词序
更多
查询
词典释义:
pitre
时间: 2023-09-20 01:03:22
[pitr]

n.m.丑常见用法

词典释义
n.m.

faire le pitre 〈转义〉开引人发笑玩笑, 作

常见用法
faire le pitre做怪相

近义、反义、派生词
近义词:
bouffon,  clown,  auguste,  paillasse,  saltimbanque,  farceur,  guignol,  polichinelle,  zouave,  plaisantin,  singe,  comédien,  comique
联想词
bouffon 可笑; clown 丑角,丑; comique 喜剧; rire 笑,发笑; crétin 者,克者; marrer <俗>捧腹大笑; idiot 白痴; imbécile 低能,愚笨,愚蠢; moquer 嘲笑,嘲弄; rigoler 玩耍,嬉戏; gag 插科打诨, 笑话;
当代法汉科技词典

pitre m. 浮网

短语搭配

faire le pitre〈转义〉开引人发笑的玩笑, 作滑稽相;做怪相

Quand il fait le pitre, il faut le voir, ça vaut mille!当他作滑稽相时,一定要看看,有趣极啦!

les contorsions d'un pitre, d'un clown一个小丑,一个丑角的逗人乐的动作

原声例句

Chaque fois que je viens, il y en a un autre qui fait le pitre!

总是有人在搞怪,你们快让我发狂了!

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino.

他在波白什戏班里当过丑角,在波比诺戏班里当过小花脸。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

C'est une relation qu'on appellerait aujourd'hui deux, grands-pères gâteau un petite fille adorée elle fait le pitre volontairement, pour dérider le vieux roi et c'est le soleil de ses vieux jours.

这种关系我们今天称之为两个,祖父蛋糕一个小女孩崇拜她自愿做,以减损旧国王,这是他过去时代的太阳。

[Secrets d'Histoire]

Catherine fruchon toussaint, dites-nous en plus sur cet homme qui aimait faire le pitre.

凯瑟琳· 弗鲁洪 · 图桑, 告诉我们更多关于这个喜欢制造坑的人的事。

[RFI简易法语听力 2017年8月合集]

Parti de Saint-Malo en Bretagne, lui et son bateau ont mis précisément 6 jours 19 h 47 minutes pour rejoindre Pointe à Pitre en Guadeloupe.

离开布列塔尼的圣马洛,他和他的船花了6天19小时47分钟到达瓜德罗普岛的皮特角。

[RFI简易法语听力 2022年11月合集]

Son nom : le Memorial Acte. A Point à Pitre en Guadeloupe.

AS:它的名字:纪念法案。在瓜德罗普岛的皮特尔角。

[RFI简易法语听力 2015年5月合集]

Ça amusait les demoiselles de me voir faire le pitre, et il ne reste plus beaucoup de chaises entières dans la maison.

[巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)]

例句库

Y-a-t-il un pitre sur la scène?

舞台上有一个小丑

法语百科

Pitre ou Pître peut faire référence à :

Didier Pitre (1883-1934), joueur canadien de hockey sur glace ; Martin Pître (1963-1998), écrivain et journaliste canadien ; Pitre-Chevalier, pseudonyme de Pierre-Michel-François Chevalier (1812-1863), écrivain, historien et journaliste français ; Pitre de Lisle du Dréneuc (1846-1924), érudit breton et archéologue français ; le Pitre, super-vilain faisant partie de l'univers de Marvel Comics.

法法词典

pitre nom commun - masculin ( pitres )

  • 1. personne qui suscite l'hilarité par ses plaisanteries ou par ses grimaces Synonyme: clown

    le pitre du bureau • faire le pitre

  • 2. personne au comportement ridicule [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    votre représentant n'est qu'un pitre

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值