La pièce la plus incroyable de mon dressing, je pense que c'est cette robe, cette robe rouge full sequin.

我衣柜里最不可思议的一件衣服，我想是这件裙子，这件红色亮片连衣裙。

[Une Fille, Un Style]

Je vais toujours privilégier des tenues " full black" .

我会一直喜欢全黑的服装。

[Une Fille, Un Style]

Elle s'ennuierait presque, mais heureusement il lui reste les full looks Valentino.

她几乎感到厌烦，但幸运的是，她仍有华伦天奴的全套造型。

[美丽那点事儿]

C'est pas de ma faute si leur système informatique est full préhistorique !

这不是我的错，他们的电脑系统里都是史前的东西!

[魁北克法语]

L'ensemble en jean, avec les Reppeto sans chaussettes, le full jeans.

一身牛仔装，光脚穿皮鞋，都是牛仔的。

[Iconic]

Intéressant, c'est logique de traduire I'm full par je suis plein, la phrase est correcte mais je suis plein ou je suis pleine signifie plutôt que tu es enceinte.

有趣的是，将 I'm full 翻译成 je suis plein是有道理的，句子是正确的， 但 je suis plein或 je suis pleine表示你怀孕了。

[Français avec Nelly]

48 km de large, 85 km de long, et il est full of magma. Alors pour parler en chiffres.

宽48公里，长85公里，充满了岩浆。所以要谈谈数字。

[喝茶小哥Romain]

Eh bien je trouve un côté très choupinou, je pense que toi aussi, à cette île qui est vraiment full de chats !

好吧，我发现一个非常choupinou的一面，我想你也是，到这个岛上，那里真的充满了猫！

[喝茶小哥Romain]

Et là c'est full fond noir donc j'suis baisé donc j'propose de SAUTER LÀ DSSUS !

那里是全黑的背景，所以我被他妈的，所以我建议跳到DSSUS！

[Squeezie]

Désormais il a sa massue de  bois, son armure de lion, et ses flèches empoisonnées : il est full équipé  !

现在他有了木棍、狮子甲和毒箭：他全副武装了！

[硬核历史冷知识]

A été la "bonne foi, rigoureuse, professionnelle, innovante" esprit d'entreprise et de "partage interactif, full service" en concept de nos clients des produits et des services.

公司一直把“诚信、严谨、 专业、创新”的企业精神和“共享互动、全程服务”的客户理念倾注到我们的产品和服务中去。

À l'alinéa a) du paragraphe 1 du dispositif, dans la version anglaise, remplacer « their full realization » par « the full realization ».

在第1（a）段中，“他们的充分实现”应该改为“充分实现”。

En revanche, on trouve sur la liste retenue un nombre important de compagnies, dont Global Airways, Setraka Airways, Traco, Ecotraf, New Kivu Airways, Exécutive Airways, Cargo Bull, Bleu Airlines, Transair Cargo, Katana Air, Air Service, Full Service, Flight Express, Waltair, Uhuru Air, Service Air, Gloria Airways, Wetrafa Air, Butembo Airlines, GBLC; CAGL interdit de vol en raison de manquements vis-à-vis de la réglementation en vigueur.

而不少公司被列入扣留清单，包括：Global Airways、Setraka Airways、Traco、Ecotraf、New Kivu Airways、Exécutive Airways、Cargo Bull、Bleu Airlines、Transair Cargo、Katana Air、Air Service、Full Service、Flight Express、Waltair、Uhuru Air、Service Air、Gloria Airways、Wetrafa Air、Butembo Airlines、GBLC。 大湖航空公司因违反现行规定被禁止飞行。