词序
更多
查询
词典释义:
canonnade
时间: 2023-09-25 12:25:39
[kanɔnad]

n.f. 1. 炮击;炮;炮击;炮 2. 炮战

词典释义
n.f.
1. 炮击;炮炮击;
Toute la nuit, la lointaine canonnade a fait trembler le sol dans un indistinct grondement continu (Gide).远方大炮击了整整一夜,大地在模糊鸣声中颤栗。(纪德)
2. 炮战
Du point de vue strictement militaire, la bataille de Valmy, entre Français et Prussiens (1792), ne fut guère qu'une vive canonnade.从纯军事观点看,1792年普(鲁士)法(兰西)瓦尔米战役只不过是一场激烈炮战而已。

近义、反义、派生词
近义词:
bordée,  feu,  salve,  volée,  bombardement
联想词
artillerie <集>炮,火炮; escadre 般队,中队; contre-attaque 反击,反攻; torpille 电鳐; bataille 战斗,仗; fusillade 齐射,排射; riposte 有力而迅速反驳; capitulation ; bombardement 炸; attaque 袭击,攻击; déroute 溃败,败走;
短语搭配

La lointaine canonnade fait trembler le sol (Gide).远处的炮击使得大地颤抖。(纪德)

原声例句

Malgré sa violente canonnade, le capitaine Nemo ne paraissait pas sur la plate-forme.

尽管它猛烈地轰击,但尼摩船长却不走上平台。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Le vaisseau nous restait à un mille et demi, et avec les première lueurs du jour, sa canonnade recommença.

战舰离我们1.5海里时,随着天空出现的第一道曙光,它的炮轰又开始了。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

On entendait une autre canonnade à quelque distance.

稍远处,人们还听到其他的炮火声

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

C’était là ce qu’Enjolras, dans les intervalles de la canonnade et de la mousqueterie, saisissait.

安灼拉在炮轰和排枪之间所听到的就是这些声音。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Chaque jour, il y a des canonnades, des explosions.

每天都有炮弹、爆炸声。

[RFI简易法语听力 2022年5月合集]

例句库

L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.

敌人对炮击没有反应。

(Ha'aretz, 22 novembre) Le 26 novembre, il a été signalé que la veille, la canonnade s'était poursuivie dans la colonie de Gush Katif (bande de Gaza), en particulier dans un poste militaire près de Khan Yunis.

11月26日,据报道,前一天,加沙地带Gush Katif定居点地区、特别是Khan Yunis附近的军事哨所枪战持续不断,。

法法词典

canonnade nom commun - féminin ( canonnades )

  • 1. militaire décharge simultanée ou successive de plusieurs coups de canon

    une canonnade en mer

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头