Les contrôles sont régulièrement organisés, avec des tests sanguins et des tests urinaires.

会定期进行（兴奋剂）检查，包括血检和尿检。

[un jour une question 每日一问]

Mais qui, dans certains cas, peut être pathogène et provoquer des gastro-entérites, des infections urinaires, voire des méningites.

但在某些情况下，它可以是致病性的，它会引起胃肠炎、尿路感染，甚至脑膜炎。

[Food Story]

Si vous souffrez d'une infection urinaire, les baies de goji c’est le remède idéal.

如果您患有尿路感染，枸杞是理想的补救措施。

[Topito]

Alors qu’elle n’en avait pas consommé, on retrouve une quantité importante d’alcool dans son urine. En fait, cette femme était la première victime du syndrome d’auto-fermentation urinaire.

她没喝酒，但是尿液里含有大量的酒精。实际上，这位女性是“膀胱发酵综合征”的第一名患者。

[Chose à Savoir santé]

Autres souvenirs chelous. Ma mère m'avait emmené dans une clinique pour faire un test urinaire qui s'est déroulé de manière très particulière.

其他的回忆。我母亲带我去诊所做了尿液检查，这是以一种非常特殊的方式进行的。

[Natoo]

Par contre, je fais beaucoup d'infections urinaires parce que je ne pense pas à boire assez d'eau.

另一方面，我有很多尿路感染，因为我不考虑喝足够的水。

[Natoo]

L'état de santé du footballer brésilien Pelé, 74 ans, a empiré et il a été transféré dans une unité de soins spécialisés, où il est traité depuis lundi pour une infection urinaire.

74 岁的巴西足球运动员贝利的病情恶化， 他已被转移到一个专门的护理室，他从周一开始接受尿路感染治疗。

[RFI简易法语听力 2014年11月合集]

Aussi elles peuvent être liées à un problème Gastrointestinal, rénal, hépatique, génital, urinaire, voir même cardiaque.

[医学法语分册]

Les causes les plus fréquentes, l'appendicite, l'affection urinaire la crise de foie.

[医学法语分册]

L'affection urinaire, inflammation, infection de la vessie.

[医学法语分册]

"Ce gène a ainsi sauté dans des espèces bactériennes se trouvant normalement dans le tube digestif humain et qui peuvent provoquer des infections pulmonaires et urinaires", ajoute le médecin.

Patrice Nordmann医生还说：“这种病毒已经跃升为人类消化道里的常见菌，并且可以感染肺部及尿路。”

La qualité des soins médicaux prodigués aux enfants handicapés a souffert du manque de médicaments favorisant le contrôle du sphincter chez l'enfant atteint de myéloméningocèle, ainsi que d'autres dérivatifs, de corticoïdes, d'antibiotiques de troisième génération, d'antioxydants et de poches urinaires pédiatriques.

由于缺乏帮助患有脊髓脊膜膨出病的残疾儿童控制括约肌的药物、其他衍化物、类皮质激素、第三代抗生素、抗氧化剂和儿童用尿袋，残疾儿童的保健质量也很有限。

Les principales causes de morbidité pour les enfants de 5 à 9 ans étaient les infections respiratoires aigues, les parasites intestinaux, la bronchite aigue, les diarrhées, l'infection des voies urinaires, les dermatoses, etc. État de la santé mentale des personnes handicapées à la suite du conflit armé.

在五到九岁年龄组，主要发病原因是急性呼吸道感染、肠道寄生虫疾病、急性支气管炎、腹泻、尿道感染、皮肤病等。

Notamment de forts maux de tête, des crises de toux persistantes et des infections urinaires.

监狱公共事务办公室说，她正在“监狱医生和监狱医务所的不断监测之下”。

Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.

这些结论与大大提高的降肾上腺素的尿排泄是一致的。

Des causes immédiates : paludisme, anémie, carences nutritionnelles, hémorragie, infections urinaires, éclampsie, accouchement à domicile, sida.

疟疾、贫血、营养缺乏、出血、尿路感染、子 、在家中分娩、艾滋病。