dégouliner是什么意思_dégouliner的常见用法_近义词

词典释义

v. i.
[俗] 流，淌：
La sueur lui dégoulinait du visage. 他脸上

汗直往下淌。

常见用法
la pluie dégouline sur son cou雨水

着他

脖子流下来
son visage dégouline de sueur他

脸不住地流汗

近义、反义、派生词

义词：

couler, découler, dégoutter, ruisseler, baver, goutter, suer

联想词

déborder 溢出; déverser 使流入，注入，倒入; couler 流动，漏水; lécher 舔，舔去; vomir 吐，呕吐; étaler 陈列; mouiller 弄湿，浸湿; bouffer 贪婪地吃，大吃; cracher 吐唾沫; foutre 做，干：给; essuyer 擦，拭;

短语搭配

son visage dégouline de sueur他的脸不住地流汗

La sueur lui dégoulinait du visage.他脸上的汗直往下淌。

la pluie dégouline sur son cou雨水顺着他的脖子流下来

法法词典

dégouliner verbe intransitif

1. couler en filet (familier)

l'eau dégoulinait du toit
2. être couvert (d'un liquide qui s'écoule en filet) (familier)

dégouliner de sueur
3. manifester de manière débordante et nauséeuse (péjoratif)

dégouliner de bonté