pelure是什么意思_pelure的常见用法_近义词

词典释义

n.f.
1. (剥下或削下的)果

, 菜

pelure de poire削下的梨

pelure d'oignon洋葱

;(一种呈洋葱

的)桃红葡

pelure de fromage〈

申义〉干酪

[用作 appos.]couleur pelure d'oignon洋葱

红

, papier pelure 薄型书写纸

2. 〈转义〉〈口语〉衣服;大衣, 外套

近义、反义、派生词

近义词：

épluchure, fini crispé, écorce, peau, manteau, robe

反义词：

carton

联想词

pulpe 果肉; écorce 树

，茎

; purée 泥，酱; courge 笋瓜; tomate 番茄，西红柿; aubergine 深

的; pomme 苹果; carotte 胡萝卜; banane 香蕉; oignon 洋葱; légume 蔬菜;

当代法汉科技词典

pelure f. 果；船壳板

pelure d'orange 陈

pelure de pastèque 西瓜

pelure de la gourde 【医学】葫芦

短语搭配

accrocher sa pelure au portemanteau把他的外套挂在大衣架上

papier pelure薄型书写纸

pelure de poire削下的梨皮

pelure d'oignon洋葱皮;(一种呈洋葱色的)桃红葡萄酒

pelure de fromage〈引申义〉干酪皮

pelure d'orange陈皮

pelure de pastèque西瓜皮

couleur pelure d'oignon玉葱色, 淡紫红色

pelure de la gourde【医学】葫芦

mettre un papier carbone sous l'original pour avoir un double sur papier pelure在原件纸下面放一张复写纸便可得到一份复写件

法语百科

Pelure de citron recouvert de chocolat.

La pelure est

la peau d'un fruit ou d'un légume, parfois utilisée en gastronomie, en pâtisserie notamment; Pelure (gastronomie) Pelure de fruit la Pelure d'oignon et ses diverses utilisations un terme argotique désignant un manteau quelconque le papier pelure, sorte de papier très fin.

法法词典

pelure nom commun - féminin ( pelures )

1. peau que l'on a détachée (d'un fruit ou d'un légume) Synonyme: épluchure

une pelure d'orange
2. vêtement de dessus (familier)

je prends ma pelure et on y va!
3. technique pellicule métallique obtenue à partir d'un disque phonographique original et servant à en presser d'autres exemplaires Synonyme: matrice

la pelure d'un trente-trois tours
4. personne très méprisable (très familier; péjoratif) [Remarque d'usage: emploi injurieux fréquent] Synonyme: ordure

je ne veux plus revoir cette pelure!

pelure d'oignon locution nominale - féminin ( (pelures d'oignon) )

1. chacune des pellicules qui forment la partie externe du bulbe de l'oignon

retirer les pelures d'oignon au couteau

pelure d'oignon locution adjectivale ; invariable

1. jaune orangé

tapisser les murs d'une couleur pelure d'oignon

pelure d'oignon locution nominale - masculin ( (pelures d'oignon) )

1. vin rosé dont la teinte tire vers l'orangé

la belle robe d'un pelure d'oignon

papier pelure locution nominale - masculin ; singulier

1. papier très fin et translucide

un livre précieux en papier pelure