词序
更多
查询
词典释义:
occident
时间: 2023-07-25 08:07:48
TEF/TCF常用TEF/TCF
[ɔksidɑ̃]

西方的

词典释义
n.m.
1. 〈诗歌用语〉西(方)

2. Occident 西欧;西方国家;西方
l'Empire romain d'Occident 【史】西罗马帝国
Église d'Occident 西方教会 [即罗马教会]

常见用法
l'Occident西方

近义、反义、派生词
助记:
oc向,朝+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

派生:

近义词
couchant,  ouest,  ponant (vieux),  ponant
反义词
est,  levant,  orient
同音、近音词:
oxydant
同音、近音词
oxydant
联想词
occidental 西面的,西部的; orient 东,东方; impérialisme 帝国主义; islam 伊斯兰教; islamisme 伊斯兰教; empire 帝国; europe 欧洲; musulman 伊斯兰教的; monde 世界; japon ; obscurantisme 主义;
短语搭配

Les Grecs ont civilisé l'Occident.希腊人使西方文明起来了。

l'occident西方

l'Occident〈今〉西欧,西方,西洋

Une faible lueur subsiste à l'occident.西边天际还有一道微光。

Église d'Occident西方教会

ronce d'Occident糙莓

Empire d'Occident西罗马帝国

l'glise d'Occident西方教会

le voyage en occident西游记

peuplier baumier d'occident加利福尼亚杨

原声例句

Quelle année on retient comme l'année de la chute de l'empire romain d'occident ?

哪一年被认为是西罗马帝国灭亡的年份?

[Les Parodie Bros]

De plus en plus, nous entendons des voix s'élever pour exprimer une forte inquiétude sur l'avenir des relations entre l'Occident et la Chine, et en quelque sorte conclure à une forme d'irrésistible engrenage de tensions croissantes.

我们听到越来越多对于西方和中国关系表示严重关切的声音,并从某种程度上得出结论,认为这是一种不可抗拒的紧张局势的升级。

[法国总统马克龙演讲]

Cette guerre n'est pas un conflit entre l'OTAN et l'Occident d'une part et la Russie d'autre part, comme certains peuvent l'écrire : il n'y a pas de troupes ni de bases de l'OTAN en Ukraine.

这场战争,既不是北约与西方的冲突,也不是北约与俄罗斯的冲突,不像有些人写的那样。因为在乌克兰并没有北约部队或基地。

[法国总统马克龙演讲]

Par exemple, en Occident, l'extraversion est plus privilégiée (pour l'instant, même si ça change).

比如,在西方,外向更有优势(现在,即使有点改变了)。

[MBTI解析法语版]

Alors c'est connu sous le nom Massala Tea en Inde et en Occident c'est plus du Chai Tea Latte.

在印度,它以玛萨拉茶而著称,而在西方,人们更多地将它称为印度茶拿铁。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Cette année, Pâques tombe le même jour pour l’église de l’Orient et de l’Occident et je suis heureux de me joindre aux croyants des deux traditions pour célébrer.

今年,复活节对东西方教会的是同一天,我很高兴和信奉这两大传统的信徒们一起庆祝。

[加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞]

En plus d'être le tout premier livre imprimé en Occident, la Bible de Gutenberg est un vrai chef-d'œuvre.

除了是西方印刷的第一本书之外,古腾堡圣经是一部真正的代表作。

[Quelle Histoire]

Pourtant, en Occident, c'est Gutenberg qui est considéré comme l'inventeur de l'imprimerie.

然而在西方,古腾堡被认为是印刷机的发明者。

[Quelle Histoire]

Mais non! Je blague. Les ventes vont diminuer pour la simple et bonne raison qu'en Occident, 9 personnes sur 10 ont déjà un portable.

不,它不是!我开玩笑的,我开玩笑的。销量会下降,原因很简单,西方10个人中就有9个人已经有了手机。

[Vraiment Top]

Inventée autour du deuxième siècle avant Jésus-Christ, cette technique n'arrive en Occident qu'au Moyen-Âge.

这种技术发明于公元前二世纪左右,直到中世纪才传入欧洲

[Quelle Histoire]

例句库

Selon la tradition en Occident, s’embrasser le Jour de l’An, à minuit précisément, cela porte bonheur.

西方传统,~子夜人们相互拥抱,以求吉祥。

Comment expliquez-vous alors qu’en Occident, les femmes musulmanes soient toujours considérées comme soumises ?

那么您怎么解释在西方国家,穆斯林妇女总是被认为很顺从呢?

Oh la, avec ce coup est très fort, il va y avoir des répercussions jusqu'à l'occident.

哦,靠,这一响很强大,影响将会波及到我们西方

Les lettres grecques en Occident: de Macrobe à Cassiodore.

离线这个法文书名该怎么翻译?

Mais la cité des armateurs et des marchands risque d'étonner davantage par son enthousiasme pour les Jeux de 2008 et par son désintérêt pour ce qui agite l'Occident.

但这个船商及贸易家的城市,可能首先使人惊讶的是它对2008奥运会的热情,以及对西方行为的漠不关心。

Tout cela contribue à donner à la relation franco-chinoise une position exceptionnelle, à en faire une sorte de pont entre Orient et Occident.

这一切在法中关系中占有特殊的位置,并成为连接东西方的桥梁。

La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.

希腊文明在整个西方广为传播。

Ne nous demandez pas de faire du jour au lendemain ce que l’Occident a accompli en trois cents ans.

不要要求我们一夜实现西方用三百年完成的转变。不要关上大门。

Une faible lueur subsiste à l'occident.

西边天际还有一道微光。

La sociologie de la litterature ou Occident date de Madame pe Stael.

整个西方的文学社会学由斯达尔夫人首创。

Alors qu’en Occident, l’important est de se montrer, de s’affirmer.

然而,在西方,自我展现、自我承认更为重要。

L'Asie est devenue, en Occident, un objet permanent de peurs et de fantasmes économiques.

其实亚洲已经成为一直引发西方经济既害怕但又幻想的主体。

Et lui, il pourrait même poursuivre ses études en Occident, pays de cocagne!

而男孩却能在西方,在cocagne地区继续着他的学业。

DES FRONTIERES CULTURELLES EXISTENT-ELLES ENTRE ORIENT ET OCCIDENT?

东西方之间是否存在文化界线?

Toshiba Corporation du Japon, la Corée du Sud au cours des derniers jours, Zhejiang University, l'Occident comme un grand nombre du secteur de l'énergie de créer à long terme une coopération étroite.

公司与日本东芝,韩国日近公司,浙大,西高所及诸多电力部门建立了长期密切合作关系。

Ils racontent l’aventure des Chinois lancés à la conquête d’une terre que l’Occident jugeait tout juste bonne à recevoir de l’aide humanitaire.

本书描述了中国人在一片西方认为正应该接收人道主义援助的土地上的征服冒险史。

Une façon pour l’artiste de revisiter les paysages provençaux avec sa sensibilité chinoise et d’ouvrir le dialogue entre Orient et Occident.

满怀中国人的细腻情怀的艺术家借机重温普罗旺斯地区优美的风景,并开启东西方艺术对话之窗。

Un groupe d'ennemis venus de l'Occident cachent leurs mains noires derrière eux et l'on voit déjà leurs queues sortant de leurs cachettes.

……一拨来自西方的敌人暗藏黑手,我们已经发现在他们的藏身处发现他们的尾巴。”

En Orient comme en Occident, les échanges humains n'ont jamais été si intenses.Aucune culture ne peut plus avoir le monopole dans notre vie quotidienne.

无论在东方还是西方,人们的交往从来没有像今天这样密切,影响人们日常生活的因素已不再局限于某一种文化。

On y trouvait aussi bien des herbiers de fleurs inconnues en Occident que les meilleurs atlas du temps, des coquillages aux formes étranges que des traités de chirurgie.

还有许多不知名的花床,中西方的最好地图和时间,炮弹的奇形怪状,条约手术。

法语百科

La statue de la Liberté, offerte par la France aux États-Unis et construite sur le modèle des colosses antiques. Cette statue est à l'effigie de la déesse Libertas du panthéon romain, une divinité personnifiant la liberté.

Drapeau de l'OTAN, alliance militaire considérée comme le « bras armé » de l'Occident.

L’Occident (en bleu foncé) d'après Samuel Huntington.

L'Occident, ou monde occidental, est un concept géopolitique qui s'appuie généralement sur l'idée d'une civilisation commune, héritière de la civilisation gréco-romaine dont est issue la société occidentale moderne. Son emploi actuel sous-entend également une distanciation avec soit le reste du monde, soit une ou plusieurs autres zones d'influences du monde comme le monde arabe, le monde chinois ou encore la sphère d'influence russe. À l'origine cette distanciation s'exprimait face à l'Orient et Constantinople.

En effet, la première notion politique d'Occident apparaît en 285 avec la division de l'Empire romain. Celle-ci crée progressivement l'Empire romain d'Occident autour de Rome, qui utilise l'alphabet latin, et l'Empire romain d'Orient autour de Constantinople qui utilise l'alphabet grec.

Le déclin de l'Empire romain d'Occident aboutit à la fin de l'unité politique occidentale en 476, sans nuire à l'extension d'influence de l'Église catholique romaine vers l'Europe du Nord et l'Europe centrale. L'avancée Omeyyade en Espagne est stoppée par le rétablissement d'une unité militaire occidentale sous le commandement de Charles Martel, victorieux à Poitiers en 732. C'est dans ce contexte que Charlemagne prend le titre d'empereur d'Occident en l'an 800. En 1078, les Turcs seldjoukides interdisent aux pèlerins chrétiens l'accès à Jérusalem entrainant en 1096 le début des Croisades durant lesquels les Occidentaux lancent des expéditions armées en « Terre sainte ». Le schisme de 1054 avait entretemps marqué une rupture de principe entre Rome et Constantinople, l'opposition est alors devenue religieuse. La quatrième croisade, détournée par la République de Venise, se conclut par un sac de Constantinople par les croisés. Celui-ci affaiblit durablement l'Empire d'Orient, mais amorce la Renaissance en Occident.

À partir du XV siècle, Occident et Orient connaissent deux bouleversements importants : Réforme protestante qui bouleverse le christianisme occidental et prise de Constantinople par les Ottomans. Face à ce « verrou islamique », les états occidentaux abandonnent la route de la soie et commencent à chercher de nouvelles route vers les Indes : cette période nommée des « Grandes découvertes » aboutit à la conquête progressive du « Nouveau Monde ». S'ensuivra une période de progrès technologiques, l'établissement des comptoirs coloniaux, qui deviendront avec le temps des empires coloniaux, « Siècle des Lumières » et enfin révolution industrielle. L'Empire russe s'occidentalise dès Pierre le Grand mais l'avènement de l'URSS marquera une nouvelle rupture : la Guerre froide, donnant lieu à la création de l'OTAN.

Au début du XXI siècle, on admet généralement que l'« Occident » regroupe l'Europe occidentale (c'est-à-dire l'Union européenne et l'AELE), le Canada, les États-Unis, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, voire l'Amérique latine. Les citoyens de ces pays sont couramment appelés Occidentaux. L'Occident regroupe approximativement 950 millions de personnes dans sa définition la plus restreinte (Europe de l'Ouest, Amérique du Nord, Australie et Nouvelle-Zélande) et environ 1,6 milliards de personnes si on inclut l'Amérique latine.

Étymologie

Aspect historique : la division de l'Empire romain entre empire d'Orient et d'Occident en 395 marque l'apparition de l’appellation Occident pour désigner l'entité politique occupant la partie ouest de l'ancien Empire romain unifié.

Le terme occident est emprunté au latin occidens, participe présent de occidere. Ce verbe est composé de la particule ob signifiant « objet » et de cadere qui signifie « tomber, choir », « tomber à terre », « succomber, périr ». En parlant d’un astre (notamment du soleil), le terme signifie « se coucher » et peut se traduire littéralement par « soleil couchant ». Ce terme s'oppose à l'orient (du latin oriri, naître, surgir) qui désigne l'endroit où le soleil se lève.

Aspect scriptural : alphabet latin en Europe occidentale. Alphabet cyrillique et alphabet grec en Europe orientale.

Aspect religieux : le christianisme occidental (catholicisme et protestantisme) et le christianisme oriental (christianisme orthodoxe).

Les langues romanes ne possèdent qu'un seul terme pour désigner la notion d'« Occident ». Derrière ce terme sont concentrés tant des caractéristiques géographiques qu'historiques, mais également des traits culturels. À l'inverse, il existe trois termes en allemand, qui selon le sens, se réfèrent à trois racines différentes : Westen, Abendland, Okzident. Ceci permet davantage de nuances et de connotations. En Français, le terme ponant (opposé à levant) existe également mais il reste peu usité. L'anglais propose, lui, trois termes : West ou Western world ainsi qu’Occident, généralement réservé à un usage académique.

En arabe, le Maghreb, (المغرب al-Maghrib), désigne littéralement « le couchant », « l'occident ». Historiquement, le Maghreb fut la partie sud de l'Empire romain d'Occident. Le terme Roumi (de l'arabe rûm, littéralement romain) désigne couramment l'« occidental » et a également désigné le colon européen dans les pays arabes.

Terminologie

Évolution historique

Durant la période antique, l'Empire d’Occident était appelé l’ancien Empire romain. L’« Occident » se définissait déjà comme la partie ouest du continent européen. Par extension, « Occident » va désigner toute la portion ouest de la Terre dans une vision euro-centrée. Il sera dès lors orthographié avec une majuscule. Au XVI siècle, le mot « occident » est généralement utilisé dans son sens figuré, celui de « ruine, déclin », lié au verbe latin occidere. Mais il semble que les historiens modernistes aient nourri un discours quelque peu anachronique, appuyant les spécificités d'une culture occidentale (traditions gréco-romaine et judéo-chrétiennes : Athènes et la première expérience démocratique, Rome et l'invention du droit privé, apparition du Christ à Jérusalem et diffusion de la spiritualité biblique dans l'Empire romain), du point de vue démographique, de l'organisation de la société, de l'économie adoptée par cette dernière ainsi que des mentalités. En ceci, l'« Occident » de l'époque moderne renvoie à la « vieille » Europe. Dans le dictionnaire de Furetière, le terme « Occident » renvoie premièrement à l'astronomie, mais se dit également de certaines nations selon leur position géographique par rapport à d'autres. Par exemple, les Amériques sont qualifiées d'Indes occidentales. Ce qui aujourd'hui est nommé « océan Atlantique », est appelé à cette époque oceanus occidentalis. Il faut noter que le terme s'emploie aussi dans un sens moral : être dans son occident signifie être dans sa décadence. De plus, la question des Amériques est importante. En effet, avec l'arrivée des Européens (Espagnols, Portugais, Français, Britanniques…) dans ce qu'on a longtemps appelé le « Nouveau monde », le territoire européen et donc occidental s'est en quelque sorte élargi par cette colonisation dite de « peuplement ».

Exemple de carte où apparaissent les situations géographiques « occidental » et « oriental », par rapport à l'Europe.
Exemple de carte où apparaissent les situations géographiques « occidental » et « oriental », par rapport à l'Europe.

Au XIX siècle, le terme est passé d’un usage purement pratique (qui est également représentable sur une carte car il n'est pas connoté) à des usages « idéologiques ». Selon Laurent Testot, la culture « occidentale » se base sur cinq aspects fondamentaux, cinq moments clés : loi humaine et non divine, droit grec (idée des individus citoyens et non sujets), sécularisation et affranchissement progressif vis-à-vis de l'Église (propriété privée...), création d'institutions démocratiques. L'Occident est donc défini par les territoires dotés de ces caractéristiques qui le composent.

Dans une définition politique du XX siècle, le mot englobe les États membres de l'OTAN (1952). Cette signification, pour Occident et ses dérivés, a changé de sens avec la disparition et/ou l’évolution des régimes des pays d’Europe de l'Est (Europe orientale), en 1989-1990.

La question de l'opposition Islam-Occident est aussi épineuse. C'est souvent en termes antagonistes que ces notions sont instrumentalisées pour justifier par exemple un « choc » de civilisations, expliquant les clivages actuels sur la planète. Il s'agit là d'un système de pensée qui oppose d'un côté le monde occidental, démocratique et presque laïc à un autre un monde dont le caractère religieux serait la dimension centrale. Ceci fait référence à l'idée de Samuel Huntington qui partage le monde selon des civilisations différentes, point de vue qui fait grandement débat, en raison de sa dimension réductrice des rapports culturels. De plus, il est impossible aujourd'hui de concevoir l'Europe comme un tout unique et homogène ni même y inclure les États-Unis dans un grand ensemble unifié et constituant « un » Occident. De la même manière, considérer l'islam comme un tout homogène est faux, car la religion est vécue de façons très diverses au sein des pays où vivent des musulmans. C'est depuis le XIX siècle seulement que la notion est investie de significations autres, liées à une idée de progrès, de hiérarchie parmi les sociétés, et renvoie donc à une forme de domination et de supériorité que l'Occident porterait. De nos jours, « Orient et Occident constituent deux axes fondamentaux de notre perception du monde » : ce sont des catégories qui nous permettent d'ordonner et de structurer le monde.

Critiques du terme

Notions de système monde

Pour certains auteurs, l’Occident est un terme utilisé pour accentuer les disparités culturelles, politiques voire économiques. C’est un mot fétiche issu de l’histoire et fort utile aujourd’hui pour ordonner le monde. Il s’agit actuellement d’une notion favorisant une certaine vision du monde, une espèce de catégorie pour amener et penser un ordre du système monde dirigé en premier lieu par les États-Unis (et aussi d’autres forces dites justement « occidentales » comme l’Union européenne ou l’Australie) et qui dispute sa propre vision du monde, son propre système de pensée.

Georges Corm écrit : « La notion d’Occident, aujourd’hui plus qu’hier, lorsqu’elle suscitait des querelles entre Européens, n’est plus qu’un concept creux, exclusivement géopolitique, sans contenu enrichissant pour la vie de l’esprit et pour bâtir un avenir meilleur. C’est la culture politique américaine qui a repris la notion à son compte et en a fait un usage si intensif au temps de la Guerre froide qu’elle ne semble plus pouvoir l’abandonner. En Europe, les vieilles et redoutables querelles philosophiques, mystiques et nationalistes, qui s’étaient polarisées sur ce terme chargé d’émotion, désormais apaisées, c’est avec délectation que le concept est employé pour confirmer sa fonction mythologique d’une altérité unique par rapport à tout ce qui est hors d’Occident et d’un sentiment de supériorité morale à laquelle le reste du monde doit s’ajuster ». Bien que très critique et sceptique, cette idée de désuétude du terme permet de déconstruire une notion qui est constamment mobilisée. Elle permet d'aborder avec prudence et d'être conscient de ce qui cache derrière le mot « Occident ».

Définition de plusieurs Occidents

L’Europe (et les États-Unis aujourd’hui) se pensent en modèle et ce qui s’affiche continuellement dans les médias fait état d’un seul Occident, d’un seul monde occidental qui incarne cette base de références culturelles, politiques, économiques. Malgré la polysémie qui se cache derrière ce terme, c’est une notion qui dans son sens englobant oriente les recherches académiques, les réflexions politiques, les débats journalistiques. Il y aurait plusieurs Occidents si l’on accepte de remettre en question l’unité de ce monde des pays capitalistes développés de religion chrétienne et de tradition libérale.

Ceci souligne l'épineuse question des aires d'influence religieuse, qui participe, elle aussi, à la définition de la civilisation occidentale et de l'Occident. Il faut nuancer ces particularités trop généralisatrices du monde occidental, vu comme homogène. La situation tend à se compliquer dans le monde moderne, précisément parce que l'un des traits caractéristiques de la « civilisation occidentale » contemporaine est, surtout en Europe, l'athéisme, ou plus justement une forme croissante d'indifférence religieuse. De ce point de vue, la confrontation actuelle entre l'Occident et le monde musulman est moins un choc entre christianisme et islam, qu'un frottement entre une civilisation occidentale où la religion tend, comme l'a fait remarquer Marcel Gauchet (Le Monde, 13 mars 2006), à n'être plus envisagée que sur le mode de la croyance privée, voire de la dérision, et des sociétés où le religieux reste structurant à tous les niveaux de l'organisation sociale. Il ne faut pas oublier que les valeurs et les modes de vie véhiculés par l'Occident ne sont pas uniquement subversifs pour les sociétés de tradition musulmane, mais également pour l'Inde ou la Chine traditionnelles, qui, bien que semblant suivre à moyen terme l'exemple du Japon, voient des changements rapides dans leur structures familiales et sociales.

La recherche d'une définition exacte du mot continue de souligner son imprécision, comme la catégorie dans laquelle doit être classé le Japon. D'un point de vue géopolitique, économique et militaire, le Japon est souvent assimilé à l'Occident ; or sa population n'est pas liée aux populations originaires d'Europe occidentale. Néanmoins, c'est aussi un pays d'Extrême-Orient qui s'est développé sur le modèle occidental et en a adopté les valeurs et la vision du monde. L'affiliation du Japon à l'Occident n'est donc que la prise en compte de ce fait. A contrario, les pays d'Europe centrale et de l'Est, qui sont désormais considérés comme des pays occidentaux au sens propre étaient, il n'y a encore qu'une vingtaine d'années, dans la phraséologie de l'époque, les « pays de l'Est ».

La conception d’un Occident a un caractère mythique, car reposant sur une soi-disant homogénéité, elle nie les différences qui ont toujours structuré le continent européen. La notion possède également une acception culturelle : le mythe d'Antigone opposant sa conscience individuelle à la raison d'État reste présent en Occident de Sophocle jusqu'à Jean Anouilh, accompagné d'autres modèles exaltant l'individu. Il n’y a pas de continuité historique qui voit une Europe homogène et pacifique. Claude Prudhomme, historien, a soulevé que l’évolution du terme d’Occident va vers le triomphe d’une véritable « essentialisation » du terme géographique au profit de valeurs et de comportements. On essaie de mettre avant un caractère mystifié d’un Occident dominant, pacifiste, homogène. S'en élèvent plusieurs risques : « Dérive ethniciste et raciste, qui attribue le succès de l’Occident à des données démographiques et biologiques ; dérive culturaliste qui affirme la supériorité du modèle par son fondement religieux (chrétien en l’occurrence) ou philosophique (l’avènement de la raison). (…) Le raisonnement tiré de l’analyse historique est alors effacé au profit de l’affirmation de vérités ontologiques qui attribuent à l’Occident le privilège d’avoir fait triompher la raison et la science et revêtu une signification et une valeur universelles ». Il faut alors se détacher de cette idéalisation de l’histoire du continent européen qui aurait trouvé une unité culturelle, philosophique, voire politique. L’existence et la mise en place du marché commun participe de cette volonté.

Histoire

Le Parthénon (Athènes).

Le terme de monde occidental peut prêter à confusion car il recouvre des réalités différentes selon les époques et selon des considérations politiques, culturelles, idéologiques, religieuses ou philosophiques. Il est donc intéressant de l’étudier dans une perspective historique. Le monde occidental désigne, dans une vision classique, une aire culturelle héritière de la Grèce antique (pensée, science) et de la Rome antique (droit) et imprégnée plus tard de culture chrétienne catholique et protestante. Dans cette acception les racines de l'occident remontent à l'Antiquité. Elle trouve son origine dans l'établissement de colonies par les cités de la Grèce Antique qui diffusèrent peu à peu leur civilisation sur tout le pourtour méditerranéen. C'est sous cette influence que se développa progressivement la ville de Rome, jusqu'à former un vaste empire. En 296, Dioclétien divisa administrativement l'Empire romain en deux parties : l'Orient et l'Occident, instituant une première frontière, jusqu'à la chute de sa partie occidentale, en 476, lors de l'abdication de son dernier empereur, Romulus Augustule.

Le Forum Romain (Rome).

Après une période de relatif déclin durant le Haut Moyen Âge, l'occident fut associé après le Grand Schisme à l'aire d'influence du catholicisme face à l'église orthodoxe de l'Empire byzantin. Avec la Renaissance, ses Grandes découvertes, et les premiers empires coloniaux espagnols et portugais, l'occident s'est plus fortement développé que le reste du monde . Puis l'ascension des empires britanniques, néerlandais, et français a permis d'augmenter l'expansion des institutions du monde occidental autour du monde. Ces empires et cette colonisation, induit une conquête missionnaire, commerciale, militaire ou institutionnelle par les Européens du monde qui façonnent alors l'idée de la notion de supériorité de la civilisation occidentale et y diffusent leurs technologies et le christianisme.

« Exportation » de l'Occident outre-mer : une reconstitution grandeur nature du Parthénon à Nashville (États-Unis).

La perte d'influence de l'Église au XVIII siècle via les Lumières, ainsi que l'émergence de l'État nation via la Révolution française, conduisirent à la perte de la notion d'Occident chrétien.

Puis la révolution industrielle démarrant au Royaume-Uni et les révolutions politiques du XIX et du XX siècle, ont permis à ces institutions politiques et économique de parvenir à influencer la plupart des nations du monde.

Situation de l'alignement des pays dans les deux « blocs ». Les guérillas liées à la Guerre froide sont aussi mentionnées. Visuellement, la démarcation Occident-Orient est relativement claire.
Situation de l'alignement des pays dans les deux « blocs ». Les guérillas liées à la Guerre froide sont aussi mentionnées. Visuellement, la démarcation Occident-Orient est relativement claire.

Durant la Guerre froide, l'occident fut associé au capitalisme du « monde libre », composé des membres de l'OTAN et d'autre pays alignés ou neutres, face au bloc de l'Est communiste, dans la sphère d'influence de l'Union Soviétique, mais incluant également la Yougoslavie et la République populaire de Chine. La notion de tiers monde émerge alors, via les pays non-alignés, composés notamment de l'Inde, de l'Indonésie et des pays africains. La chute de l'URSS a permis durant les années 1990 à 2000, l'extension de l'Union européenne et de l'OTAN, qui ont symboliquement inclus la plupart des PECO dans la notion d'Occident.

Délimitations au début du XXI siècle

Depuis la chute de l'Union soviétique, la délimitation des « pays occidentaux » en tant qu'espace de culture commune s'est élargie, mais elle reste mouvante selon les circonstances et les points de vue. Les pays ou les régions qui constituent à l'heure actuelle l'Occident ne peuvent pas être identifiés de manière arrêtée et fixe : ceci en raison du fait que la notion même d'Occident renvoie à des dimensions culturelles, idéologiques, politiques, économiques et sociales diverses. Cependant certains pays sont fréquemment associés à la notion d'Occident : l'Europe de l'Ouest et l'Europe centrale, mais aussi les anciennes colonies d'Outre-mer majoritairement peuplées d'Européens (Amérique du Nord, Australie et Nouvelle-Zélande)

Certains autres pays révèlent certaines tensions ou hésitations quant à leur inclusion ou exclusion au monde occidental/oriental, comme c'est le cas de la Turquie ou de la Russie, qui ont depuis longtemps eu des relations culturelles et politiques étroites (par exemple, Henri I de France épousa Anne de Kiev en 1051) avec l'Europe de l'Ouest. Le Japon est lui aussi un exemple de nation difficilement assimilable exclusivement à l'une ou l'autre de ces deux catégories. L'Occident peut aussi inclure l'Amérique latine, où l'on pratique le christianisme et où l'on parle des langues européennes (espagnol et portugais surtout); certains de ces pays sont même essentiellement peuplés de descendants d'Européens (Argentine, Brésil, Chili, Uruguay…).

Aujourd'hui donc, les limites géographiques de l'Occident sont très floues et dépendent de ce que la personne qui l'emploie lui donne comme signification. Cette dernière varie donc grandement d'un auteur à l'autre, d'un journaliste à l'autre, d'un politicien à l'autre. Il faut également être conscient de la tendance actuelle à calquer la vision contemporaine de l'Occident à des périodes plus anciennes, ce qui est une erreur. Claude Prudhomme cite notamment l'exemple de Charlemagne, à qui certains auteurs donnent le titre d'Empereur d'Occident au lieu du titre utilisé à son époque, qui était empereur des Romains. De même, on parle dans les années 1960 de civilisation occidentale ou d'Occident médiéval à propos du Moyen Âge, ce qui a le net avantage de faire référence à un territoire doté de traits sociaux et politiques relativement homogènes à l'époque. Cependant, il est nécessaire de remettre en question ce postulat d'un Occident dont on pourrait suivre l'histoire qui serait continuelle et harmonieuse à travers les âges. Les délimitations actuelles de l'Occident ne sont donc pas claires et dépendent de l'usage commun, des débats et enjeux liés à ce terme.

Toutefois, on peut distinguer plusieurs caractéristiques communes aux nations occidentales :

une langue et une culture européenne ;

des institutions politiques démocratiques (élections tenues régulièrement, stabilité des institutions...) ;

un système juridique basé sur l'État de droit (présomption d'innocence, plaidoirie ou non de culpabilité, jugement par un juge et/ou un jury, etc.) où la jurisprudence est très importante ;

une séparation de l'Église et de l'État (principe de laïcité) ;

une organisation économique capitaliste.

Actuellement

Outil fort mobilisé pour penser la mondialisation, le terme « Occident » dans son utilisation courante est souvent marqué d'une majuscule. Avec la minuscule celui-ci renvoie à une situation géographique, d’un positionnement à l’ouest par rapport à une autre région, un autre emplacement. C’est donc souvent son dérivé occidental qui est employé dans ce cas, comme pour désigner un humain. L’exemple de l’Empire romain d'Occident illustre non seulement un positionnement géographique, mais déjà une notion politique. Cette dimension politique est celle qui prévaut aujourd’hui dans le langage courant. L’usage du mot continue à s’imposer dans le discours politique, les sciences politiques, l’histoire et la géographie. L’utilisation de Occident avec majuscule renvoie à l’Europe ainsi qu'à l'Amérique du Nord et plus généralement aux membres de l’Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). C’est donc un point de vue politique et aussi culturel. Occident est, comme Orient, ce que Georges Corm, un économiste et historien du Proche-Orient, appelle une méga-identité. Souvent utilisée dans les médias et les discours politiques pour l’opposer par exemple au pays en voie de développement, à l’Islam ou aux pays du Moyen-Orient, la notion d’Occident décrit donc l’Europe de l’Union européenne et les États-Unis, présentés dans ce cas comme un monde occidental homogène, démocratique, développé et chrétien dans sa majorité. C’est une construction géopolitique et culturelle.

L'entrée « occident » semble manquer dans plusieurs ouvrages de référence, notamment historiques ou géographiques. Parmi d'autres, citons quelques principaux: le Dictionnaire de géographie et de l'espace des sociétés, l'ouvrage Les Concepts de la géographie humaine ou le Dictionnaire de l'histoire, le Petit Mourre. Est-ce par simple lacune académique, par souci de clarté à propos d'un terme qui ne détient pas qu'une seule signification ? Peut-être est-ce parce qu'il s'agit d'une notion galvaudée et qui est trop utilisée pour en défendre la définition ? Quoi qu'il en soit, il paraît intéressant à relever cette lacune à propos d'un terme qui est sans cesse mobilisé aujourd'hui.

Vu d’ailleurs

Bien que ce soit l’Europe qui, dans sa construction historique, a principalement participé à entretenir cette étiquette d’Occident moderne et avancé, par rapport à d’autres régions qui s’en démarquaient du point de vue culturel, idéologique, politique, confessionnel, les pays non compris dans cette aire géographique participent à cette catégorisation. À l’heure où l’histoire a montré le rôle d’une Europe occidentale puissante et moderne dans la dynamique des interventions militaires, scientifiques et religieuses dans de nombreuses régions de la planète, il faut constater qu'Occident devient aussi une catégorie (ré)utilisée par les pays qui ne s’y incluent pas, afin de s’en démarquer, afin de revendiquer certains droits ou dénoncer des pratiques occidentales qui les menacent. Notamment dans les régions colonisées où l’homme occidental, perçu comme barbare et étranger s’impose avec des valeurs et des pratiques différentes et exerce inévitablement une influence sur les populations partagées entre le rejet et l’attirance. C’est parfois en tant que victimes que les personnes concernées par le clivage Occident - reste du monde discutent de cette partie du globe située à l'Ouest de manière générale. C’est donc un processus qui va dans les deux sens et qui participe de ce besoin de s’identifier en s’opposant à un autre monde, à une autre vision du monde. Dans ce sens, il faut souligner l'idée d'Edward Saïd qui affirme que l'Orient est lui-même une pure construction issue du monde occidental. Prudhomme note aussi que lorsque l’Occident prétend ne plus savoir ce qu’il est, les autres viennent lui rappeler ce qu’il représente pour eux.

De plus, historiquement, les Chinois par exemple, grâce au contact de quelques-uns de leurs lettrés, ont changé leur représentation de la terre pour inscrire l’Empire du milieu dans une cartographie du monde.

Influence dans le monde

L'Occident conserve une influence considérable dans le monde actuel. Sur les dix premières puissances économiques mondiales en 2010, six sont des pays occidentaux voire huit si l'on compte le Brésil et la Russie. À eux deux, l'Union européenne et les États-Unis représentent la moitié du PIB mondial.

中文百科

西方世界,也称西洋、西方国家(Western World)、西方文化区,旧称泰西,在不同场合和不同时间有不同定义。但一般而言,它是指澳大利亚、加拿大、新西兰、美国、西欧、北欧及部份南欧国家,如意大利和西班牙,统治血统主要为白人;有时也包括东欧、拉丁美洲、土耳其和以色列,因为这些国家文化一脉相承。也是古代中国人以中国为中心的一个地理概念,现代用法则与“西方世界”同义,明朝初期以婆罗洲及汶莱中间为界,以东称为东洋,以西称为西洋,故过去所称南海、西南海之处,明朝称为东洋、西洋,且暹罗湾之海,称为“涨海”。

西方世界主要特征为:人口多为高加索人种;经济较为发达,各国完成工业革命的时间较早;主要以英语、法语、西班牙语等作为母语,文本多使用拉丁字母;文化上多承传悠久历史的古希腊与古罗马文化,宗教上多信仰基督宗教。

法法词典

occident nom commun - masculin ( occidents )

  • 1. celui des quatre points cardinaux vers lequel le soleil se couche (soutenu) Synonyme: ouest Synonyme: couchant

    se diriger vers l'occident

Occident nom commun - masculin ; invariable

  • 1. politique entité géopolitique comprenant l'Europe de l'Ouest et l'Amérique du Nord

    les intérêts économiques de l'Occident

  • 2. géographie ensemble des pays situés à l'ouest de l'Asie

    voyager en Occident

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值