifique à la péninsule Ibérique, générale pour la chrétienté. Des ordres militaires comme ceux de saint Jacques, de Calatrava, d'Alcántara ou d'Aviz furent fondés dans ce but, et même les Templiers ou y participèrent.

Les papes appelèrent à maintes reprises les chevaliers européens à la croisade dans la péninsule. La bataille de Las Navas de Tolosa (1212) vit la victoire d'une coalition d'Aragonais, de Français, de Navarrais, de Léonais, de Portugais, et des Castillans, ces derniers dirigeant les opérations sous les ordres de leur roi, Alphonse VIII.

Les chrétiens de langue castillane firent de saint Jacques le Majeur le saint patron de la Reconquista, sous le qualificatif de Santiago Matamoros (saint Jacques le Tueur-de-Maures). Il demeure aujourd'hui le saint patron de l'Espagne, bien que ce qualificatif soit né de son apparition guerrière, plus légendaire que miraculeuse, et que ce qui en relève soit contesté au sein même de l'Église. Les Catalans développèrent plutôt le culte de saint Georges (Sant Jordi), soldat romain qui, selon la légende, terrassa le dragon, avant d'être choisi comme saint patron de la Catalogne.

Le statut de dhimmi, condition inférieure d'une partie de la population, est né de la séparation, par les Arabes musulmans, des membres d'une société (ici la société espagnole) en communautés étanches, du fait d'un système ségrégationniste propre à l'islam (la dhimma). Ce régime juridique puis l'application d'un régime voisin dans les royaumes chrétiens, pendant la Reconquista, ne permirent jamais un vrai métissage entre chrétiens, musulmans et juifs.

En Islam, « le régime de ’ahl al-dhimma [...] signifie que les populations concernées sont sous la protection (des musulmans). C'est un régime institué par la Sharî'a (la Loi) et qui considère les chrétiens comme des citoyens de deuxième zone ». Il n'y a rien d'équivalent dans les textes fondateurs du christianisme. Le régime qui était alors appliqué en Espagne est propre à la Reconquista et à ses conséquences.

Dès 1449, donc avant la chute de Grenade (1492) et jusqu'au milieu du XVI siècle, d'importantes institutions espagnoles, civiles ou ecclésiastiques, promulguèrent, chacune de leur côté, les décrets dits de la limpieza de sangre (« pureté du sang ») ayant pour but d'extirper d'Espagne les héritages musulmans et juifs. Mais l'objectif était d'ordre religieux et c'est l'appartenance réelle à une religion qui fut déterminante. La monarchie ne s'opposa pas à ces décrets, sans chercher à les généraliser. En 1492, les « rois catholiques », voulant imposer la foi chrétienne à l'ensemble du royaume (tous les sujets devant observer la même loi), prononcèrent l'expulsion des juifs d'Espagne non convertis, provoquant également un exil. Les musulmans non convertis furent expulsés en 1502. Ne restèrent alors en Espagne que de nouveaux convertis appelés les Morisques. Après différentes péripéties, ceux-ci seront définitivement expulsés, un siècle plus tard, en 1609 au motif qu'ils ne s'assimilaient pas et étaient suspectés d'aider leurs coreligionnaires du Maghreb lors d'attaques par mer.

Les vastes territoires attribués aux ordres militaires et à la noblesse sont à l'origine des actuelles grandes propriétés d'Andalousie et d'Estrémadure.

La société de la Reconquista

La Reconquista donna lieu à des phénomènes sociaux particuliers :

Les mozarabes sont les descendants des autochtones (Wisigoths, Ibères, Celtibères) qui ne se convertirent pas à l'islam mais parlent l'arabe. Certains émigraient vers le nord lors de persécutions et de révoltes. Il existe encore des messes de rite mozarabe (messe catholique de langue arabisante) dans la région de Valence.

Les muladis sont les chrétiens convertis à l'islam lors de la conquête.

Les renégats sont des chrétiens qui se convertirent à l'islam, parfois par contrainte, et qui participaient dans certains cas aux raids pirates contre les chrétiens (exemple: Jan Janszoon).

Les mudéjars sont les musulmans demeurant dans les terres reconquises par les chrétiens. Ils étaient surtout des paysans. Leur habitude architecturale donna lieu à un style fréquemment employé dans les églises que faisaient ériger leurs nouveaux seigneurs. Les descendants à partir de 1492 furent appelés moriscos (Morisques).

Les Morisques sont les musulmans restés en Espagne catholique apres la reconquete de Grenade. Ils sont convertis de force au catholicisme et représentaient près de 200 000-300 000 personnes dans la région de Valence et en Andalousie. Ils seront expulsés et deportés contre leur volonté à la fin du XVIe siecle par Philippe III

Les séfarades sont au sens strict du terme les descendants des juifs émigrés d'Espagne à la suite du décret de l'Alhambra pris par Isabelle la Catholique.

Les marranes ou conversos sont les juifs convertis officiellement au catholicisme (souvent sous la contrainte) et qui continuaient à "judaïser" secrètement. Persécutés par l'Inquisition, ils émigrèrent petit à petit ou abandonnèrent complètement leur judaïsme, à l'exception de quelques-uns au Portugal.

Aujourd'hui sur la côte méditerranéenne les fêtes de moros y cristianos (« Maures et chrétiens ») reconstituent ce conflit au travers de parades colorées.

Chronologie

711 : Bataille du Guadalete ; les musulmans pénètrent en Espagne.

718 : Le Wisigoth Pélage le Conquérant (Pelayo) défait le général maure Al Qama.

721 : Bataille de Toulouse remportée par Eudes, duc d'Aquitaine et de Vasconie.

722 : Bataille de Covadonga remportée par Pélage.

732 : Bataille de Poitiers, Charles Martel arrête la progression musulmane au nord des Pyrénées.

737 : Bataille de la Berre, les troupes de Charles Martel et wisigothes détruisent l'armée sarrasine en route vers la France et mettent fin à la colonisation arabe de Narbonne et du Languedoc.

750 : Les forces d'Alphonse I le Catholique, roi des Asturies, occupent la Galice abandonnée par les Berbères.

778 : Une partie de l'armée de Charlemagne est défaite à la bataille de Roncevaux par les Vascons ; mort de Roland.

785 : Les Francs prennent Gérone.

801 : Les Francs prennent Pampelune.

902-903 : Les Almoravides s'installent à Majorque, puis dans toutes les Baléares.

929 : L'émir de Cordoue prend le titre de calife.

1045 : Naissance de Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador.

** : Croisade de Barbastro : des troupes venues de France - commandées par Guillaume VIII d'Aquitaine - et d'Italie interviennent à l'appel du pape ; la ville de Barbastro est prise en juin mais redevient musulmane l'année suivante.

25 mai 1085 : Alphonse VI de León prend Tolède. La reconquête de l’ancienne capitale wisigothe eut un effet considérable.

1086 : Les renforts des berbères almoravides permettent de vaincre Alphonse VI de León à la bataille de Sagrajas.

1094-1099 : Rodrigo Díaz de Vivar roi de Valence.

19 novembre 1096 : Pierre I d'Aragon remporte la bataille d'Alcoraz qui lui ouvre les portes de Huesca dont il fait sa nouvelle capitale.

30 mai 1108 : Bataille d'Uclès, les troupes castillanes sont mises en pièce, l'infant Sancho, héritier unique trouve la mort.

24 janvier 1110 : L'armée musulmane est écrasée à la bataille de Valtierra.

1117-1118 : Conquête du royaume de Saragosse par les Aragonais et leurs alliés Francs.

1119 : Prise de Tudèle, Borja, Tarazona et Soria.

1120 : Bataille de Cutanda remportée par les Aragonais et leurs alliés Francs face à une très forte armée musulmane.

1125-1127 : Expédition du roi d'Aragon pour aider les Mozarabes de Grenade qui assiègent la ville mais il doit se replier, ramenant avec lui quelque 10 000 Mozarabes.

1137 : Alphonse VII de Castille et de León s'intitule « empereur d'Espagne ».

1147 : Alphonse I de Portugal prend Santarém et Lisbonne.

1151 : Traité de Tudilén entre Alphonse VII de Castille, roi de Galice, de León et de Castille, et Raimond-Bérenger IV de Barcelone pour partager les zones d'influence et la conquête du sud et du levant.

1156 : Création de l'ordre d'Alcántara.

1158 : Création de l'ordre de Calatrava.

1170 : Création de l'ordre de Santiago.

1177 : Alphonse VIII de Castille prend Cuenca.

1179 : Traité de Cazola entre la Castille et l'Aragon.

1180 : Alphonse VIII de Castille s'empare de Plasencia (Estrémadure).

1195 : Victoire des troupes califales à la bataille d'Alarcos.

16 juillet 1212 : La bataille de Las Navas de Tolosa est remportée par une coalition d'Aragonais, de Castillans, de Portugais, de Français et de Navarrais.

1229 : Alphonse IX de León prend Cáceres.

1229 : Jacques I d'Aragon conquiert les Baléares, avec la conquête de Majorque.

1230 : Alphonse IX de León prend Badajoz et Mérida (Estrémadure). Il meurt peu de temps après, permettant à son fils, Ferdinand III de Castille, d'unir définitivement les deux royaumes.

1231-1288 : Protectorat aragonais sur Minorque.

1236 : Castillans et Léonais prennent Cordoue.

1237 : Les Aragonais remportent la bataille du Puig de Cebolla.

1238 : Conquête du royaume de Valence par Jacques I d'Aragon.

1243 : Ferdinand III de Castille impose un protectorat au royaume de Murcie.

1246 : Castillans et Léonais prennent Jaén.

1248 : Castillans et Léonais prennent Séville (siège de Séville (1248) (en)).

1248 : Soulèvement à Valence.

1249 : Alphonse III de Portugal prend Faro, fin de la Reconquista au Portugal.

** : Grande révolte mudéjar en Andalousie.

1275 : Soulèvement à Valence.

1480 : Inquisition espagnole.

2 janvier 1492 : les Rois Catholiques prennent Grenade, fin de la Reconquista.

31 mars 1492 : Décret de l'Alhambra.

Participants étrangers à la Reconquista

La Reconquista ne fut pas seulement l'affaire des Espagnols, de nombreux chevaliers de toute l'Europe y participèrent et le Portugal fut même fondé par un membre de la maison de Bourgogne.

Roger I de Tosny (Normand) (vers 1020).

Guillaume VIII d'Aquitaine, lors de la « croisade » de Barbastro (10**).

Robert Crispin (Normand), lors de la « croisade » de Barbastro (10**).

Ebles de Roucy (10**).

Raymond de Saint-Gilles (1087).

Rotrou du Perche en 1114.

Gaston IV de Béarn dit le Croisé à partir de 1105.

Guillaume IX d'Aquitaine en 1117.

Raymond de Bourgogne (1059-1107), second fils du duc de Bourgogne. Comte de Galice, se maria avec l'héritière de Castille et Leon Urraque de Castille, fille d'Alphonse VI de Castille.

Henri de Bourgogne (1066-1112), petit-fils de Robert I de Bourgogne. Comte de Portugal, se maria avec Thérèse de León (1080-1130), fille d'Alphonse VI de Castille, et eurent Alphonse Henriques fondateur du Portugal.

Robert Burdet (Normand) se taille une principauté autour de Tarragone (1128-1161).

Arnaud Amaury participe à la Bataille de Las Navas de Tolosa le lundi 16 juillet 1212.

Nuno Sanç accompagne le roi Jacques I d'Aragon lors de la conquête de Majorque (1229).

Oliver de Termes est un compagnon de Nuno Sanç à Majorque.

Chabert de Barbaira participe également à la conquête de Majorque.

中文百科

收复失地运动的象征-圣雅各像

收复失地运动(西班牙语、葡萄牙语:Reconquista),亦称为复国运动、复地运动,是718至1492年间,位于西欧伊比利亚半岛北部的基督教各国逐渐战胜南部穆斯林摩尔人政权的运动。史学家以718年,倭马亚阿拉伯征服西哥特王国,以及阿斯图里亚斯王国建国为收复失地运动的开端,以1492年格拉纳达的陷落为终。这个事件的西班牙语和葡萄牙语名称「Reconquista」一词有「重新征服」的意思。

伊斯兰势力入侵伊比利亚半岛(711年-1031年)

倭马亚王朝的入侵与西哥特王国的灭亡 倭马亚王朝的版图 自7世纪起,来自阿拉伯的伊斯兰势力不断增强。而当阿拉伯帝国的倭马亚王朝创建后,其势力更开始影响西亚、北非等地。8世纪初,阿拉伯帝国的疆域已经延伸至北非的西端。710年,阿拉伯帝国的穆斯林开始跨过直布罗陀海峡,并在伊比利亚半岛登陆。他们不时侵扰城镇,而当时伊比利亚的西哥德王国,对此并不能作出有力的抵抗。因此,以北非柏柏尔为首的新穆斯林们立时起扩张之心,于翌年组织军队出击伊比利亚半岛。 711年,由塔里克·伊本·齐亚德所组织的远征军越过直布罗陀海峡,向伊比利亚半岛进攻。同年7月19日,穆斯林在瓜达莱特河一带击溃西哥德人,而西哥德国王罗德里克更战死。罗德里克死后,西哥德王国后继无人,而倭马亚王朝便趁着西哥德内部的混乱而开始扩大其支配范围。直至710年代末,穆斯林已经把伊比利亚南部,今西班牙境内的安达卢西亚地区完全占据。因此,穆斯林便乘胜追击,开始对比利牛斯山北部作出攻势。714年,伊比利亚大部份的土地已经落入阿拉伯帝国的手中。阿拉伯帝国在统治初期采取了宗教宽容政策,实现与当地的基督教共存。不过,因为信仰上的差异,当地的社会问题日益增加,再加上阿拉伯穆斯林统治者之间发生了政治及宗教上的长期纷争,持续的内耗和战争,以致民不聊生,令原先逃亡至北边的前西哥德基督徒贵族有机会恢复元气,可以在日后对南部的穆斯林作持续反击。 阿斯图里亚斯的**与后倭马亚王朝的创建 佩拉约铜像 718年,前哥德贵族佩拉约率领阿斯图里亚斯的基督教徒进行起事,并创建阿斯图里亚斯王国,而这一年就是收复失地运动的肇始。724年,佩拉约在西班牙北部的科瓦东加取得对穆斯林作战的第一次胜利。同一时间,坎塔布里亚的佩德罗公爵也把境内的穆斯林逐出。此后,两国为了增强反对穆斯林的力量,便进行联姻。佩德罗公爵之子,阿方索一世与佩拉约的女儿结婚。两国亦因此统一,阿斯图里亚斯王国更稳固了在伊比利亚北部的势力,并准备向南方反攻阿拉伯帝**。 732年,法兰克王国的宫相铁锤查理在都尔战役中取得胜利。而在751年后,法兰克王国的墨洛温王朝灭亡,新兴的卡洛林王室转为倾向侵略的外交政策,令阿拉伯帝国的统治受到打击。此外,倭马亚王朝广大的版图亦导致各地频繁的叛乱,但是倭马亚的统治者对此却束手无策。750年,伊本·阿巴斯的后人阿布·阿拔斯成功推翻倭马亚家族,并创建阿拔斯王朝。倭马亚家族的阿卜杜勒·拉赫曼一世逃亡至伊比利亚半岛,并在西班牙南部的科尔多瓦成立后倭马亚王朝,并成为「科尔多瓦埃米尔」(埃米尔即总督之意),展开了后倭马亚王朝在当地的统治。 法兰克王国的入侵与伊比利亚北部的独立 穆斯林及基督教徒的争夺地──萨拉戈萨 可是,后倭马亚王朝在此时正面对着外忧和内患,先有来自北方基督教徒的反对势力,后有国内阿拔斯王朝支持者的乱事。778年,法兰克新君查理曼率军南下,包围萨拉戈萨。但是,法兰克王国突然发生叛变,查理曼不得不收兵撤退,而拉赫曼一世便抓着这个机会收复被基督教徒夺回的领土。后来,法兰克人再次在785年出兵,王子路易一世(814 AD继位)沿着地中海沿岸攻击后倭马亚的军队,并取得西班牙南部的吉隆纳桥头堡,继续南下攻势。 810年,法兰克大军成功**巴塞隆纳,法兰克君主把该地封给巴塞隆纳伯爵,让他管理夺回的加泰罗尼亚地区。但是,因为法兰克和加泰罗尼亚在地理上的隔阂,令加泰罗尼亚不久就燃起独立之心,欲摆脱了法兰克王国的统治。不久后,当地的权贵伊内哥·阿里斯塔推翻巴塞隆纳公爵,取而代之成为当地的统治者。为了独立,他曾击退了后倭马亚的镇压军,以及抵抗欲进一步扩张的法兰克王国。805年,新兴的阿拉贡王国创建,而阿里斯塔亦于824年创建起纳瓦拉王国。其后,两国的关系趋于紧密,而阿拉贡王国亦在后来通过联姻并入纳瓦拉王国。 莱昂王国的建国与阿卜杜勒·拉赫曼三世的治世 另一方面,科尔多瓦的后倭马亚政权在9世纪中叶开始动摇。这个时候,各地的总督及贵族纷纷策动独立,而基督教徒也不断发生起事,如托莱多的大规模起事,就令后倭马亚王室费了近二十年的时间来镇压。阿斯图里亚斯王国亦乘后倭马亚的困局大举扩张版图。10世纪初,它就支配了杜埃河以北一带的土地。914年,阿斯图里亚斯国王加西亚四世迁都莱昂,从此改名莱昂王国,盘踞伊比利亚半岛北部。 可是,自阿卜杜勒·拉赫曼三世在912年即位,成为后倭马亚埃米尔后,后倭马亚王朝就再次恢复统治能力。他先后多次扑灭了国内的反对势力,而他亦专注于国内内政。在他的统治下,后倭马亚王朝的经济突飞猛进,不但解除了倭马亚家族崩溃的危机,更令后倭马亚王朝的国力达至顶峰,成就后倭马亚王朝最繁盛的时代。同一时间,自称为伊斯兰教先知穆罕默德的女儿圣女法蒂玛后代的伊斯兰什叶派首领在北非创建法蒂玛王朝,而双方元首都称自己为哈里发,并要求对方臣服于己。因此拉赫曼三世不久后越过直布罗陀海峡,直抵摩洛哥,并与法蒂玛王朝军进行交锋,可见「西班牙」穆斯林统治者的政治中心仍是以中东地区为主。 932年,拉赫曼三世开始剿平基督教势力,并率军北上向基督教城市发动攻击。937年,后倭马亚军攻陷基督教重镇萨拉戈萨。以莱昂、纳瓦拉、卡斯蒂利亚三地为中心的基督教势力再次面对着伊斯兰的入侵势力,便开始团结起来,反抗伊斯兰势力的再次横侵。939年,联军在锡曼卡斯战役中大败后倭马亚的军队,拉赫曼三世败走南方。此后,拉赫曼三世开始针对北非的事务。他曾经控制摩洛哥的大部分土地,但不久就被法蒂玛军夺回。直至963年,拉赫曼退守北非的休达,经历远征的失败后,他再次把扩张的目光投向伊比利亚半岛。 卡斯蒂利亚的建国与穆罕默德·曼苏尔的抬头 自9世纪起,莱昂王国的东部就被称为卡斯蒂利亚,即「城堡」之意。在932年,为了作为对抗穆斯林的屏障,莱昂国王就在此地设置卡斯蒂利亚伯国。可是,卡斯蒂利亚伯爵就逐渐萌生了独立的念头,更欲攻占莱昂王国,自封为王。951年,卡斯蒂利亚伯爵费尔南·冈萨雷斯向莱昂王国要求继承王位不果,两国战端因此而开。958年,莱昂国王桑乔一世被迫放弃王位,不久他与后倭马亚立约:只要后倭马亚出兵援助他恢复王位,便答应向后倭马亚称臣及割让土地。960年,桑乔一世复位,但不承认与后倭马亚王朝的约定。后倭马亚王朝的统治者有鉴于北非战线正处于胶着状态,便转而开展伊比利亚战线,顺便报复桑乔的不守信用。后倭马亚军这次采取了集中兵力一点突破的战略,成功挡住法蒂玛军的进击,同时也再次于锡曼卡斯大败基督联合军,并再次**了巴塞隆纳及潘普洛纳。基督联合军处于劣势下不得不求和。最后,基督教各国以向后倭马亚进贡作为双方停战的条件。 976年,后倭马亚王朝的希沙姆二世即位。因于希沙姆未成年,所以政务由辅政大臣阿布·埃米尔·曼苏尔总揽。一些国内权贵嫉妒其权势,欲除之而后快。曼苏尔便联合卡斯蒂利亚进行反击。不久,起事的权贵败亡,曼苏尔便调转枪头突击盟友卡斯蒂利亚,基督教势力因而再次团结起来,对抗曼苏尔。曼苏尔巧妙地使用战略,成功横扫整个伊比利亚半岛。巴塞隆纳、潘普洛纳及波图等地相继陷落。基督教势力至此完全败北,并全部向后倭马亚俯首称臣,纳瓦拉女王更下嫁予曼苏尔。因此,曼苏尔被穆斯林称作「真主庇佑的胜利者」。 后倭马亚王朝的衰亡与泰法割据年代的开幕 经历了三十多年的和平后,曼苏尔在1002年去世。在他去世后的十年间,后倭马亚王朝的国势日衰。后来,曼苏尔之子开始自称为哈里发的继承人,并推行优待柏柏尔人的政策,惹得各阿拉伯部族的强烈反感。1008年,科尔多瓦发生政变,曼苏尔之子被杀,希沙姆二世黯然退位。此时的穆罕默德和苏莱曼二人受到人民拥戴,更被推举为哈里发,但后倭马亚王朝仍处于动荡不安的社会局面。 虽然两人都成为哈里发,但穆罕默德二世与苏莱曼不同之处是前者占据着以科尔多瓦为中心的伊比利亚南部领土,后者则没有任何领地。因此,苏莱曼向卡斯蒂利亚求援,并成功攻下科尔多瓦。此例一开,国内很多的叛乱势力便引入北部的基督教势力来壮大自己的势力,令内乱更趋激化,哈里发的存在变得有名无实。1031年,后倭马亚末代哈里发希沙姆三世被罢黜,后倭马亚王朝正式宣告解体。自此,后倭马亚王朝本来的领地被泰法(Taifa,类似中国的诸侯国)割据,形成小国林立的局面。塞维利亚、萨拉戈萨、托莱多、格拉纳达等地成为了这些泰法的割据领地,而彼此间更为了争夺统治权更开始互相攻伐。

基督教势力的南下(1031年-1251年)

卡斯蒂利亚王国的内乱与兴盛 随着后倭马亚王朝的衰亡,伊比利亚北部的基督教势力再次出现内哄。纳瓦拉国王桑乔大帝为了统一西班牙基督教各国,便向莱昂王国作出攻击,以扩张势力。其后,他更迎娶了卡斯蒂利亚的王后莫内阿东娜·埃尔比拉。1029年,卡斯蒂利亚伯爵加西亚·桑切斯遭到暗杀,令卡斯蒂利亚伯国并入纳瓦拉王国。1035年,桑乔大帝去世,其领地被子女分割。长子加西亚·桑切斯三世得到纳瓦拉;次子斐迪南一世分得卡斯蒂利亚;索夫拉韦为三子冈萨罗·桑切斯所得;最后的阿拉贡由幼子拉米罗一世继承。此时,卡斯蒂利亚和阿拉贡都得到了王号,称为「卡斯蒂利亚王国」和「阿拉贡王国」。 1037年,斐迪南一世兼并莱昂王国,卡斯蒂利亚-莱昂联合王国正式建国,他更从穆斯林手中夺回托莱多城。1065年,斐迪南一世在远征瓦伦西亚的途中病逝,因此,卡斯蒂利亚-莱昂联合王国开始分裂,形成由长子桑乔二世统领的卡斯蒂利亚、次子阿方索六世管治的莱昂及三子加西亚管辖的加利西亚三国。 可是,三人都想完全继承父亲的江山,战争一触即发。其后,阿方索六世在1071年被三弟加西亚打败,更在1072年被兄长桑乔二世逼使败走托莱多城。在托莱多城中,他学到大量的伊斯兰知识。同年,其兄长桑乔二世遭阿方索六世派人暗杀,阿方索六世复位。此后,阿方索立刻进攻加利西亚等地,以进一步兼并兄弟的领土,而卡斯蒂利亚-莱昂联合王国亦再次统一。1076年,纳瓦拉国王桑乔四世亦遭行刺,阿方索六世趁机大举入侵纳瓦拉。可是,机智的阿拉贡国王桑乔·拉米雷斯先发制人,继承了纳瓦拉王国,令阿方索六世无可奈何。 其后,阿方索六世向南扩张,征服南部的泰法诸国。而一些主要的泰法选择向卡斯蒂利亚进贡而避免战祸。1080年,阿方索六世完全掌握托莱多王国的支配权。不久,国内发生叛变,而反对托莱多国王的萨拉戈萨王国和塞维利亚王国请来阿方索助战。1085年,托莱多陷落,阿方索更在翌年攻坚瓦伦西亚。阿方索在攻陷托莱多王国后,自称「全西班牙皇帝」。 穆拉比特王朝的扩展与泰法诸国的合并 1056年,由摩尔人领导,北非毛里塔尼亚的穆拉比特王朝正式建国。开始北征的穆拉比特王朝在1084年支配了摩洛哥和加纳王国,两年后的1086年,塞维利亚、格拉纳达及巴达霍斯等国为了抗衡日益强大的阿方索六世而向穆拉比特王朝借兵,穆拉比特君主伊本·优素福打算以此扩充势力,便欣然答应。同年6月30日,优素福亲率大军登陆伊比利亚半岛,并与泰法各国的联军会师北上,前去解救被阿方索六世大军包围下的萨拉戈萨。10月23日,卡斯蒂利亚军与穆拉比特王朝为首的泰法联军相遇,爆发萨拉卡战役,结果卡斯蒂利亚军大败,阿方索六世撤退。自此,阿方索的威信大减,而凯旋而归的泰法诸国则开始坐大,更停止向卡斯蒂利亚进贡。 穆拉比特王朝军返回摩洛哥后,心有不甘的卡斯蒂利亚军重整旗鼓,再度开辟南方攻势,穆拉比特军再次受到泰法的求援。1089年,优素福第二度登陆伊比利亚半岛。次年包围托莱多城。可是,泰法诸国并不对穆拉比特军作出支持,而是向卡斯蒂利亚秘密讲和。这使得优素福大怒撤退。1091年,为了报复泰法各国的背叛,优素福第三次登陆伊比利亚半岛,强行以武力征服泰法各国以作报复。 优素福在登陆后,快速征服科尔多瓦和塞维利亚,1094年攻下里斯本。1102年,他乘着瓦伦西亚城主熙德逝世,大举侵占此城。1107年,优素福辞世,其子阿里·优素福继位。可是穆拉比特王朝的气势没有退却,阿方索六世也没有有效的策略击退敌人。结果,两军在1108年的会战中令阿方索失去了儿子和唯一的继承人桑乔。1110年,萨拉戈萨被穆拉比特王朝军**,伊比利亚南部完成统一。 阿拉贡王国的兴隆与葡萄牙的建国 在1035年建国的阿拉贡王国早期受到西方的纳瓦拉、南部的萨拉戈萨、东边的加泰罗尼亚三大强势所包围,令它的领土扩张受到限制。1076年,纳瓦拉国王桑乔四世遭到行刺,拥有纳瓦拉继承权的阿拉贡王国和卡斯蒂利亚王国便同时向纳瓦拉进攻以争夺领土的继承。阿拉贡的桑乔·拉米雷斯因先取得潘普洛纳而成为了纳瓦拉国王。稳固当地势力以后,阿拉贡国王立刻向南方出兵。1104年,威武的阿方索即位,阿拉贡的攻势变得更积极,更在1118年自穆拉比特王朝手中夺回萨拉戈萨。自此,伊布罗河的中游成为了阿拉贡王国势力范围的中心。 1134年,阿方索在弗腊加战役中身受重伤而离世,其国土被两个儿子,拉米罗二世和加西亚四世所瓜分,令纳瓦拉王国再次分裂出来。三年后,拉米罗与世长辞,由于他膝下无嗣,所以阿拉贡王国由女儿佩德罗尼拉继承。而佩德罗尼拉的丈夫正好是巴塞隆纳伯爵,这使得加泰罗尼亚得以和阿拉贡王国合并,形成加泰罗尼亚-阿拉贡联合王国。 而收复失地运动的另一主角葡萄牙王国也在此时建国。11世纪中叶,它处于科英布拉以北的莱昂王国(卡斯蒂利亚-莱昂联合王国)的支配下。1094年,阿方索六世的女婿勃艮第的亨利被封为葡萄牙伯爵,而其子阿方索·恩里克斯则欲策动独立,摆脱与莱昂王国的臣属关系。1139年,阿方索·恩里克斯战胜了穆拉比特王朝军,乘机策动独立,自封为葡萄牙君主阿方索一世。而当初强烈反对葡萄牙独立的莱昂王国在罗马教廷的调停下,亦只好在1143年承认葡萄牙的独立。1147年,阿方索一世攻陷穆拉比特王朝统治下的里斯本,形成了版图逐渐扩大的葡萄牙王国。 阿方索七世的分裂策略与穆拉比特王朝的消亡 1126年,阿方索七世即位为卡斯蒂利亚国王。一如既往,他继续向南方进行攻势,以分割伊斯兰的势力。此时,穆拉比特王朝恰巧受到伊比利亚南部的叛乱所扰。而这些叛乱大多都是由基督教徒所发动,或是对统治阶级有所不满的阿拉伯人所发起的。而阿方索看准这个时机,援助这些希望复国的旧泰法诸国遗臣,以推翻穆拉比特王朝。 曾一时控制整个伊比利亚南部的穆拉比特王朝,开始进入了暮年。1121年,自称「马赫迪」(伊斯兰救世主之意)的伊本·图迈尔特在摩洛哥发起**,并开始带领穆瓦希德人对穆拉比特王朝进行攻击。1147年,穆拉比特首都马拉喀什沦陷,穆拉比特王朝灭亡,由阿尔摩哈德王朝取代。 随着穆拉比特王朝的崩溃,大量的独立势力再次在伊比利亚南部诞生,泰法割据的年代再次来临。可是,南部的分裂状态并不持久。新兴的阿尔摩哈德王朝受到阿方索七世的支持下,成功征服伊比利亚南部大部分的领土,并与北部基督教国家势力对峙着。 教皇的号召与托洛萨会战 1211年的托洛萨会战 12世纪后期,阿尔摩哈德王朝和北部的基督教各国势均力敌。基督教各国都把重心放于扩大自己的势力,统一战线不太可能;而据地在北非的阿尔摩哈德王朝亦只留意东方的发展,对伊比利亚没有太大的作战能力。这样的势力均衡,令双方都没有决定性的局面可以突破。可是,当阿布·优素福·叶尔孤白即位后,这个情况有所改变。1195年,他率军击破了卡斯蒂利亚国王阿方索八世的军队。后来,叶尔孤白于1197年更连下马德里及托莱多两城,基督教各国势力开始受肘。伊比利亚半岛的势力平衡开始向阿尔摩哈德王朝倾斜过来,令基督教各国开始陷入失势的危机。 情况在几年后有所改变。1198年,英诺森三世当选为罗马教皇。以弘扬罗马天主教的威信,以及击退伊斯兰势力为目标的英诺森三世,开始向基督教各国号召,停止彼此的斗争,开始向伊斯兰势力作出抗衡。结果,形成了第四次十字军东征。以阿方索八世为首的基督教联军、来自中欧的十字军骑士以及葡萄牙及莱昂王国的军队开始向伊比利亚半岛集结,阿方索的军势迅速增加。而在此时,纳瓦拉国王桑乔七世及阿拉贡国王佩德罗二世也率领大军到来,基督教联军已经集结六万之众。基督教联军准备开始向阿尔摩哈德王朝为首的伊斯兰势力发动总攻击。 1212年7月16日,以卡斯蒂利亚国王阿方索八世为首的五万基督教联军及以阿尔摩哈德王朝埃米尔穆罕默德·纳西尔领导的十二万伊斯兰军在西班牙托洛萨展开了旷日持久的激战。这场战役最后以基督教联军的胜利而告终,而阿尔摩哈德王朝军则损兵六万余,更令阿尔摩哈德王朝在伊比利亚的势力被大大的削弱。 不过,基督教各国无法好好把握这个机会一举清除伊比利亚的伊斯兰势力。卡斯蒂利亚和阿拉贡的国王都在战后不久逝世,而他们的子嗣,却因为争夺王位而导致国家内乱。此外,急于独大的莱昂王国与葡萄牙王国虽然得以扩张势力,但仍未能进一步削弱阿尔摩哈德王朝的势力。结果,基督教各国耽误近十年才能再次反攻伊斯兰势力。 阿尔摩哈德王朝的衰弱与伊比利亚南部的征服 伊比利亚半岛伊斯兰势力的退潮(914年-1492年) 自托洛萨战役尝败绩以后,阿尔摩哈德王朝开始衰落。1224年,纳西尔的继承人优素福二世去世,因而出现了继承人之争。有三人同时被拥立为哈里发,内乱更趋激化。同时间,摩洛哥的柏柏尔人也开始作乱,动摇了阿尔摩哈德王朝的统治,很多地方势力从王朝中分裂出来。基督教势力有见及此,开始再度反攻,攻击伊比利亚南部。 1230年,莱昂王国与葡萄牙王国协同入侵伊比利亚西南部。莱昂攻下了梅里达、巴达霍斯等地,葡萄牙则攻占了艾瓦斯等地。后来,葡萄牙与阿拉贡联合攻击巴利阿里群岛,并在1235年将之置于控制之下,其后两国瓜分之。同年年末,莱昂国王阿方索九世逝世,卡斯蒂利亚国王斐迪南三世继承了整个莱昂王国。两国实现统一,以后皆称呼为卡斯蒂利亚王国。 版图大幅度扩张的卡斯蒂利亚攻势再度扩大。1236年6月29日,科尔多瓦被占据。1243年初,穆尔西亚被卡斯蒂利亚压制,直至夏季攻势,卡斯蒂利亚已经攻取卡塔赫纳、洛尔卡等地。另一方面,阿拉贡亦于1238年夺回瓦伦西亚的控制权,此后亦大举侵占其他地方。逐渐地,基督教势力已经扩展至格拉纳达以东。而卡斯蒂利亚和阿拉贡亦签定协定,共同分割两者征服所得的土地。 1246年,卡斯蒂利亚围攻塞维利亚。塞维利亚经过了两年的苦守后,终于在1248年11月23日开启城门,正式投降。控制了塞维利亚后,卡斯蒂利亚军大举南侵,至1251年已到达直布罗陀海峡一带。在此时,除了位于格拉纳达,西班牙最后一个由穆斯林创建的奈斯尔王朝外,伊比利亚半岛的穆斯林势力已经退却。 奈斯尔王朝的创建与其生存的战略 1230年,穆罕默德一世创建奈斯尔王朝,这也是穆斯林在伊比利亚半岛的最后一个王朝。1235年,它攻陷了格拉纳达,并在1238年迁都于此。对于他们来说,格拉纳达拥有内华达山的天险可守,基督教势力无法轻易的越过这道天然屏障。 而奈斯尔王朝就是透过巧妙的外交策略得以生存。它经常寻找基督教国家作为同盟或是依附的对象。如1246年卡斯蒂利亚发动的塞维利亚围城战,奈斯尔大军便在卡斯蒂利亚的指挥下进攻塞维利亚城。12**年,卡斯蒂利亚对奈斯尔王朝施加压力,后者便向北非的马里尼德王朝求助,成功解围。奈斯尔凭借其地理上的优势,对北部的基督教国家及南部的伊斯兰国家加以利用,得以久安至1492年。 而在首都格拉纳达,有大量的基督教徒及伊斯兰教徒,以及其他民族混居,造就出其文化及经济上的繁荣。城内的清真寺-阿尔罕布拉宫,就是奈斯尔王朝繁华的见证。这个伊斯兰经典建筑更于1984年被选入联合国教科文组织世界文化遗产名录之中。

收复失地运动的终结(1251年-1492年)

格拉纳达的陷落,末代苏丹向斐迪南、伊莎贝拉投降 基督教势力的分裂与马里尼德王朝的战争 奈斯尔王朝得以久安二百五十年,全因其高明的外交技巧。此外,基督教势力出现分裂也是主因之一。阿拉贡王国自1230年代攻克巴利阿里群岛以来,便以开拓地中海出海口为目标,而大西洋沿岸的葡萄牙则欲创建一个海上强权,并向非洲及北海进发。至于纳瓦拉王国则在卡斯蒂利亚和阿拉贡两股势力间挣扎求存。所有伊比利亚基督教国家中,只有卡斯蒂利亚仍然和奈斯尔王朝对峙着。 然而,卡斯蒂利亚急速扩充的版图只为统治者带来烦恼。在1212年至1251年间,其版图扩充了数倍。可是,这使得国内对一些偏远地区的统治出现困难。而透过征服及联姻所得到的莱昂、托莱多、科尔多瓦等地仍具有一定的政治影响力,使得卡斯蒂利亚出现政治分裂。此时,卡斯蒂利亚实际上已经成为一个政治联合体而非一个真正的王国,因此国内常常因为继承人的问题出现纷争执,内部纷争不息。 1260年,卡斯蒂利亚的发展方针转向非洲。卡斯蒂利亚国王阿方索十世看见积弱的阿尔摩哈德王朝,便抓紧这个机会跨越直布罗陀海峡,大举入侵摩洛哥。同时,北非的马里尼德王朝也对苟延残喘的阿尔摩哈德垂涎三尺,便出兵直取之。1269年,马里尼德军拿下阿尔摩哈德首都马拉喀什,阿尔摩哈德王朝灭亡。形势转为卡斯蒂利亚与马里尼德的对峙。1275年,马里尼德王朝军从北非及伊比利亚两条战线开始攻击卡斯蒂利亚,但一直处于胶着状态。直至14世纪中叶,马里尼德出现内乱,令卡斯蒂利亚处于上风,一举反击马里尼德,令马里尼德退回北非。而这一次也是伊斯兰势力对伊比利亚半岛的最后一次入侵。 卡斯蒂利亚的内乱与西班牙王国的诞生 另一方面,在公元1350年登基的卡斯蒂利亚国王「暴君」佩德罗为了强化王权,开始进一步翦除具继承权的亲属。这使得卡斯蒂利亚开始发生内乱。特拉斯塔马尔伯爵恩里克得到阿拉贡王国的援助,对抗佩德罗一世。此时,英法百年战争开始在欧洲打响,双方都各自请来英法两国来支持。国外势力的加入,令内乱更趋激化。1359年,恩里克成功排除佩德罗一世,成为卡斯蒂利亚的恩里克二世。而卡斯蒂利亚亦因而变为特拉斯塔马尔王朝。 1469年,卡斯蒂利亚公主伊莎贝拉与阿拉贡王子斐迪南成婚。她后来在1474年即位,而斐迪南也在1479年登基,两人并称“天主教双王”,两国亦趋于统一,并诞生了日后的海上霸主──西班牙王国。 格拉纳达的沦陷及收复失地运动的终结 1482年,奈斯尔王朝发生内乱,新生的西班牙王国立刻趁此作出入侵,以完成统一大业。1486年,西班牙军完成奈斯尔西边的压制,而东边的控制也在1489年完成。1490年,西班牙军对奈斯尔王朝的首都格拉纳达进行包围,格拉纳达的守城军与西班牙军陷入近两年的苦战。1492年1月6日,格拉纳达的阿尔罕布拉宫沦陷,奈斯尔王朝灭亡,时近七世纪的收复失地运动终于完结。而曾有近700多年历史的伊斯兰文化亦伴随半岛的统一,西班牙宗教裁判所的出现而被戕害,最终导致西班牙原本领先世界的科技地位逐渐下降,大量的非基督徒(犹太人和穆斯林)被逐出西班牙后流落到北非或被东方强大的奥斯曼帝国收容。

收复失地运动大事年表

711年 阿拉伯帝国的倭马亚王朝在伊比利亚半岛登陆,并与西哥德王国发生战争。其后,西哥德国王罗德里克战死,西哥德王国灭亡。 718年 佩拉约创建阿斯图里亚斯王国。 722年 佩拉约在对抗伊斯兰势力的科瓦东加战役中取得第一次胜利。 732年 法兰克王国在图尔战役中大破倭马亚军队,令伊斯兰势力一度在比利牛斯山以北受阻。 750年 阿拉伯帝国的倭马亚王朝灭亡,由阿拔斯王朝取代。 751年 法兰克王国的墨洛温王朝没落,由卡洛林王朝更替。 756年 阿卜杜勒·拉赫曼一世在科尔多瓦创建后倭马亚王朝。 778年 后倭马亚军攻占潘普洛纳。 801年 法兰克王国占据巴塞隆纳。 824年 伊内哥·阿里斯塔以潘普洛纳为中心创建起纳瓦拉王国。 905年 桑乔一世统一纳瓦拉王国与阿拉贡伯国。 914年 阿斯图里亚斯王国迁都莱昂,国名正式变更为莱昂王国。 929年 后倭马亚埃米尔阿卜杜勒·拉赫曼三世自称哈里发。 932年 卡斯蒂利亚伯国创建。 939年 基督教联军在锡曼卡斯战役中大败后倭马亚的军队。 976年 后倭马亚王朝的希沙姆二世登基,辅政大臣阿布·埃米尔·曼苏尔开始抬头。 1008年 后倭马亚王朝首都科尔多瓦发生政变,希沙姆二世被罢黜。 1029年 卡斯蒂利亚并入纳瓦拉王国。 1031年 后倭马亚王朝灭亡,开启了泰法割据年代的序幕。 1035年 桑乔大帝去世,其领土被三个儿子所瓜分,令阿拉贡王国及卡斯蒂利亚王国得以建国。 1037年 卡斯蒂利亚国王斐迪南一世兼并莱昂王国,卡斯蒂利亚-莱昂联合王国正式建国。 1065年 斐迪南一世病逝,卡斯蒂利亚-莱昂联合王国开始分裂。 1072年 卡斯蒂利亚国王桑乔二世遭到暗杀,阿方索六世复位。 1076年 纳瓦拉王国桑乔四世遭行刺,桑乔·拉米雷斯继承纳瓦拉王国。 1085年 阿方索六世攻陷托莱多城。 1086年 穆拉比特王朝军登陆伊比利亚半岛,并在萨拉卡战役大败卡斯蒂利亚军。 1091年 穆拉比特王朝征讨伊比利亚南部的泰法诸萨拉卡战役,结果卡斯蒂利亚军大败国,以加强在伊比利亚的影响力。 1110年 穆拉比特王朝完全统一伊比利亚南部。 1118年 阿拉贡国王威武的阿方索攻下穆拉比特王朝控制的萨拉戈萨。 1134年 加泰罗尼亚-阿拉贡联合王国建国。 1139年 阿方索·恩里克斯战胜了穆拉比特王朝军,并乘机策动葡萄牙独立,自封为葡萄牙君主阿方索一世。 1143年 莱昂王国正式承认葡萄牙王国的独立。 1147年 穆拉比特首都马拉喀什沦陷,穆拉比特王朝灭亡,阿尔摩哈德王朝兴起。 1198年 罗马教皇英诺森三世号召基督教国家停止内斗,一致对抗伊斯兰势力 1212年 基督教联军在托洛萨战役大败阿尔摩哈德王朝军。 1224年 阿尔摩哈德统治者纳西尔的继承人优素福二世去世,阿尔摩哈德国内出现内乱。 1230年 莱昂王国、葡萄牙王国及阿拉贡王国开始入侵伊比利亚西南部及巴利阿里群岛等地。 同年,莱昂国王阿方索九世逝世,卡斯蒂利亚国王斐迪南三世继承莱昂王国,两国统一。 1235年 奈斯尔王朝军攻陷格拉纳达。 1236年 卡斯蒂利亚军攻陷科尔多瓦。 1238年 阿拉贡王国控制瓦伦西亚。同年,奈斯尔王朝迁都科尔多瓦。 1248年 卡斯蒂利亚攻占塞维利亚。 1260年 卡斯蒂利亚开始入侵非洲。 1269年 马里尼德王朝**阿尔摩哈德首都马拉喀什,阿尔摩哈德王朝灭亡。 1275年 马里尼德王朝向伊比利亚半岛反攻,成为伊斯兰势力最后一次对伊比利亚的入侵。 1350年 「暴君」佩德罗登基为卡斯蒂利亚国王,国内开始出现**。 1369年 恩里克二世成功排除佩德罗一世,成为卡斯蒂利亚国王,特拉斯塔马尔王朝开始统治卡斯蒂利亚。 1469年 卡斯蒂利亚公主伊莎贝拉与阿拉贡王子斐迪南成婚。 1474年 伊莎贝拉即位为卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世。 1479年 伊莎贝拉之夫斐迪南即位为阿拉贡国王,卡斯蒂利亚与阿拉贡合并,西班牙王国诞生。 1492年 格拉纳达被西班牙军攻陷,奈斯尔王朝灭亡,为时七世纪的收复失地运动正式告终。

后续影响

史前伊比利亚

前罗马时代伊比利亚人

罗马征服西班牙

西班牙罗马化

苏维汇王国

西哥特王国

拜占庭西班牙

倭马亚征服西班牙

安达卢斯 / 收复失地运动

天主教双王

扩张

西班牙帝国

西班牙黄金时代

启蒙运动

拿破仑西班牙 / 独立战争

加的斯国会 / 西班牙1812年宪法

西属美洲独立战争

革命

第一共和国

复辟

1898年灾难

第二共和国

内战

佛朗哥时期

**

1975年后

殖民史

经济史

军事史

葡萄牙史前时期

罗马帝国时代的琉息太尼亚行省

西哥特人及苏维汇人

收复失地运动

卡斯蒂利亚王国及莱昂王国

统一王权的创建

1383至1385年内战

阿维斯王朝

葡萄牙航海史

葡萄牙王位继承战争

西班牙统治下的葡萄牙

葡萄牙王政复古战争

布拉甘萨王朝

里斯本大地震

西班牙统治下的葡萄牙

布拉干萨-萨克森—科堡-哥达王朝

葡萄牙内战及1826年宪法

第一共和国

军事**政府

**

葡萄牙殖民地战争

康乃馨革命

今天的葡萄牙

经济史

文化史

艺术史

军事史

殖民史

文学史

王国时代

共和时代

葡萄牙君主

由于基督教政权经历数个世纪之后在伊比利亚半岛彻底击败伊斯兰势力,使得西班牙、葡萄牙的统治者相信上帝是站在他们这一边的,从而产生强烈的宗教使命感。这种使命感正是西班牙、葡萄牙在美洲、亚洲、非洲开拓殖民地的动力之一。哥伦布就是在伊莎贝拉一世与斐迪南二世资助远航美洲的,当时收复失地运动刚刚完成。

穆斯林统治者曾对不是穆斯林的臣民征收高额的人头税,以便让其皈依穆斯林信仰;取得胜利之后,天主教政权却武力消灭或强迫摩尔人、罗姆人和犹太人离开,或者被迫皈依基督教。而皈依基督教的人后来再次受到**。西班牙的艺术弗拉明戈就是被压迫的摩尔人、罗姆人和犹太人产生的。

法法词典

reconquête nom commun - féminin ( reconquêtes )

  • 1. reprise de possession (de quelque chose) par une lutte armée

    entreprendre la reconquête d'un pays

  • 2. récupération ou recouvrement (de quelque chose)

    la reconquête du pouvoir

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化