Ici, j'ai du terreau que je vais humidifier avec mon arrosoir.
这个是我的土壤,我要用我的浇水壶将其润湿。
[Piece of French]
Je trempe mon doigt dans de l’eau, puis j’humidifie le bord de la moitié inférieure de la feuille .
我把我的手指浸泡在水中,然后我把面皮的下半部分的边缘弄湿。
[Cooking With Morgane(中国菜)]
On humidifie les bords et on ferme une première fois en demi-lune.
将面皮边缘弄湿,对折成半月形。
[美食法语]
Puis de l'eau, également, pour humidifier le sel, histoire qu'il soit un peu plus malléable. Et enfin, je viens mélanger le tout avec mes mains.
然后还要加点水,使盐巴变湿,以增强它的可塑性。最后,我要用手把它们搅拌在一起。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Et on vient humidifier son Sopalin.
然后用手湿润吸水纸。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Pour permettre à l'eau de humidifier l'argile en profondeur, il faut arroser le sol au moins deux fois par semaine, idéalement près des fondations.
为了让水深入湿润粘土,每周至少给土壤浇水两次,最好是在地基附近。
[Jamy爷爷的科普时间]
Quand c'est bien sec, vous humidifiez.
当它干了,就把它弄湿。
[Jamy爷爷的科普时间]
Tout simplement pour humidifier les yeux.
仅仅是为了滋润眼睛。
[Vraiment Top]
Pour les nettoyer, utilise une compresse humidifiée avec une lotion conçue spécialement pour cet usage.
要清洁它们,用专门为此目的制作的润肤露浸湿敷布。
[Vraiment Top]
Chaque fois que l'un d'eux parlait, le masque de gaze se gonflait et s'humidifiait à l'endroit de la bouche.
每次他们当中有谁说话,他的纱布口罩便鼓起来,同时,蒙在嘴上的地方也变得潮湿。
[鼠疫 La Peste]
En l'absence d'une protection adéquate contre la pluie et si des tas constitués d'un tel matériau s'humidifient, le matériau peut subir une lixiviation et le lixiviat peut être entraîné dans les eaux de surface ou s'infiltrer dans les eaux souterraines.
如果应对下雨的保护措施不适当,料堆就会受潮,物料可能被沥滤,而滤出物就可能流入地表水中或渗入地下水中。