maussade adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel maussades )
1 阴郁, 不, 怒, 郁郁寡欢, 不高兴:
mine ~阴郁脸色
2讨厌, 令人不; 阴沉, 味:
temps ~阴沉天气
livre ~ 味书
常见用法
temps maussade阴沉天气
助记:
mau不+ssade(=<古法>sade)愉,惬意词根:
mal, mau 坏,不好,不词:
boudeur, cafardeux, chagrin, grognon, bourru, désagréable, grincheux, morose, rébarbatif, rechigné, renfrogné, revêche, ennuyeux, fastidieux, insipide, morne, terne, triste, mélancolique, se renfrogner反词:
amène, gai, jovial, joyeux, radieux, être réjoui, accort, charmant, enjoué, hilare, divertissant联想词
temps maussade阴沉的天气
livre maussade乏味的书
mine maussade阴郁的脸色
humeur maussade坏脾气
marché (stagnant, maussade)呆滞市场
un vieillard maussade一位脾气不好的老人
temps brumeux et maussade多雾阴沉的天气
Maxime a oublié le malentendu qui l'avait rendu si maussade (Butor).马克西姆已经忘记那次曾使他十分不快的误会。(比托尔)
Il a l'air maussade.他脸色阴沉。
Il n'avait pas l'air soûl, mais quand elle vit de près sa gueule maussade, elle comprit qu'il avait bu (Sartre).他看上去不像喝醉的样子,但当她从近处一见他那副嘴脸就明白了他又喝了酒。(萨特)