词序
更多
查询
词典释义:
toilettage
时间: 2024-02-23 11:44:36
[twalεtaʒ]

n. m 1(对狗、猫等的)梳洗2(对法律文本等的)修饰; 润饰

词典释义
n. m
1(对狗、猫等的)梳洗
2(对法律文本等的)修饰; 润饰
近义、反义、派生词
近义词:
toilette,  lifting
coiffure 子; nettoyage 洗,清洗,洗涤; dressage 竖立,竖起,搭起; chien 狗,犬; toilette 梳洗; pelage 毛,被毛; réaménagement 调整; maquillage 化妆; salon 客厅; chat 猫; polissage 磨光,擦亮;
例句库

Au premier paragraphe du projet de directive 2.1.8, la première phrase se lirait «lorsqu'une réserve n'est manifestement pas valide» sous réserve de «toilettage» des commentaires.

在准则草案2.1.8第1款中,第一句以这样的措词开始:“若交存人认为一项保留明显无效……”,但需在评注中加以润色。

Au premier paragraphe du projet de directive 2.1.8 la première phrase se lirait "lorsqu'une réserve n'est manifestement pas valide " sous réserve de toilettage des commentaires.

在准则草案2.1.8第1款中,第一句以这样的措词开始:“若交存人认为一项保留明显无效…”,但需在评注中加以润色。

La Commission se réserve la possibilité de transférer ces projets de directives dans le premier chapitre («Définitions») lorsqu'elle procédera au «toilettage» final du Guide de la pratique.

委员会保留在对《实践指南》进行最后“润色”时将这些准则草案移到第一章(“定义”)中的权利。

法语百科
Toilettage du héron cendré
Toilettage du héron cendré

Le toilettage chez les animaux est une activité instinctive et pour partie parfois apprise et transmises aux générations suivantes (utilisation d'eau chaude, de terre, de feuilles ou de poussière par exemple).

Certaines espèces, aussi différentes que la poule ou l'éléphant s'aspergent d'eau ou de poussière pour se nettoyer ou débarrasser de leurs parasites. Un toilettage particulier peut suivre l'alimentation (nettoyage du sang, de la terre, de la sève ou de jus issus des aliments) ou des combats.

Rôles du nettoyage

Chez certaines espèces, le toilettage peut être associé à des comportements pré-sexuels ou sexuels, dont masturbatoires (chez certaines espèces de chauve-souris notamment). Le nettoyage et l'hygiène ne sont cependant pas la seule fonction du toilettage.

L'éthologie a démontré et étudie son rôle social et d'apprentissage, très important chez les mammifères, par exemple avec l'épouillage qui contribue au marquage des hiérarchies et à la résolution de conflits chez les primates ou, pour prendre un autre exemple, avec le léchage du pelage entre individus ou entre parents et petits chez les félins ou d'autres groupes.

Le toilettage consiste aussi à entretenir la signature odorante d'un individu ou d'un groupe en répandant sur le corps les hormones ou phéromones produites par des glandes spécialisées. En se frottant sur les arbres ou les rochers, les animaux laissent des marques odorantes ou visuelles qui contribuent au marquage du territoire. Parfois, la toilette se fait en groupe comme chez l'hirondelle de fenêtre.

La plupart des insectes adultes se nettoient régulièrement le corps et notamment les antennes.

Les mammifères marins se frottent sur des surfaces rugueuses ou sur le fond pour se nettoyer.

Les parasites

Au cours de l'évolution, certains parasites (puces, poux, tiques..) se sont adaptés et échappent efficacement aux techniques de nettoyage de leurs hôtes. De même certains parasites (Echinococcus multilocularis), microbes, (bactéries et virus, dont le virus de la grippe aviaire, semblent profiter du nettoyage, pour entretenir, par exemple, un cycle de contamination fécale-orale ou oro-fécale.

Les nettoyeurs

Certaines espèces sont spécialisées dans le nettoyages d'espèces plus grandes, elles peuvent les débarrasser de tiques, de poux et d'aliments en décomposition dans la bouche. Plusieurs espèces d'oiseaux comme les Piquebœufs ou des poissons comme le labre nettoyeur sont spécialisés dans ces tâches.

Cas des oiseaux

Le toilettage est l'activité de confort la plus gourmande en temps de l'oiseau. Les oiseaux se nettoient les pattes, se frottent le bec (et l'aiguisent parfois) et/ou se lissent et réorganisent leurs plumes. C'est aussi une activité sociale. Certaines espèces savent se laver avec autre chose que de l'eau comme les passereaux qui prennent des « bains » de fumée sur les cheminées des maisons. Plusieurs phases sont observables:

Grandes baignades dans l'eau

Bains de poussière et d'autres substances

Lissage des plumes pour réajustement

Lustrage et imperméabilisation

Grattage ou poudrage au duvet

Séchage et bain de soleil

Ils lissent leurs plumes avec des sécrétions cireuses de leur glande uropygienne. L'utilité de cette pratique est discutée mais il semble que cette cire agisse sur la flexibilité des plumes et comme un agent antimicrobien en inhibant la croissance de bactéries dégradant les plumes. Les oiseaux n'utilisent pas que de l'eau pour se nettoyer, plus de 250 espèces complètent ces sécrétions avec de l'acide formique tiré de fourmis, certaines espèces savent également utiliser d'autres sécrétions comme celles de mille-pattes, voire de la terre de fourmilière, ce qui semble équivalent. Ce comportement a été décrit pour la première fois par Erwin Stresemann sous le nom de einemsen. On suppose que la fonction de cette pratique est d'ordre anti-bactériologique et parasitaire, mais il est aussi possible que cette activité ait un rapport avec la mue.

法法词典

toilettage nom commun - masculin ( toilettages )

  • 1. ensemble de soins hygiéniques et esthétiques apportés à un animal domestique

    un salon de toilettage

  • 2. apport de modifications partielles et légères (à un texte) [Remarque d'usage: quelquefois péjoratif] Synonyme: révision

    procéder au toilettage des textes officiels

  • 3. arts remise en état ou nettoyage (d'une œuvre d'art) Synonyme: restauration

    procéder au toilettage d'une toile avant de la restaurer

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法